EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
experimental setup trial arrangement test setup
ترتيب تجريبي إعداد تجربة تنظيم اختبار
montaje experimental configuración de prueba preparación de ensayo
تنظیم آزمایشی چیدمان آزمایش راه‌اندازی آزمایش
dispositif expérimental configuration d'essai installation de test
प्रयोगात्मक व्यवस्था परीक्षण सेटअप प्रयोग सेटअप
allestimento sperimentale configurazione di prova setup di test
実験装置 試験配置 テストセットアップ
układ eksperymentalny ustawienie testu przygotowanie próby
configuração experimental arranjo de teste setup experimental
aranjament experimental configurare test setup experimental
экспериментальная установка организация испытаний настройка теста
deney düzeni deneme kurulumu test düzeni
експериментальна установка налаштування випробувань тестова установка
实验装置 试验安排 测试设置

die  Versuchsanordnung
C1
Estimated CEFR level.
/fɛɐ̯ˈzuːksʔanˌʔɔʁdnʊŋ/

🧪 What does "die Versuchsanordnung" mean?

Die Versuchsanordnung refers to the planned setup and procedure of an experiment or test. It describes the specific configuration of equipment, materials, and methods used to test a hypothesis or collect data.

It's a feminine noun, hence the article die. Words ending in -ung in German are almost always feminine, which applies here (Anordnung).

Example context: In physics, chemistry, biology, psychology, or engineering, a clear Versuchsanordnung is crucial for reproducible results.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: Die Versuchsanordnung

The noun "Versuchsanordnung" is feminine. Here are the declension tables:

Singular

Declension of 'die Versuchsanordnung' in singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Versuchsanordnungeine Versuchsanordnung
Genitive (Whose?)der Versuchsanordnungeiner Versuchsanordnung
Dative (To whom/What?)der Versuchsanordnungeiner Versuchsanordnung
Accusative (Whom/What?)die Versuchsanordnungeine Versuchsanordnung

Plural

Declension of 'die Versuchsanordnung' in plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie VersuchsanordnungenVersuchsanordnungen / keine Versuchsanordnungen
Genitiveder VersuchsanordnungenVersuchsanordnungen / keiner Versuchsanordnungen
Dativeden VersuchsanordnungenVersuchsanordnungen / keinen Versuchsanordnungen
Accusativedie VersuchsanordnungenVersuchsanordnungen / keine Versuchsanordnungen

📝 Example Sentences

  • Die Versuchsanordnung für das Experiment war komplex.
    (The experimental setup for the experiment was complex.)
  • Der Professor erklärte den Studenten die Versuchsanordnung detailliert.
    (The professor explained the experimental setup to the students in detail.)
  • Änderungen an der Versuchsanordnung können die Ergebnisse beeinflussen.
    (Changes to the experimental setup can influence the results.)
  • Wir benötigen mehrere Versuchsanordnungen, um alle Variablen zu testen.
    (We need several experimental setups to test all variables.)

⚙️ How to use "Versuchsanordnung"?

The term die Versuchsanordnung is primarily used in scientific, technical, and experimental contexts.

  • Science & Research: Describing the setup for experiments in physics, chemistry, biology, psychology, etc. (Example: Die Versuchsanordnung zur Messung der Lichtgeschwindigkeit. - The experimental setup for measuring the speed of light.)
  • Technology & Engineering: Referring to test rigs used to check prototypes or materials. (Example: Die Versuchsanordnung für den Crashtest. - The experimental setup for the crash test.)
  • Education: In teaching, to explain experimental methods to pupils and students. (Example: Der Lehrer baute die Versuchsanordnung vor der Klasse auf. - The teacher set up the experimental apparatus in front of the class.)

Distinction from other words:

  • Experiment: Refers to the entire process of the trial, while die Versuchsanordnung is just the setup/structure.
  • Aufbau: Can be more general, referring to other structures as well, not just experiments. Versuchsanordnung is more specific.
  • Plan: Refers more to the theoretical preparation; die Versuchsanordnung is the concrete implementation of that plan.

⚠️ It's a rather formal term and rarely used in everyday colloquial language unless specifically discussing an experiment.

