EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
vacation time holiday time
وقت الإجازة عطلة
tiempo de vacaciones época de vacaciones
زمان تعطیلات وقت مرخصی
temps de vacances période de congé
छुट्टियों का समय अवकाश समय
tempo di vacanza periodo di ferie
休暇時間 バケーションタイム
czas urlopu okres wakacji
tempo de férias período de férias
timp de vacanță perioadă de concediu
время отпуска период отпуска
tatil zamanı izin zamanı
час відпустки період відпустки
假期时间 休假时间

die  Urlaubszeit
B1
Estimated CEFR level.
/ˈʔuːʁlaʊ̯psˌtsaɪ̯t/

🏖️ What does "die Urlaubszeit" mean?

Die Urlaubszeit refers to a period when someone is on vacation or when many people typically take their holidays. It's the time used for relaxation, travel, and leisure activities, away from work or school obligations.

The word is feminine, so it always takes the article die. There are no other articles for this noun.

🚨 Attention: Don't confuse it with der Urlaub (the act of taking a vacation or the vacation itself). Die Urlaubszeit specifically refers to the *time period* of the vacation.

Article rules for der, die, and das

Time mostly feminine.

There are many exceptions, e.g. the entire category "Weekdays, months, seasons" (masculine/der).

Examples: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Exceptions: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

📜 Grammar in Detail: Die Urlaubszeit

The noun "Urlaubszeit" is feminine.

Declension:

Since "Urlaubszeit" describes a period of time, it is mostly used in the singular. A plural form ("die Urlaubszeiten") is grammatically possible but rare. If used, it refers to multiple separate holiday periods over several years.

Singular Declension: die Urlaubszeit
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Urlaubszeiteine Urlaubszeit
Genitive (Whose?)der Urlaubszeiteiner Urlaubszeit
Dative (To/For Whom?)der Urlaubszeiteiner Urlaubszeit
Accusative (Whom/What?)die Urlaubszeiteine Urlaubszeit

Example Sentences:

  • Die schönste Urlaubszeit ist für viele der Sommer. (For many, the best vacation time is summer.)
  • Wir freuen uns schon auf die kommende Urlaubszeit. (We are already looking forward to the upcoming holiday season.)
  • Während der Urlaubszeit sind die Autobahnen oft voll. (During the vacation period, the highways are often full.)
  • Genieße deine Urlaubszeit! (Enjoy your vacation time!)

💡 How to Use "Urlaubszeit"

"Urlaubszeit" is used to describe the period when one is not working or attending school and is relaxing or traveling.

  • Typical Contexts: It's often used when talking about summer holidays (Sommerferien), winter breaks (Winterferien), or company holidays (Betriebsferien).
  • Connotation: The word carries a positive connotation, associated with relaxation, joy, and freedom. ☀️
  • Distinction: While der Urlaub can refer to an individual's leave from work (e.g., "Ich nehme mir Urlaub" - I'm taking a vacation), die Urlaubszeit refers more broadly to the general period when vacations happen (e.g., "In der Urlaubszeit fahren viele ans Meer" - During the vacation season, many people go to the sea).

🧠 Mnemonics for Urlaubszeit

Remembering the Article: The German word for 'time' is die Zeit (feminine). Since "Urlaubszeit" ends in "-zeit", it's also feminine: die Urlaubszeit. Think: The best time (Die Zeit) is the vacation time (die Urlaubszeit).

Remembering the Meaning: Imagine 'Your LOBs' of free 'TIME' make up your Urlaubszeit (vacation time). Or picture a clock (Zeit) relaxing under an umbrella (symbolizing Urlaub).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • die Ferienzeit: (Holiday season/time) Very similar, often used interchangeably, especially regarding school holidays.
  • die Ferien: (Plural) (Holidays/Vacation) Refers to the days off themselves, common for students.
  • die Saison: (Season) Can be used in a tourism context (e.g., die Hauptsaison - the peak season).
  • die freie Zeit: (Free time) A more general term for time without obligations.

Antonyms (Opposites):

  • die Arbeitszeit: (Working hours/time) The time spent at work.
  • die Schulzeit: (School time) The time spent at school.
  • der Alltag: (Everyday life/routine) The routine of daily life.
  • die Dienstzeit: (Time on duty) Time spent in service (work, military).

😂 A Little Vacation Joke

Fragt der Chef seinen Mitarbeiter: "Sagen Sie mal, Müller, warum arbeiten Sie eigentlich nur halbtags?"
Antwortet Müller: "Weil ich von ganztags nicht leben kann – ich brauche ja auch noch Zeit für den Urlaub!"

Translation:

The boss asks his employee: "Tell me, Müller, why do you only work half-days?"
Müller replies: "Because I can't live on full-days – I also need time for vacation!"

✍️ Poem about Urlaubszeit

Wenn Koffer packen angesagt,
die Arbeitshose man vertagt.
Wenn Sonne lacht und Wellen rauschen,
will jeder in die Ferne lauschen.
Kein Wecker klingelt früh am Morgen,
vergessen sind die Alltagssorgen.
Die Seele baumelt, leicht und frei,
das ist die Urlaubszeit, juchhei!

Translation:

When packing suitcases is the call,
Work trousers are postponed by all.
When sun beams laugh and waves crash near,
Everyone wants distant sounds to hear.
No alarm clock rings at morning's light,
Forgotten are the daily plights.
The soul hangs loose, so light and free,
That's vacation time, yippee!

❓ Riddle Time

Ich bin eine Periode ohne Pflicht,
man sehnt mich herbei mit frohem Gesicht.
Ich bringe Erholung, oft Sonne und Meer,
bin Arbeit und Schule so gar nicht mehr.

Was bin ich?Lösung: die Urlaubszeit

Translation:

I am a period without duty,
People long for me with happy beauty.
I bring relaxation, often sun and sea,
I am no longer work or school, you see.

What am I?Solution: die Urlaubszeit (vacation time)

🧩 More about Urlaubszeit

Word Composition:

The word "Urlaubszeit" is a compound noun, formed from:

  • der Urlaub: Originally meant permission (Erlaubnis) to leave the court or service. Today, it means paid time off work.
  • die Zeit: (Time) The dimension in which events occur.

Together, it means the "time when one has permission not to work" = vacation time.

Cultural Significance:

In Germany, Urlaubszeit holds significant importance. Legal entitlements to vacation days and the planning of annual leave (Jahresurlaub) are important topics in working life and society.

📝 Summary: is it der, die or das Urlaubszeit?

The noun "Urlaubszeit" is feminine. The correct article is always die. So it's die Urlaubszeit (Nominative/Accusative), der Urlaubszeit (Genitive/Dative), or eine Urlaubszeit (indefinite).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?