EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
time span period duration
فترة زمنية مدة فاصل زمني
lapso de tiempo duración periodo
بازه زمانی دوره مدت
durée période intervalle
समय अवधि काल अवधि
durata periodo intervallo
期間 時間の長さ 持続時間
okres czas trwania przedział czasowy
duração período intervalo
durată perioadă interval
промежуток времени период продолжительность
zaman aralığı süre dönem
проміжок часу період тривалість
时间跨度 期间 持续时间

die  Zeitspanne
B2
Estimated CEFR level.
/ˈtsaɪtˌʃpanə/

🕰️ What does 'die Zeitspanne' mean?

Die Zeitspanne (feminine) refers to a specific, demarcated period of time or duration between two points in time. It's an interval on the timeline.

Unlike a Zeitpunkt (point in time), which describes an exact moment, a Zeitspanne always has a length or duration.

Example: Die Zeitspanne zwischen Weihnachten und Neujahr ist oft eine Urlaubszeit. (The period of time between Christmas and New Year is often a holiday time.)

There is only this one article (die) and this one meaning for the word Zeitspanne. ⚠️ Confusion is rare, but be careful not to mix it up with Zeitpunkt (a moment) or more abstract terms like Zeitalter (era, age).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

Time mostly feminine.

There are many exceptions, e.g. the entire category "Weekdays, months, seasons" (masculine/der).

Examples: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Exceptions: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

🧐 Grammar Spotlight: die Zeitspanne

The noun "Zeitspanne" is feminine. The article is die. Here is its declension:

Declension of 'die Zeitspanne'

Singular
Case Article Noun
Nominative (Subject) die Zeitspanne
Genitive (Possessive) der Zeitspanne
Dative (Indirect Object) der Zeitspanne
Accusative (Direct Object) die Zeitspanne
Plural
Case Article Noun
Nominative die Zeitspannen
Genitive der Zeitspannen
Dative den Zeitspannen
Accusative die Zeitspannen

📝 Example Sentences

  1. Innerhalb dieser Zeitspanne müssen alle Aufgaben erledigt werden. (Within this period of time, all tasks must be completed.)
  2. Die genaue Zeitspanne des Projekts ist noch unbekannt. (The exact duration of the project is still unknown.)
  3. Wir untersuchten verschiedene Zeitspannen in der Geschichte. (We examined various periods of time in history.)
  4. Während der Zeitspanne der Renovierung war das Museum geschlossen. (During the period of the renovation, the museum was closed.)

💡 Everyday Usage

"Zeitspanne" is used to describe a specific duration or a defined period. It's more precise than just "Zeit" (time) but often interchangeable with "Zeitraum" or "Periode".

  • Typical contexts: Project planning, historical analysis, scientific measurements, scheduling appointments, describing life phases.
  • Comparison:
    • Zeitraum: Very similar, often synonymous. "Zeitraum" can sometimes feel a bit more general or longer.
    • Periode: Often used for recurring or clearly defined historical or scientific segments (e.g., die Periode des Barock - the Baroque period).
    • Frist: Refers to the end of a time period, by which something must be completed (deadline).
    • Zeitpunkt: A specific moment, not a duration (e.g., der Zeitpunkt des Starts - the starting point in time).

You often hear about a "kurze Zeitspanne" (short period), "lange Zeitspanne" (long period), or a "bestimmte Zeitspanne" (certain period of time).

🧠 Mnemonics for Zeitspanne

  1. Article Mnemonic (die):

    Think of the word "Spanne" ending in -e. Many German nouns ending in -e are feminine, taking the article die. So, it's die Zeitspanne. Alternatively, imagine spanning a ribbon (feminine in feel?) across time.
  2. Meaning Mnemonic (period of time):

    A Zeitspanne is like a length of string you 'span' between two points to measure the 'Zeit' (time) in between. It has a length, a duration, a time span.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Zeitraum: Very common synonym, almost interchangeable (period of time).
  • Periode: Often for defined segments (historical, scientific) (period).
  • Frist: More like a deadline, the end point of a time span.
  • Intervall: Technical term, often in math or music (interval).
  • Dauer: Emphasizes the length of the time span (duration).
  • Abschnitt: General term for a section or part (also of time) (section, segment).

Antonyms (Opposite Meaning)

  • Zeitpunkt: A specific moment, no duration (point in time).
  • Augenblick / Moment: A very short, almost instantaneous time (moment, instant).
  • Ewigkeit: An infinitely long period of time (hyperbole) (eternity).

⚠️ Potential Confusion

  • Zeitpunkt: Describes a moment, not a duration.
  • Spanne: Can have other meanings (e.g., Gewinnspanne - profit margin, Flügelspanne - wingspan). In the context of time, however, it's usually clear.

😄 A Little Time Joke

Fragt der Lehrer: "Was ist die kürzeste Zeitspanne, die ihr kennt?"
Meldet sich Fritzchen: "Die zwischen dem Klingeln des Weckers und dem Moment, in dem meine Mutter 'Aufstehen!' ruft!"

Teacher asks: "What's the shortest period of time you know?"
Little Fritz answers: "The one between the alarm clock ringing and the moment my mom yells 'Get up!'"

📜 Poem about the Time Span

Die Zeitspanne, mal kurz, mal lang,
Ein flüchtiger Moment, ein Lebensgang.
Zwischen Start und Ziel, ein Weg,
Gemessen in Sekunden, Jahr und Steg.

Man spannt die Zeit, versucht zu fassen,
Was flieht und uns doch nicht will lassen.
Die Zeitspanne, ein kostbar Gut,
Gefüllt mit Leben, Mut und Wut.


The time span, sometimes short, sometimes long,
A fleeting moment, a life's course along.
Between start and finish, a way,
Measured in seconds, year, and day.

One spans the time, tries to grasp,
What flees and yet holds us in its clasp.
The time span, a precious good,
Filled with life, courage, and mood.

🧩 Riddle Time

Ich habe einen Anfang und ein Ende, aber keine festen Wände.
Man misst mich oft, doch sehen kann man mich nicht.
Ich kann Sekunden dauern oder ein ganzes Leben umfassen.
Was bin ich?

I have a beginning and an end, but no solid walls.
People often measure me, but cannot see me.
I can last seconds or encompass an entire life.
What am I?

Solution: die Zeitspanne (the period of time / time span)

✨ Other Information

Word Composition

The word "Zeitspanne" is a compound noun, made up of:

  • Zeit (die) - time
  • Spanne (die) - span, range, interval

The meaning comes directly from its parts: a "span" or "stretch" (Spanne) in time (Zeit).

Trivia

The term Zeitspanne is used across many fields, from physics (e.g., half-life as a specific Zeitspanne) and history (epochs as Zeitspannen) to project management (milestones defining Zeitspannen).

📝 Summary: is it der, die or das Zeitspanne?

The word "Zeitspanne" is always feminine. The correct article is die Zeitspanne. The plural is die Zeitspannen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?