EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
state of emergency emergency state martial law
حالة الطوارئ دولة الطوارئ القانون العسكري
estado de emergencia estado excepcional ley marcial
وضع اضطراری حالت اضطراری قانون نظامی
état d'urgence état d'exception loi martiale
आपातकालीन स्थिति आपातकालीन राज्य मार्शल लॉ
stato di emergenza stato di eccezione legge marziale
非常事態 緊急事態 戒厳令
stan wyjątkowy stan awaryjny prawo wojenne
estado de emergência estado de exceção lei marcial
stare de urgență stare excepțională legea marțială
чрезвычайное положение состояние чрезвычайной ситуации военное положение
olağanüstü hal acil durum askeri yönetim
надзвичайний стан стан надзвичайної ситуації воєнний стан
紧急状态 非常状态 戒严

der  Ausnahmezustand
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaʊsˌnaːməˌt͡suːʃtant/

🚨 What Exactly is an Ausnahmezustand?

Der Ausnahmezustand translates to state of emergency. It describes a situation where the normal legal order (*die Rechtsordnung*) is partially or completely suspended. This usually happens when declared by the government in response to a serious threat, such as:

  • Naturkatastrophen (Natural disasters like floods, earthquakes)
  • Severe innere Unruhen (civil unrest) or uprisings
  • Krieg (War) or terrorist threats

During an Ausnahmezustand, fundamental rights (*Grundrechte*) like freedom of assembly (*Versammlungsfreiheit*) or freedom of movement (*Bewegungsfreiheit*) can be restricted, and special powers can be granted to executive bodies (*Exekutivorgane*) like the police or military.

⚠️ Important: The term is primarily used in a political and legal context. Less commonly, it can be used metaphorically for a very chaotic or unusual situation in everyday life (e.g., "In unserem Büro herrscht heute der Ausnahmezustand!" - "There's a total state of emergency in our office today!").

🧐 Grammar in Detail: Der Ausnahmezustand

Der Ausnahmezustand is a masculine noun (*maskulines Nomen*). Its declension is as follows:

Singular Declension

Declension of 'der Ausnahmezustand' (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derAusnahmezustand
Accusative (Direct Object)denAusnahmezustand
Dative (Indirect Object)demAusnahmezustand(e)
Genitive (Possessive)desAusnahmezustand(e)s

Plural Declension

The plural form, die Ausnahmezustände, is used less frequently as it often refers to a specific event, but it is grammatically correct.

Declension of 'die Ausnahmezustände' (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieAusnahmezustände
AccusativedieAusnahmezustände
DativedenAusnahmezuständen
GenitivederAusnahmezustände

Example Sentences

  1. Die Regierung hat den Ausnahmezustand verhängt.
    (The government has declared the state of emergency.)
  2. Während des Ausnahmezustands galten besondere Regeln.
    (During the state of emergency, special rules applied.)
  3. Nach der Naturkatastrophe befand sich die Region im Ausnahmezustand.
    (After the natural disaster, the region was in a state of emergency.)
  4. Historisch gab es viele Perioden mit Ausnahmezuständen.
    (Historically, there were many periods with states of emergency.)

🗣️ When and How to Use 'Ausnahmezustand'?

The use of der Ausnahmezustand is highly context-dependent:

  • Main Context (Law & Politics): This is the most common usage. It refers to the formal declaration of a state of emergency by state authorities, carrying legal consequences (restriction of fundamental rights, expanded powers for executive/military). Example: "Artikel 48 der Weimarer Verfassung erlaubte dem Reichspräsidenten, den Ausnahmezustand zu erklären." (Article 48 of the Weimar Constitution allowed the President to declare a state of emergency.)
  • Metaphorical Use: Less frequently, it's used to describe extreme disorder, chaos, or stress. Example: "Vor der Prüfung herrschte bei den Studenten der reinste Ausnahmezustand." (Before the exam, the students were in a complete state of emergency/chaos.) This usage often involves slight exaggeration.

Distinguishing from Similar Terms:

  • Die Krise (Crisis): A more general term for a difficult situation or turning point. Not necessarily linked to legal changes.
  • Der Notstand (Emergency): Very similar to Ausnahmezustand, often used synonymously. Sometimes refers more specifically to certain types of emergencies (e.g., national emergency, defense emergency).
  • Die Notlage (Predicament/Emergency Situation): A difficult, pressing situation, often more personal or less comprehensive than an Ausnahmezustand.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Remember that der Zustand (the state/condition) is masculine. An Ausnahmezustand is a special type of state, so it remains der Zustand. Imagine: DER (masculine figure like a president) declares DEN (accusative masculine) Ausnahmezustand.

Remembering the Meaning: The word is composed of Ausnahme (exception) and Zustand (state/condition). So it describes exactly that: a state that is an exception to the norm, an extraordinary state.

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Der Notstand: Often synonymous, denotes a severe emergency requiring special measures.
  • Der Krisenzustand: Emphasizes the crisis aspect.
  • Die Notlage: More like a general difficult situation or predicament, less formal than Ausnahmezustand.
  • Das Kriegsrecht (specific): Martial law during wartime.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Der Normalzustand: The usual, regular situation.
  • Die Normalität: Normality.
  • Der Alltag: Everyday life.
  • Die Friedenszeit: Peacetime (opposite of a state of war).

🚨 Beware of Confusion: Don't confuse it with die Ausnahme (the exception) on its own. Der Ausnahmezustand is a specific, defined state.

😂 A Little Joke

Warum hat die Kaffeemaschine den Ausnahmezustand erklärt?

Weil sie unter extremem Druck stand und kurz vor dem Überkochen war! ☕️💥

(Why did the coffee machine declare a state of emergency? Because it was under extreme pressure and about to boil over!)

📜 A Short Poem

Wenn Ordnung wankt und nichts mehr hält,
Der Ausnahmezustand Einzug hält.
Gesetze ruh'n, die Macht agiert,
Bis Ruhe wieder eingekehrt.
Ein ernstes Wort, mit Bedacht gewählt,
Wenn Sicherheit und Frieden fehlt.

(When order falters and nothing holds, / The state of emergency takes hold. / Laws rest, power acts anew, / Until peace and quiet return to view. / A serious word, chosen with care, / When safety and peace are beyond compare.)

❓ A Little Riddle

Ich trete in Kraft, wenn Gefahr groß,
Und mache die Regeln locker und los.
Der Alltag weicht, die Freiheit schwindet,
Bis man zur Normalität zurückfindet.
Mein Artikel ist 'der', mein Name klingt wichtig und grand.
Was bin ich?

(I come into force when danger is great, / And make the rules loose and abate. / Everyday life yields, freedom fades, / Until normality pervades. / My article is 'der', my name sounds important and grand. / What am I?)

Solution: Der Ausnahmezustand (The state of emergency)

🧩 Other Information

Word Composition

Der Ausnahmezustand is a compound noun (*Kompositum*), made up of:

  • Die Ausnahme: The exception.
  • Der Zustand: The state, condition, or status.

Together, they create the meaning of a state or condition that deviates from the norm (*der Normalzustand*).

Historical Context

The term holds significant historical weight in Germany, notably due to Artikel 48 of the Weimarer Verfassung (Weimar Constitution). This article granted the President extensive powers during a state of emergency and played a role in the rise of National Socialism.

📝 Summary: is it der, die or das Ausnahmezustand?

The answer is clear-cut: It is always der Ausnahmezustand. The word is masculine because its base word, *'der Zustand'* (the state/condition), is also masculine. It refers to a serious emergency situation in which the normal legal order can be restricted.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?