EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
traffic volume traffic density
حجم المرور كثافة المرور
volumen de tráfico densidad de tráfico
حجم ترافیک تراکم ترافیک
volume de trafic densité du trafic
यातायात का प्रवाह यातायात घनत्व
volume del traffico densità del traffico
交通量 トラフィック密度
natężenie ruchu gęstość ruchu
volume de tráfego densidade do tráfego
volum trafic densitate trafic
интенсивность движения объем трафика
trafik hacmi trafik yoğunluğu
обсяг трафіку щільність трафіку
交通量 车流量

das  Verkehrsaufkommen
B2
Estimated CEFR level.
/fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌaʊfˌkɔmən/

🚦 What does "das Verkehrsaufkommen" mean?

The word das Verkehrsaufkommen (neuter gender) refers to the volume or density of traffic (vehicles, pedestrians, etc.) in a specific area or on a particular route over a defined period. It's a measure of how much traffic there is.

It only uses the article "das" and has this one primary meaning. It's a typical word found in the fields of transportation, urban planning, and news reporting.

⚠️ Note: It is almost exclusively used in the singular form because it describes a total quantity. The plural form is very rare and uncommon.

Article rules for der, die, and das

Deverbal nouns immer neutral.

These are nouns derived from verbs. They are also called Verbalsubstantive or Verbalnomen.

Examples: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Aufsehen · das Auftreten · das Aussehen · das Beck...
⚠️ Exceptions: der Husten

📐 Grammar in Detail: Das Verkehrsaufkommen

The noun "Verkehrsaufkommen" is neuter and takes the article das. It is generally used only in the singular.

Declension (Singular)

Declension of "das Verkehrsaufkommen" in Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dasVerkehrsaufkommen
Genitive (Possessive)desVerkehrsaufkommens
Dative (Indirect Object)demVerkehrsaufkommen
Accusative (Direct Object)dasVerkehrsaufkommen

Declension (Plural - rare)

The plural form "die Verkehrsaufkommen" is highly unusual. One typically speaks of traffic volumes at different times or in different locations instead.

Declension of "das Verkehrsaufkommen" in Plural (rare)
CaseArticleNoun
NominativedieVerkehrsaufkommen
GenitivederVerkehrsaufkommen
DativedenVerkehrsaufkommen
AccusativedieVerkehrsaufkommen

💡 Example Sentences

  1. Das Verkehrsaufkommen in der Innenstadt ist während der Stoßzeiten enorm.
    (The traffic volume in the city center is enormous during rush hours.)
  2. Messungen ergaben ein erhöhtes Verkehrsaufkommen auf der Autobahn A5.
    (Measurements showed increased traffic volume on the A5 motorway.)
  3. Die Stadt plant Maßnahmen zur Reduzierung des Verkehrsaufkommens.
    (The city is planning measures to reduce traffic volume.)
  4. Das tägliche Verkehrsaufkommen wird statistisch erfasst.
    (The daily traffic volume is recorded statistically.)

🗣️ How "das Verkehrsaufkommen" is Used

"Das Verkehrsaufkommen" is a rather formal term, frequently used in the following contexts:

  • Traffic reports: To describe the current traffic situation ("hohes Verkehrsaufkommen" - high traffic volume, "geringes Verkehrsaufkommen" - low traffic volume).
  • Urban and traffic planning: When analyzing traffic patterns and planning infrastructure.
  • Statistics and reports: To quantify traffic over specific periods.
  • Environmental analyses: In connection with noise and pollutant emissions from traffic.

It is more specific than just "Verkehr" (traffic). While "Verkehr" describes the movement itself, "Verkehrsaufkommen" quantifies its amount or intensity.

In everyday conversation, one might more likely say "Es ist viel los auf den Straßen" (There's a lot going on on the streets) or "Es ist viel Verkehr" (There's a lot of traffic), but in official or technical contexts, "Verkehrsaufkommen" is more precise.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic (das): Think of traffic volume as a neutral, measurable phenomenon, like data. Both "data" and "das" start similarly, and traffic volume is often represented by data. So, it's das Verkehrsaufkommen.

