EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
leader chief commander captain head boss
قائد رئيس قائد عسكري رئيس رئيس العمل
líder jefe comandante capitán cabeza
رهبر سرپرست فرمانده رئیس
chef leader commandant capitaine dirigeant
नेता प्रमुख कमांडर कप्तान मुकुटधारी
leader capo comandante capo capitano
リーダー 指導者 司令官 隊長
lider przywódca dowódca kierownik szef
líder chefe comandante capitão chefe
lider șef comandant căpitan conducător
лидер главарь командир начальник
lider şef komutan başkan patron
лідер голова командир начальник
领导者 首领 指挥官 队长 头目

der  Anführer
B2
Estimated CEFR level.
/ˈanfyːʁɐ/

🧑‍✈️ What exactly does 'der Anführer' mean?

Der Anführer refers to a male person who leads, guides, or commands a group, organization, or movement. Depending on the context, the word can have neutral, positive (e.g., Anführer of a freedom movement), or negative connotations (e.g., Anführer of a gang).

There is also a feminine form: die Anführerin (the female leader).

🚨 Caution: The word 'Führer', although often used synonymously in the past, is strongly negatively charged in German due to its historical connection to National Socialism and should be used with extreme caution or avoided altogether.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar in Detail: Der Anführer

Der Anführer is a masculine noun. It belongs to the weak N-declension. This means it adds an '-n' ending in all cases except for the nominative singular.

Singular Declension
CaseArticleNoun
NominativederAnführer
GenitivedesAnführern
DativedemAnführern
AccusativedenAnführern
Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieAnführer
GenitivederAnführer
DativedenAnführern
AccusativedieAnführer

📝 Example Sentences

  • Der Anführer der Gruppe gab die Richtung vor. (The leader of the group set the direction.)
  • Die Worte des Anführers waren inspirierend. (The leader's words were inspiring.)
  • Alle folgten dem Anführer blindlings. (Everyone followed the leader blindly.)
  • Sie wählten ihn zu dem Anführer. (They elected him as the leader.)
  • Die Anführer trafen sich zu einer geheimen Besprechung. (The leaders met for a secret meeting.)
  • Die Namen der Anführer wurden nicht genannt. (The names of the leaders were not mentioned.)
  • Man dankte den Anführern für ihren Einsatz. (The leaders were thanked for their efforts.)
  • Die Polizei verhaftete die Anführer der Bande. (The police arrested the leaders of the gang.)

🗣️ How is 'Anführer' used?

The term 'Anführer' is used to describe the person at the head of a group who makes decisions or sets the direction. The context is crucial for its connotation:

  • Politics/Society: Anführer einer Partei (party leader), Anführer einer Protestbewegung (leader of a protest movement) - (often neutral to positive)
  • Military/Organization: Anführer einer Einheit (unit leader), Team-Anführer (team leader) - (neutral)
  • Crime: Anführer einer Bande (gang leader), Rädelsführer (ringleader) - (negative)
  • Sports: Anführer einer Mannschaft (team captain), Anführer der Torschützenliste (leading goal scorer) - (neutral to positive)

Compared to 'Leiter' (often more formal, used in companies or institutions) or 'Chef' (more common in a professional or colloquial context), 'Anführer' often emphasizes a more charismatic or assertive leadership role, sometimes of an informal nature.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Here are a couple of ideas to remember 'der Anführer':

  1. Article 'der': Think of a typically masculine leadership role (even though Anführerinnen exist). Associate 'der' with the 'dear leader' (though that can be ironic!) or simply the default masculine article for a person leading.
  2. Meaning: Imagine someone standing AN (at) the front of a group, FÜHR-ing them (leading them). The word is composed of an + führen.

Memory aid: Think of 'an Führer' as 'a leader' (phonetically similar) who is 'an' the front, leading ('führ-ing') the way. And remember, it's der leader.

🔄 Synonyms & Antonyms of Anführer

Synonyms (similar meaning):

  • Leiter: Often more formal, head of a department, project, etc.
  • Chef: Boss, chief (professional or colloquial).
  • Oberhaupt: Head, chief (emphasizes the highest position, e.g., family, tribe, state).
  • Kapitän: Captain (specifically for ships or sports teams).
  • Kommandant: Commander (military or police context).
  • Rädelsführer: Ringleader (negatively connotated, leader of illegal or undesirable activities).
  • Wortführer: Spokesperson (person who speaks for a group).

Antonyms (opposites):

  • Gefolgsmann/-frau: Follower, disciple.
  • Untergebener/Untergebene: Subordinate.
  • Mitläufer: Fellow traveler, hanger-on (often negative, implies lack of conviction).
  • Teammitglied: Team member (neutral term for a group member without a leading role).

😂 A Little Joke

Warum sind schlechte Anführer wie Wolkenkratzer?

Man sieht sie schon von Weitem, aber sie werfen lange Schatten und oben ist meistens nur heiße Luft. 😄

--- Translation ---

Why are bad leaders like skyscrapers?

You can see them from afar, but they cast long shadows, and at the top, there's usually just hot air. 😄

📜 A Little Poem

Der Anführer, stark und klar,
Steht vor seiner tapf'ren Schar.
Mit Wort und Tat weist er den Weg,
Über Berg und Tal und Steg.
Ob Held geehrt, ob Schurke schlau,
Man folgt ihm auf den Punkt genau.
Doch wer nur Macht im Auge hat,
Verliert die Führung, früh und spat.

--- Translation ---

The leader, strong and clear,
Stands before his valiant troop near.
With word and deed, he shows the way,
Over mountain, valley, and pathway.
Whether honored hero or cunning knave,
They follow him precisely, brave.
But he who only power seeks,
Loses leadership, within weeks.

❓ Riddle Time

Ich stehe vorn, doch hab kein Heer,
Ich zeige Richtungen, kreuz und quer.
Man folgt mir nach, in Freud und Leid,
In guter und in schlechter Zeit.
Mal bin ich gut, mal böse fast,
Trage für viele eine Last.

Wer bin ich? ... Der Anführer

--- Translation ---

I stand at the front, but have no army,
I show directions, criss-cross, far and nigh.
People follow me, in joy and sorrow,
In good times and in bad times they borrow.
Sometimes I'm good, sometimes almost bad,
I carry a burden for many, it's sad.

Who am I? ... The leader (Der Anführer)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition:

The word 'Anführer' is a compound noun derived from:

  • The preposition/prefix 'an' (meaning 'at the front', 'leading')
  • The verb 'führen' (meaning 'to lead', 'to guide')
  • The suffix '-er', which denotes a male person performing the action.

So, it literally describes someone who 'leads at the front' or 'leads on'.

Cultural Aspects: The concept of a leader is central in many cultures, but expectations and styles can vary greatly. In German, the perception of an 'Anführer' can heavily depend on the context (see usage notes).

📝 Summary: is it der, die or das Anführer?

The word 'Anführer' is always masculine. The correct article is der Anführer. The feminine form is die Anführerin.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot