EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
riot uproar insurrection
شغب اضطراب تمرد
disturbio alboroto insurrección
شورش اغتشاش قیام
émeute agitation insurrection
दंगा हंगामा विद्रोह
rivolta insurrezione agitazione
暴動 騒乱 反乱
zamieszki bunt powstanie
motim agitação insurreição
revoltă rebeliune agitație
бунт восстание беспорядки
isyan ayaklanma ayaklanma
бунт повстання заколот
暴乱 骚乱 起义

der  Aufruhr
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaʊfˌʁuːɐ̯/

🌪️ What does 'der Aufruhr' mean?

Der Aufruhr (noun, masculine) describes a state of great unrest, tumult, uproar, commotion, or sedition. It can refer to public disorder, a violent protest, or intense inner turmoil.

  • Public unrest/protest: A situation where a crowd protests against authority or certain conditions, often loudly or violently. Example: Der Aufruhr in der Stadt wurde durch die neuen Steuern ausgelöst. (The uproar in the city was triggered by the new taxes.)
  • Tumult/commotion: A general situation of chaos and noise. Example: Nach dem umstrittenen Tor gab es einen Aufruhr im Stadion. (After the controversial goal, there was a commotion in the stadium.)
  • Inner turmoil: A state of strong emotional unrest or confusion. Example: Seine Gefühle waren in Aufruhr. (His emotions were in turmoil.)

⚠️ The term often carries a negative connotation, implying a lack of order and control.

🧐 Grammar in Detail: Der Aufruhr

Der Aufruhr is a masculine noun. The plural form (die Aufruhre) is very rare and hardly ever used; usually, one speaks of 'Aufruhr' in the singular or uses paraphrases.

Declension of 'der Aufruhr' (Singular)
CaseArticleNoun(English Case)
NominativederAufruhr(Subject)
GenitivedesAufruhrs / Aufruhres(Possessive)
DativedemAufruhr / Aufruhre(Indirect Object)
AccusativedenAufruhr(Direct Object)

💡 The Genitive 'des Aufruhres' and Dative 'dem Aufruhre' are dated or very formal. The standard forms are 'des Aufruhrs' and 'dem Aufruhr'.

Example Sentences

  1. Die Polizei versuchte, den Aufruhr unter Kontrolle zu bringen. (The police tried to bring the uproar under control. - Accusative)
  2. Die Ursache des Aufruhrs war zunächst unklar. (The cause of the uproar was initially unclear. - Genitive)
  3. Trotz des Aufruhrs blieb der Präsident gelassen. (Despite the uproar, the president remained calm. - Genitive)
  4. Er befand sich in einem Zustand inneren Aufruhrs. (He was in a state of inner turmoil. - Genitive or part of prepositional phrase)

🧭 When to use 'Aufruhr'?

'Aufruhr' is used to describe situations characterized by disorder, protest, or strong emotions.

  • Context: Often used in the context of political or social unrest, demonstrations, but also for heated arguments or strong emotional distress.
  • Intensity: 'Aufruhr' is stronger than 'Unruhe' (general nervousness or movement) and often more organized or targeted than 'Tumult' (chaotic mess). However, it can sometimes be used synonymously with 'Tumult'. 'Krawall' emphasizes the violent component more strongly.
  • Figuratively: Can also refer to inner conflict or emotional chaos (“in Aufruhr sein” - to be in turmoil).

Example for differentiation: Slight nervousness is Unruhe, a loud, chaotic crowd causes a Tumult, a targeted protest against the government can be called an Aufruhr.

🧠 Mnemonics to Remember

Article 'der': Think of 'der leader' (der Anführer) who stirs up the uproar. Or imagine a man (der Mann) shouting during an Aufruhr.

Meaning: Imagine people getting 'AUF' (up) and disturbing the 'RUHR' (which sounds like 'Ruhe' - calm, quiet) -> causing an 'Aufruhr' (uproar). Or: Think of the *uproar* caused when everyone has to *rue* (sounds like *Ruhr*) the *hour* (*Uhr* sounds a bit like *uhr*) they got *up* (*auf*).

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Tumult: Often synonymous, emphasizes chaotic disorder.
  • Unruhe(n): More general, less intense; can also mean inner nervousness. Plural 'Unruhen' (unrests) is similar to Aufruhr.
  • Empörung: Strong moral indignation, which can lead to Aufruhr.
  • Krawall: Emphasizes violence and destruction during unrest.
  • Revolte / Aufstand: Revolt / uprising; targeted, organized attempt to overthrow an existing order; stronger than Aufruhr.
  • Tumult: Strong noise and confusion, often spontaneous.

Antonyms (opposite meaning):

🚨 Be careful with distinctions: The lines between 'Aufruhr', 'Tumult', 'Krawall', and 'Unruhen' can be blurry and depend on the context.

😂 A Little Joke

German: Warum war der Mathematiker beim Aufruhr dabei? Er wollte die Wurzel allen Übels ziehen!

English: Why did the mathematician join the uproar? He wanted to extract the root of all evil! (Note: 'Wurzel ziehen' means 'to extract a root' in math, and 'die Wurzel allen Übels' means 'the root of all evil'.)

📜 A Poem about 'Aufruhr'

German:
Die Menge tobt, die Fäuste ballen,
Ein Schrei nach Wandel lässt erschallen.
Der Aufruhr bricht sich lautstark Bahn,
Zerreißt den alten, starren Plan.
Herzen pochen, wild und schnell,
Im Zentrum steht der Appell.
Doch fragt sich leis im Hintergrund:
Bringt dieser Sturm auch heilungsvollen Grund?

English Translation:
The crowd does rage, with fists held tight,
A cry for change resounds with might.
The uproar loudly breaks its way,
Tears up the old, rigid display.
Hearts are pounding, wild and fast,
The core appeal is meant to last.
But quietly it asks behind:
Does this storm bring a healing kind?

❓ Riddle Time

German:
Ich bin laut und oft chaotisch,
manchmal politisch, selten gotisch.
Ich bringe Ordnung schnell zum Fall,
bin mehr als nur ein lauter Schall.
Man sagt, ich bin 'in der Stadt' oder 'im Herzen'.

Was bin ich?

English:
I am loud and often chaotic,
sometimes political, seldom gothic.
I quickly bring order to its fall,
I'm more than just a noisy call.
They say I am 'in the city' or 'in the heart'.

What am I?

Solution: der Aufruhr (the uproar/commotion/turmoil)

🧩 More Insights: Der Aufruhr

Word Composition

The word 'Aufruhr' is composed of:

  • Auf-: A prefix indicating an emerging or sudden movement/action (as in 'aufstehen' - to stand up, 'aufbrechen' - to set out).
  • Ruhr: Related to 'rühren' (to stir, to move), meaning movement, unrest. Historically, 'die Ruhr' also referred to dysentery, but that's not the meaning here. It relates to the 'stirring' or movement within a crowd.

Together, they signify an emerging, strong movement or unrest.

Historical Context

'Aufruhr' is a term frequently used in historical accounts of peasant uprisings (Bauernaufruhr), revolutions, or urban riots.

📝 Summary: is it der, die or das Aufruhr?

The German word Aufruhr is masculine: der Aufruhr. It describes a state of uproar, commotion, unrest, or sedition. The Genitive case is des Aufruhrs.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?