Meaning Mnemonic: Imagine traffic "coming up" (aufkommen means to arise, emerge, appear) onto the road. The amount that is "coming up" is the Verkehrsaufkommen - the traffic volume.

Synonyms (similar meaning):

  • Die Verkehrsdichte: (Traffic density) Very similar, often emphasizes concentration in an area/on a route.
  • Die Verkehrsmenge: (Traffic quantity/amount) Also describes the quantity of traffic.
  • Der Verkehrsstrom: (Traffic flow) Focuses more on movement and direction.
  • Die Frequenz: (Frequency) (In context) How often vehicles pass.

Antonyms (opposites/low volume):

  • Geringes/Niedriges Verkehrsaufkommen (Low traffic volume)
  • Die verkehrsarme Zeit (Off-peak time, low-traffic period)
  • Die Verkehrsruhe (Traffic calm/quiet)
  • Die Stille (Silence) (figuratively, regarding traffic)

Similar but potentially misleading words:

  • Der Stau: (Traffic jam) Is a consequence of high Verkehrsaufkommen, but not the same. A Stau is stationary traffic.
  • Der Verkehrsunfall: (Traffic accident) An event in traffic, not a measure of volume.

😄 A Little Joke

DE: Warum nehmen Ameisen nie die Autobahn während der Stoßzeit?

Weil sie Angst vor dem hohen Verkehrsaufkommen haben und nicht im Ameisenstau stecken wollen!


EN: Why do ants never take the highway during rush hour?

Because they are afraid of the high traffic volume (Verkehrsaufkommen) and don't want to get stuck in an ant traffic jam!

📜 A Little Poem

DE:
Blech an Blech, es schiebt sich zäh,
das hohe Verkehrsaufkommen, oh weh!
Motoren brummen, ein Hupkonzert,
die Menge der Autos, unerhört.
Man misst und zählt zu jeder Stund',
gibt diese Zahl der Planung kund.
Von früh bis spät, auf jedem Weg,
das Aufkommen ist's, was uns bewegt... oder hält.


EN:
Metal to metal, it pushes slow,
the high traffic volume (Verkehrsaufkommen), oh woe!
Engines hum, a honking sound,
the number of cars, all around.
Measured and counted every hour,
this figure gives planners power.
From dawn till dusk, on every way,
it's the volume that moves us... or makes us stay.

🧩 A Little Riddle

DE:
Ich habe keine Stimme, doch man hört mich oft im Radio.
Ich habe keine Füße, doch ich wachse auf der Straße an.
Ich bin mal hoch, mal niedrig, je nach Tag und Stunde.
Planer messen mich genau in jeder Runde.

Was bin ich?

Lösung: Das Verkehrsaufkommen


EN:
I have no voice, but you often hear about me on the radio.
I have no feet, yet I grow on the streets.
Sometimes I'm high, sometimes low, depending on the day and hour.
Planners measure me precisely for their power.

What am I?

Solution: Das Verkehrsaufkommen (Traffic volume)

ℹ️ Additional Information

Word Composition:

The word "Verkehrsaufkommen" is a compound noun, composed of:

  • Der Verkehr: Traffic, transport, circulation.
  • -s-: Linking 's' (connecting element).
  • Das Aufkommen: Originally emergence, appearance; here used in the sense of volume, amount.

Trivia: The term is central to modern mobility research and infrastructure planning. Data on Verkehrsaufkommen helps in decisions about building new roads, bridges, or public transport systems.

📝 Summary: is it der, die or das Verkehrsaufkommen?

The correct article for Verkehrsaufkommen is das. It is a neuter noun referring to the volume or density of traffic, and it is primarily used in the singular (das Verkehrsaufkommen, genitive: des Verkehrsaufkommens).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?