EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
role model example pattern
قدوة نموذج مثال
modelo ejemplo patrón
الگو نمونه مدل
modèle exemple prototype
आदर्श मॉडल नमूना
modello esempio archetipo
模範 手本 ロールモデル
wzór przykład model
modelo exemplo padrão
model exemplu tipar
образец пример эталон
örnek model örnek kişi
зразок приклад модель
榜样 模范 典范

das  Vorbild
B1
Estimated CEFR level.
/ˈfoːɐ̯ˌbɪlt/

🌟 What exactly is a Vorbild?

Das Vorbild (noun, neuter) primarily refers to a person or thing that serves as a pattern or example and inspires imitation. It can have both positive connotations (someone you look up to) and neutral ones (a pattern or model).

  • Positive Connotation: A person whose behavior, achievements, or qualities are seen as desirable (e.g., ein sportliches Vorbild - a sporting role model, ein moralisches Vorbild - a moral role model).
  • Neutral/Technical Connotation: A pattern, model, or template according to which something else is made or designed (e.g., ein Vorbild für ein Kunstwerk - a model for a work of art, ein architektonisches Vorbild - an architectural model).

🚨 Attention: Although often used positively, the context can imply a negative example if explicitly stated (e.g., "ein schlechtes Vorbild" - a bad example/role model). However, the term itself is mostly positive or neutral.

🧐 Grammar in Detail: das Vorbild

The word "Vorbild" is neuter, hence it uses the article "das". It declines as follows:

Singular

Declension of "das Vorbild" in singular
CaseArticleNoun
Nominative (Who/What?)dasVorbild
Genitive (Whose?)desVorbild(e)s
Dative (To whom?)demVorbild(e)
Accusative (Whom/What?)dasVorbild

Plural

Declension of "die Vorbilder" in plural
CaseArticleNoun
NominativedieVorbilder
GenitivederVorbilder
DativedenVorbildern
AccusativedieVorbilder

Example Sentences 📜

  1. Nominative: Das Vorbild vieler junger Sportler ist Lionel Messi.
    (Lionel Messi is the role model for many young athletes.)
  2. Genitive: Die Wirkung des Vorbild(e)s auf die Gesellschaft ist nicht zu unterschätzen.
    (The impact of the role model on society should not be underestimated.)
  3. Dative: Er eifert dem Vorbild seines Vaters nach.
    (He emulates his father as a role model / follows his father's example.)
  4. Akkusativ: Sie sucht sich bewusst ein Vorbild im Berufsleben.
    (She consciously seeks a role model in her professional life.)
  5. Plural: Eltern sollten gute Vorbilder für ihre Kinder sein.
    (Parents should be good role models for their children.)

💡 How to use "das Vorbild"

"Das Vorbild" is often used in contexts of education, ethics, sports, art, and career.

  • Positive Role Models: "Sie ist ein echtes Vorbild an Fleiß und Engagement." (She is a true role model of diligence and commitment.) Here, a person is described as worthy of imitation.
  • Pattern/Template: "Dieses antike Gebäude diente als Vorbild für den Neubau." (This ancient building served as a model for the new construction.) Here, it refers to an object as a pattern.
  • Distinction from 'Beispiel': While 'Beispiel' (example) is often more neutral ("Gib mir ein Beispiel" - Give me an example), 'Vorbild' more frequently carries the connotation of being worthy of imitation, especially regarding people. However, you can also say "ein warnendes Beispiel" (a warning example, negative) or "ein gutes Beispiel" (a good example, similar to Vorbild).
  • Combinations: Common collocations include "einem Vorbild nacheifern" (to emulate a role model), "sich jemanden zum Vorbild nehmen" (to take someone as a role model), "als Vorbild dienen" (to serve as a role model), "ein leuchtendes Vorbild" (a shining example/role model).

🧠 Memory Aids for "das Vorbild"

For the article 'das': Think of **das** **Bild** (the picture) that serves as a model. Many abstract concepts derived from concrete nouns ending in -bild are neuter ('das'). Or imagine someone holding up a picture (Bild) right in **VOR** (front) of you - **das Vorbild**.

For the meaning: Imagine someone holds a **Bild** (picture) **vor** (in front of) you and says: "This is how you should be!" – That's a **Vorbild** (role model).

Synonyms (Similar meaning):

  • Idol: Often in the context of fans and admiration (e.g., Pop-Idol).
  • Muster: More neutral, also for objects/structures (e.g., Verhaltensmuster - behavior pattern, Schnittmuster - sewing pattern).
  • Beispiel: Very general, can be positive, negative, or neutral (e.g., gutes Beispiel - good example, warnendes Beispiel - warning example).
  • Leitbild: Often in a corporate or organizational context, describing ideals and goals (mission statement component).
  • Ideal: A perfect conception, often difficult to achieve.
  • Maßstab: Benchmark, standard, something to measure against.

Antonyms (Opposite meaning):

  • Schreckbild: A deterrent example, a bogeyman.
  • Negativbeispiel / schlechtes Beispiel: Negative example / bad example, showing how not to do things.
  • Gegenbild: An antithesis, a concept or person representing the opposite.
  • Abschreckung: Deterrent.

⚠️ Beware of confusion: Don't confuse 'Vorbild' with 'Vorurteil' (prejudice) or 'Vorrat' (supply/stock).

😄 A Little Joke

Warum ist der Bleistift so ein gutes Vorbild?

Weil er immer seine Fehler korrigiert und weitermacht! ✏️

--- English Translation ---

Why is the pencil such a good role model?

Because it always corrects its mistakes and carries on! ✏️

✒️ A Poem about Role Models

Ein Leuchtturm hell in dunkler Nacht,
Ein Kompass, der den Weg uns weist,
Das Vorbild, das uns Hoffnung macht,
Ein Geist, der Gutes preist.

Es muss nicht perfekt sein und rein,
Doch strebend, ehrlich, klar,
Kann Mensch, kann Tat, kann Beispiel sein,
Ein Stern, so wunderbar.

--- English Translation ---

A lighthouse bright in darkest night,
A compass showing us the way,
The role model giving us hope's light,
A spirit praising good each day.

It need not be perfect and pure,
But striving, honest, clear,
Can be a person, deed, endure,
A star, held ever dear.

❓ Riddle Time

Ich bin ein Bild, das man sich vorhält,
Ein Mensch, ein Tier, ein Ding der Welt.
Man eifert mir nach, wenn ich gut bin,
Ich gebe dem Leben oft Richtung und Sinn.

Was bin ich? ... Das Vorbild

--- English Translation ---

I am an image held before the eyes,
A person, animal, or worldly prize.
People emulate me when I'm good, you see,
I often give life direction and decree.

What am I? ... The Role Model (das Vorbild)

🧩 Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Vorbild" is composed of:

  • vor- (prefix indicating a position 'in front' or a pattern)
  • Bild (noun, here used figuratively as 'image', 'pattern', or 'representation')

So, it literally means something like an "image that one holds (or places) before oneself" for orientation.

Cultural Significance (Kulturelle Bedeutung): The concept of a 'Vorbild' plays a significant role in German culture, especially in education and society. It is often emphasized that public figures have a 'Vorbildfunktion' (function as a role model).

📝 Summary: is it der, die or das Vorbild?

The answer is clear: It is always das Vorbild. It's a neuter noun.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?