EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
company premises firm grounds corporate site
مقر الشركة أراضي الشركة موقع الشركة
instalaciones de la empresa terreno de la firma sitio corporativo
محل شرکت زمین شرکت محل شرکت
locaux de l'entreprise site de la société terrain de l'entreprise
कंपनी परिसर फर्म का क्षेत्र कॉर्पोरेट साइट
sede aziendale terreno della ditta sito aziendale
会社の敷地 企業の敷地 会社の場所
teren firmy teren zakładu siedziba firmy
instalações da empresa terreno da firma sítio corporativo
terenul firmei incinta companiei sediu corporativ
территория компании помещения фирмы корпоративный объект
firma alanı şirket sahası kurumsal alan
територія компанії майно фірми корпоративний сайт
公司场地 公司场所 企业场地

das  Firmengelände
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfɪʁmənɡəˌlɛndə/

🏢 What exactly is a Firmengelände?

The German word das Firmengelände (neuter noun, article das) refers to the entire grounds, site, or premises belonging to a company or business. It includes all buildings (like production halls, office buildings, warehouses) and open spaces (like parking lots, access roads, green areas) on this property.

It's a clearly defined area owned or controlled by the company, typically used for business purposes.

🧐 Grammar of Firmengelände in Detail

The word "Firmengelände" is a neuter noun. The article is das. It's a compound noun formed from "Firma" (company) and "Gelände" (grounds, site, terrain). Since "Gelände" is neuter, it determines the gender of the compound word.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedasFirmengelände
GenitivedesFirmengeländes
DativedemFirmengelände
AccusativedasFirmengelände
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFirmengelände
GenitivederFirmengelände
DativedenFirmengeländen
AccusativedieFirmengelände

Example Sentences

  1. Das Betreten des Firmengeländes ist nur Mitarbeitern gestattet.
    (Entering the company premises is only permitted for employees.)
  2. Auf dem Firmengelände wird eine neue Lagerhalle gebaut.
    (A new warehouse is being built on the company premises.)
  3. Wir trafen uns am Eingang zum Firmengelände.
    (We met at the entrance to the company grounds.)
  4. Die Sicherheit auf den verschiedenen Firmengeländen wurde erhöht.
    (Security has been increased on the various company premises.)

🌐 How is Firmengelände used?

The term "Firmengelände" is primarily used in business and legal contexts. Typical use cases include:

  • Security and Access: Regulations for entering or driving onto the premises (e.g., "Zutritt zum Firmengelände nur mit Ausweis" - Access to company premises only with ID).
  • Real Estate and Construction: Describing company properties, construction projects, or expansions on the site.
  • Logistics and Operations: Organizing routes, parking spaces, or storage areas on the premises.
  • Insurance and Liability: Defining the insured area or the location where liability issues are relevant.

It's a more formal term than, for example, "Hof" (yard) or "Grundstück" (plot of land) in a private context.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of das Gelände (the terrain/site). Gelände sounds a bit like 'lander' (as in moon lander) - a neutral object ('das') landing on a neutral site. The Firma is on this site. So: das Firmengelände.

Meaning Mnemonic: Imagine a very FIRM (like the English word) fence surrounding the company's LAND (-gelände). This firm fence marks the boundary of the Firmengelände - the company's premises.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Betriebsgelände: Very similar, often used interchangeably. Focuses on the operational site.
  • Werksgelände: Specifically for production sites (Werk = plant, factory).
  • Unternehmensgelände: Slightly more formal, emphasizes the entire corporate property.
  • Areal: A general term for an area, but can mean company premises in context.

Antonyms (Conceptual):

  • Öffentlicher Raum: Public space (streets, squares, accessible to everyone).
  • Privatgrundstück: Private property (belonging to an individual).
  • Naturschutzgebiet: Nature reserve (an area not used for business but for conservation).

😄 A Little Joke

Warum hat der Wachmann auf dem Firmengelände immer einen Bleistift dabei?
Damit er seine Runden ziehen kann! 😉

(Why does the security guard on the company premises always carry a pencil?
So he can draw his rounds! [Play on words: 'Runden ziehen' means 'to do one's rounds' but 'ziehen' can also mean 'to draw'])

📜 A Short Poem

Ein Zaun zieht sich, ein Tor steht breit,
Das Firmengelände, weit und breit.
Hier wird geschafft, gebaut, gedacht,
Bis spät hinein in tiefe Nacht.
Maschinen summen, Lichter an,
Ein Ort, wo Fortschritt stets begann.

(A fence extends, a gate stands wide,
The company premises, stretching wide.
Here work is done, things built, ideas sought,
Until late into the deep night.
Machines hum, lights are on,
A place where progress always dawned.)

❓ Who am I? A Riddle

Ich gehöre einem Unternehmen, nicht dir allein.
Ich habe Zäune, manchmal auch ein Portier fein.
Autos parken hier, Laster fahren ein und aus,
Manchmal steht hier auch ein großes Lagerhaus.

Was bin ich?

(I belong to a company, not just to you alone.
I have fences, sometimes a fine gatekeeper too.
Cars park here, trucks drive in and out,
Sometimes there's a large warehouse here too.

What am I?)

Solution: Das Firmengelände (The company premises)

💡 More Information

Word Composition:

The word "Firmengelände" is a typical German compound noun. It consists of:

  • Die Firma: The company or business.
  • Das Gelände: The grounds, site, area, or terrain.

The gender of the last part ("Gelände", neuter) determines the gender of the entire compound word ("das Firmengelände").

📝 Summary: is it der, die or das Firmengelände?

The German word "Firmengelände" is a neuter noun and always takes the article das (das Firmengelände, des Firmengeländes, etc.). It refers to the premises or grounds belonging to a company.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?