💡 Mnemonics for "die Versuchsanordnung"

For the article (die): Focus on the ending "-ung". German nouns ending in -ung are almost always feminine (die). Since die Anordnung (arrangement) is feminine, so is die Versuchs-Anordnung.

For the meaning (Experimental Setup): Break the word down: It's a "Versuch" (attempt/experiment) + "Anordnung" (arrangement/setup). So, it's the arrangement for an experiment. Picture a scientist 👨‍🔬 carefully arranging (anordnen) his equipment for an attempt/experiment (Versuch).

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Experimentaufbau: (Very direct synonym, emphasizes the setup.)
  • Testaufbau: (Similar, often in a technical context.)
  • Konfiguration: (Configuration, emphasizes the specific settings of components.)
  • Messanordnung: (Measurement setup, when the focus is on the measurement process.)
  • Versuchsaufbau: (Commonly used synonym for experimental setup.)
  • Studiendesign: (Study design, used in psychology/social sciences, refers to the plan which includes the experimental setup.)

Antonyms (opposite meaning):

Direct antonyms are difficult. One could argue for:

  • Chaos / Unordnung: (Chaos / disorder - the opposite of a planned, structured arrangement.)
  • Zufall / Spontaneität: (Chance / spontaneity - when something doesn't proceed according to a plan or structure.)
  • Theorie (ohne Praxis): (Theory without practice - the abstract plan versus the concrete arrangement.)

Similar but different words:

  • Prozedur / Verfahren: (Procedure - describes the process/steps, not just the physical setup.)
  • Layout: (Often refers to visual design, not necessarily functional experiments.)

😄 A Little Joke

Warum hat der Physiker seine Versuchsanordnung zum Essen eingeladen?
Weil er gehört hat, sie hätte einen tollen *Aufbau*! 😉

(Why did the physicist invite his experimental setup for dinner?
Because he heard it had a great *structure/build*! (Aufbau means setup/structure, but can colloquially mean build/physique))

✍️ Poem about the Versuchsanordnung

Im Labor, ganz klar und rein,
steht sie da, so soll es sein.
Die Versuchsanordnung, wohl durchdacht,
hat der Forscher sie gemacht.

Kabel, Glas und Sensor fein,
alles muss am Platze sein.
Hypothesen will man prüfen,
darf bei nichts sich jetzt vertüddeln.

Jeder Schritt, genau notiert,
damit man später nicht verliert
den Faden, wenn das Resultat
endlich dann erschienen tat.


In the lab, quite clear and clean,
There it stands, a planned routine.
The experimental setup, well conceived,
By the researcher achieved.

Wires, glass, and sensors neat,
Everything must be complete.
Hypotheses they want to test,
Must not muddle, put to the test.

Every step, precisely penned,
So that later, they don't misspend
The thread of thought, when the result,
Finally does itself exalt.

🧩 Riddle

Ich bin ein Plan, doch auch konkret,
aus Teilen, die man vor sich seht.
Im Labor bin ich der Star,
mache Experimente wahr.
Wissenschaftler bauen mich,
für Erkenntnis, sicherlich.
Ich habe einen festen Bau,
bin feminin, das weißt du genau! (Endung -ung hilft)

Wer oder was bin ich?


I am a plan, yet also concrete,
Made of parts you can see and meet.
In the laboratory, I'm the star,
Making experiments go far.
Scientists build me with care,
For knowledge, beyond compare.
I have a structure, firm and sound,
I'm feminine, as you have found! (The -ung ending helps)

Who or what am I?

(Solution: die Versuchsanordnung)

✨ Other Interesting Information

Word Composition:

The word "Versuchsanordnung" is a compound noun, composed of:

  • Versuch (noun: attempt, experiment, trial)
  • -s- (Fugen-s, a linking element often used between nouns in German compounds)
  • Anordnung (noun: arrangement, layout, order, setup)

So, the meaning derives directly from its parts: an arrangement for an experiment.

Cultural Significance:

The diligence and precision often associated with a German Versuchsanordnung reflect cultural values such as accuracy, planning, and methodical approaches, especially in scientific and technical fields.

📝 Summary: is it der, die or das Versuchsanordnung?

The word "Versuchsanordnung" is feminine. The correct article is die. Remember: Nouns ending in -ung are almost always feminine (die Anordnung).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?