EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
conclusion end finale
نهاية ختام ختام الحفل
conclusión final terminación
پایان اختتام خاتمه
fin conclusion clôture
समापन अंत अंतिम भाग
conclusione finale chiusura
終わり 結末 フィナーレ
zakończenie koniec final
conclusão fim final
încheiere final concluzie
завершение конец финал
son bitiriş final
завершення кінець фінал
结束 终曲 结尾

der  Ausklang
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaʊsˌklaŋ/

🎶 What does "der Ausklang" mean?

Der Ausklang describes the gradual end or the harmonious conclusion of something. It's often used to describe the end of an event, a period, or a piece of music that finishes slowly and pleasantly.

  • Conclusion/End: The final part or phase of something (e.g., a party, a day, a discussion). Der Ausklang des Abends war sehr entspannt. (The end of the evening was very relaxed.)
  • Fading away/Resonance: The slow diminishing or fading of a sound (especially in music). Der lange Ausklang der Glocke. (The long fading sound of the bell.)

It often implies a gentle, quiet, or satisfying ending, as opposed to an abrupt one (ein abruptes Ende).

Article rules for der, die, and das

-ang almost always masculine.

Examples: der Andrang · der Anfang · der Anhang · der Anklang · der Arbeitsgang · der Aufgang · der Auftragsei...

🧐 Grammar in Detail: Der Ausklang

The word "Ausklang" is a noun and it's masculine. Its article is der.

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative der Ausklang
Genitive des Ausklang(e)s
Dative dem Ausklang
Accusative den Ausklang
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Ausklänge
Genitive der Ausklänge
Dative den Ausklängen
Accusative die Ausklänge

📝 Example Sentences

  1. Der Abend fand einen gemütlichen Ausklang am Kamin.
    The evening found a cozy conclusion by the fireplace.
  2. Der lange Ausklang der Glocke war weithin zu hören.
    The long fading sound of the bell could be heard far and wide.
  3. Wir genossen den friedlichen Ausklang des Konzerts.
    We enjoyed the peaceful end of the concert.
  4. Die Diskussion fand einen versöhnlichen Ausklang.
    The discussion came to a conciliatory conclusion.

💡 How to use "Ausklang"?

"Der Ausklang" is used to describe a slow, often pleasant ending. It's stylistically a bit more sophisticated than simple words like Ende (end) or Schluss (end, close).

  • Contexts: Often used in connection with events (Konzert, Feier, Tagung - concert, celebration, conference), times of day (Abend - evening), musical pieces, or even discussions and relationships when they end harmoniously.
  • Distinction:
    • Ende/Schluss: More neutral terms for the cessation of something. Can also be abrupt.
    • Finale: Often refers to a dramatic or culminating final part (e.g., in sports or music).
    • Ausklang: Emphasizes the gradual, quiet, or harmonious fading or ending.
  • Typical Phrases: "einen schönen Ausklang finden" (to find a nice ending), "den Abend ausklingen lassen" (to let the evening wind down), "der musikalische Ausklang" (the musical conclusion/epilogue).

🧠 Mnemonics to Remember

  1. Article "der": Imagine a director, DER Dirigent (the conductor), who is male, signaling the final note which klingt aus (fades out). Associate the male conductor with 'der'.
  2. Meaning: Think of "aus" (out) + "Klang" (sound). A sound is fading out, ending gently. That's the Ausklang.

The final sound, it doesn't stop short,
It gently fades aus, a pleasant sort.
Der lovely ending, nice and calm,
Der Ausklang brings a soothing balm.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Ende: General term for 'end'.
  • Schluss: Similar to Ende, often more colloquial 'close', 'end'.
  • Abschluss: Emphasizes the completion or conclusion of something.
  • Finale: The often culminating final part (music, sports).
  • Nachhall: The resonance or reverberation of a sound after it's produced.
  • Verklingen: The act of a sound fading away.

Antonyms (opposite meaning):

  • Anfang: The beginning.
  • Beginn: Synonym for Anfang.
  • Auftakt: The introductory part, often in music or events ('upbeat').
  • Einleitung: The introduction of a text or speech.
  • Start: The moment of beginning, often for competitions or projects.

⚠️ Similar Words:

  • Klang: Refers to the sound itself, not its ending.
  • Ausgang: Usually means 'exit' (the place) or 'outcome' (of a situation).

😄 A little Joke for the End

DE: Warum hat der Musiker seinen Wecker kaputt gemacht?
Damit der Tag keinen Misston im Ausklang hat! 😉

EN: Why did the musician break his alarm clock?
So the day wouldn't have a discordant note in its ending (Ausklang)! 😉

📜 Poem about the Word

DE:
Der Tag neigt sich, das Licht wird weich,
Ein letzter Ton, so zart und gleich.
Die Feier still, die Stimmen leise,
Der Ausklang kommt auf seine Weise.

Kein jähes End', kein lauter Knall,
Nur Frieden senkt sich über All.
Ein Hauch von dem, was eben war,
Im sanften Ausklang, wunderbar.

EN:
The day descends, the light turns soft,
A final note, so tender, aloft.
The party quiet, voices low,
The Ausklang comes, a gentle flow.

No sudden end, no jarring sound,
Just peace settles all around.
A breath of what has just passed by,
In the soft ending, reaching high.

🧩 Riddle Time

DE:
Ich bin das Ende, doch nicht abrupt,
Ich lasse Töne schweben in der Luft.
Ein Fest, ein Tag, ein Lied geschwind,
Bring ich zu Ruh', ganz sanft und lind.

Man sagt, ich sei 'der' gute Schluss,
Ein letzter, leiser Abschiedskuss.

Was bin ich? Lösung: Der Ausklang

EN:
I am the end, but not abrupt,
I let the tones float up.
A feast, a day, a song so fleet,
I bring to rest, both soft and sweet.

They say I am 'der' good close,
A final, quiet goodbye kiss, I suppose.

What am I?
Solution: Der Ausklang

✨ Further Insights

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Ausklang" is composed of:

  • Prefix aus-: indicates movement outwards, an end, or cessation.
  • Verb stem kling- (from 'klingen'): to sound, to make a sound.
  • Suffix -ang: forms a noun from the verb here, similar to 'Gesang' (singing) or 'Klang' (sound).

The composition highlights the meaning: the cessation of sounding, the fading away of sound.

Cultural Significance (Kulturelle Bedeutung):

In German culture, emphasis is often placed on having a pleasant "Ausklang," whether at social gatherings, cultural events, or simply at the end of a workday. It reflects a desire for harmony and a satisfying conclusion.

📝 Summary: is it der, die or das Ausklang?

The word Ausklang is masculine. The correct article is der Ausklang. The plural is die Ausklänge.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?