EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
holiday time vacation period holiday season
وقت العطلة فترة الإجازة موسم العطلات
tiempo de vacaciones periodo vacacional temporada de vacaciones
زمان تعطیلات دوره تعطیلات فصل تعطیلات
période de vacances saison des vacances temps de vacances
छुट्टियों का समय अवकाश अवधि छुट्टियों का मौसम
periodo di vacanza tempo di vacanza stagione delle vacanze
休暇時間 休暇期間 休暇シーズン
czas wakacji okres wakacyjny sezon wakacyjny
tempo de férias período de férias época de férias
perioadă de vacanță timp de vacanță sezon de vacanță
время отпуска период отпуска сезон отпусков
tatil zamanı tatil dönemi tatil sezonu
час відпустки період відпустки сезон відпусток
假期时间 假期期间 假期季节

die  Ferienzeit
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfeːʁiənˌtsaɪt/

🏖️ What does "die Ferienzeit" mean?

Die Ferienzeit (feminine) refers to a period when there is no school or university (*Schulferien, Semesterferien*) or when many people take their vacation (*Urlaub*). It's the time for relaxation, travel, and leisure activities.

In general, die Ferienzeit represents a period of interruption from regular duties like work or education, often associated with specific seasons (e.g., *Sommerferienzeit* - summer holiday period, *Weihnachtsferienzeit* - Christmas holiday period).

Article rules for der, die, and das

Time mostly feminine.

There are many exceptions, e.g. the entire category "Weekdays, months, seasons" (masculine/der).

Examples: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Exceptions: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

🧐 Grammar Deep Dive: die Ferienzeit

The word "Ferienzeit" is a feminine noun. Therefore, it uses the article "die". It is mostly used in the singular.

Declension of die Ferienzeit (Singular)

Declension Feminine Singular
CaseArticleNoun
NominativedieFerienzeit
GenitivederFerienzeit
DativederFerienzeit
AccusativedieFerienzeit

Although a plural form (*die Ferienzeiten*) is grammatically possible, it is used less frequently, as "Ferienzeit" often describes a general period. People more commonly talk about "die Ferien" (plural) - *the holidays*.

💡 Example Sentences

  1. Die schönste Zeit des Jahres ist für viele die Ferienzeit.
    (For many, the best time of the year is the holiday season.)
  2. Während der Ferienzeit sind die Autobahnen oft überfüllt.
    (During the holiday period, the motorways are often overcrowded.)
  3. Wir planen unseren Urlaub immer außerhalb der Haupt-Ferienzeit.
    (We always plan our vacation outside the peak holiday season.)
  4. In der Ferienzeit besuche ich gerne meine Großeltern.
    (During the holidays, I like to visit my grandparents.)

🌐 How is "Ferienzeit" used?

"Die Ferienzeit" is mainly used in the context of school holidays (*Schulferien*), university breaks (*Semesterferien*), or the general vacation period.

  • School Context: "Die Sommerferienzeit beginnt nächste Woche." - (The summer holiday period starts next week.)
  • Travel Context: "Hotels sind während der Ferienzeit oft teurer." - (Hotels are often more expensive during the holiday season.)
  • General Wish: "Genießt die Ferienzeit!" - (Enjoy the holidays!)

It's a common word often associated with positive concepts like relaxation, freedom, and fun. It's distinct from "Urlaub" (*vacation/leave* - an individual's time off work) and "Feiertag" (*public holiday* - a single statutory day off).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of things associated with holidays that are often feminine in German: die Sonne (the sun), die Reise (the trip), die freie Zeit (the free time). All belong to die Ferienzeit. Also, the core word "Zeit" (time) is feminine.

Meaning Mnemonic: Imagine feeling *very* (*Ferien*) excited for a specific *time* (*Zeit*) off – that's the *Ferienzeit*!

↔️ Synonyms & Antonyms for die Ferienzeit

Synonyms (similar meaning):

  • Die Urlaubszeit: (Vacation time) - Often refers more generally to the time people take vacations.
  • Die schulfreie Zeit: (School-free time) - Emphasizes the school aspect.
  • Die Saison / Hauptsaison: (The season / peak season) - Used in tourism context, often the most popular travel time.

Antonyms (opposite meaning):

  • Die Schulzeit: (School time) - The period when school is in session.
  • Die Arbeitszeit: (Work time) - The period when people are working.
  • Der Alltag: (Everyday life/routine) - The normal routine outside of holidays.

⚠️ Similar but different words:

  • Der Urlaub: (Vacation, leave) - Refers to an individual's approved time off work. (Masculine)
  • Die Ferien (Plural): (Holidays, vacation) - Usually used in the plural, referring to the free days themselves (e.g., *Sommerferien* - summer holidays).

😂 A Little Holiday Joke

Fragt der Lehrer: "Was ist der Unterschied zwischen Ferien und Urlaub?"
Schüler: "Die Ferien bekommen wir, den Urlaub müssen sich die Eltern erst verdienen!" 😄

Teacher asks: "What's the difference between school holidays (Ferien) and vacation (Urlaub)?"
Pupil: "We get the holidays, our parents have to earn the vacation!"
😄

📜 A Poem about Ferienzeit

Die Schule schließt, die Arbeit ruht,
Die Ferienzeit, die tut so gut.
Kein Wecker klingelt in der Früh,
Nur Sonne, Spaß und irgendwie
Ein Gefühl von Freiheit, leicht und rein,
So soll die Ferienzeit stets sein!

(School closes, work rests,
The holiday time, it feels the best.
No alarm clock rings at dawn,
Just sun, fun, and somehow drawn
A feeling of freedom, light and pure,
May holiday time always endure!)

❓ Riddle Time

Ich komme meist im Sommer heiß,
manchmal auch, wenn fällt der Schnee so leis.
Die Schüler lieben mich so sehr,
Erholung bring' ich, und noch mehr.

Was bin ich?

(I usually come when summer's hot,
Sometimes too, when snow falls on the spot.
Students love me very much,
I bring relaxation, and such.

What am I?)

(Answer: die Ferienzeit)

🧩 Other Interesting Details

Word Composition:

"Die Ferienzeit" is a compound noun (*Kompositum*):

  • Die Ferien (Plural): Originally from Latin "feriae" (*festivals, holidays*). Refers to the time off from work or school.
  • Die Zeit: (Time) - Feminine, gives the compound word its grammatical gender ("die").

Cultural Context:

In Germany, school holidays (*Schulferien* like *Sommerferien, Herbstferien, Weihnachtsferien, Osterferien, Pfingstferien*) are clearly regulated and are an important part of the annual rhythm for families. "Die Ferienzeit" is often strongly associated with travel and family activities.

📝 Summary: is it der, die or das Ferienzeit?

The noun "Ferienzeit" is feminine. The correct article is always die: die Ferienzeit.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?