EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
self-control self-regulation
التحكم بالنفس الانضباط الذاتي
autocontrol autorregulación
خودکنترلی خودتنظیمی
autocontrôle auto-régulation
स्व-नियंत्रण स्व-नियमन
autocontrollo autoregolazione
自己制御 自己管理
samokontrola autoregulacja
autocontrole autorregulação
autocontrol autoreglare
самоконтроль саморегуляция
özdenetim öz düzenleme
самоконтроль саморегуляція
自我控制 自律

die  Selbstkontrolle
B2
Estimated CEFR level.
/zɛlpstkɔnˈtʁɔlə/

🧠 What exactly is Selbstkontrolle?

Die Selbstkontrolle (self-control / self-restraint) describes the ability of a person to consciously manage and regulate their own emotions, thoughts, impulses, and behaviors, especially when facing temptations or aiming for long-term goals. It's the art of resisting short-term gratification to pursue higher objectives.

It's an abstract noun and is almost exclusively used in the singular.

Imagine you want to lose weight, but there's a delicious cake in front of you. Die Selbstkontrolle helps you say 'No'. 💪

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar Under the Microscope: Die Selbstkontrolle

The word 'Selbstkontrolle' is a feminine noun. The article is 'die'. It is mostly used in the singular.

Declension (Singular)

Declension of 'die Selbstkontrolle'
CaseArticleNoun
NominativedieSelbstkontrolle
AccusativedieSelbstkontrolle
DativederSelbstkontrolle
GenitivederSelbstkontrolle

Note: The plural 'die Selbstkontrollen' is very rare and would refer to different types or specific acts of self-control, but it's uncommon in general usage.

Example Sentences

  1. Beim Lernen für die Prüfung ist viel Selbstkontrolle gefragt. (Studying for the exam requires a lot of self-control.)
  2. Er verlor kurz die Selbstkontrolle und schrie laut auf. (He briefly lost his self-control and shouted loudly.)
  3. Mit ausreichender Selbstkontrolle kann man schlechte Gewohnheiten überwinden. (With sufficient self-control, one can overcome bad habits.)
  4. Die Entwicklung von Selbstkontrolle ist ein wichtiger Teil der kindlichen Entwicklung. (The development of self-control is an important part of child development.)

💡 Everyday Application

'Die Selbstkontrolle' is used in many contexts, often related to:

  • Psychology and personal development: Discussions about willpower (die Willenskraft), emotion regulation (die Emotionsregulation), impulse control (die Impulskontrolle).
  • Health and fitness: Adhering to diets (Diäten) or workout plans (Trainingspläne), refraining from unhealthy habits (smoking, excessive alcohol consumption).
  • Education and work: Focusing on tasks, avoiding procrastination (die Prokrastination), pursuing long-term goals.
  • Social interactions: Managing anger or frustration in conversations.

It's a somewhat formal word but can appear in everyday language when discussing discipline. Closely related terms are Selbstdisziplin (self-discipline) and Selbstbeherrschung (self-restraint), often used synonymously. 'Selbstkontrolle' sometimes emphasizes the aspect of momentary impulse control more strongly.

🗝️ Mnemonics for Selbstkontrolle

Article Mnemonic: Think of 'die Disziplin' (discipline) or 'die Beherrschung' (composure) – both feminine words in German, just like 'die Selbstkontrolle'. All require inner strength.

Meaning Mnemonic: Even your 'inner pig-dog' (innerer Schweinehund, meaning inner laziness/lack of willpower) must be brought under Kontrolle by your Selbst (self) – that's Selbstkontrolle!

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (similar meaning):

  • Die Selbstbeherrschung: Very similar, emphasizes restraining emotions/reactions.
  • Die Selbstdisziplin: Focuses more on adhering to rules and pursuing goals.
  • Die Willenskraft: General ability to enforce one's will.
  • Die Impulskontrolle: More specific to resisting sudden urges to act.
  • Die Zurückhaltung: More like holding back, not interfering, or moderation.

Antonyms (opposite meaning):

  • Die Impulsivität: Acting without thinking.
  • Die Maßlosigkeit / Die Zügellosigkeit: Lack of any limits or control; excessiveness, licentiousness.
  • Die Unbeherrschtheit: Inability to control emotions or behavior.
  • Der Kontrollverlust: Sudden loss of self-control.

😂 A Little Joke

Warum hat der Keks Selbstkontrolle geübt? 🤔
... Damit er nicht sofort zerbröselt, wenn jemand "Kaffee" sagt!

(Why did the cookie practice self-control? 🤔
... So it wouldn't immediately crumble when someone said "Coffee"!)

📜 Poem about Selbstkontrolle

Die Versuchung lockt, der Impuls schreit, (Temptation calls, the impulse screams,)
Ein innerer Kampf, zu jeder Zeit. (An inner battle, all the time.)
Doch mit Stärke, klar und rein, (But with strength, clear and pure,)
Übst du Selbstkontrolle – und sagst "Nein!". (You practice self-control – and say "No!".)
Der Weg ist schwer, das Ziel ist fern, (The path is hard, the goal is far,)
Doch wer sich beherrscht, der lernt so gern. (But he who controls himself, learns so gladly.)

❓ Little Riddle

Ich bin eine Kraft, die tief in dir wohnt,
die dich vor mancher Dummheit verschont.
Ich helfe dir warten, standhaft zu sein,
und nicht jedem Impuls zu weihn.

Was bin ich?

(I am a power that lives deep inside you,
that saves you from many foolish things.
I help you wait, to be steadfast,
and not give in to every impulse.

What am I?)

Solution: Die Selbstkontrolle (Self-control)

🧩 Further Details

Word Composition:

The word 'Selbstkontrolle' is a compound noun, composed of:

  • Selbst: Refers to the self, one's own person.
  • Kontrolle: Control, monitoring, mastery.

So it literally means "control over oneself".

Cultural Aspect: In German culture, discipline (Disziplin) and self-control (Selbstkontrolle) are often regarded as important virtues, both in private and professional life.

📝 Summary: is it der, die or das Selbstkontrolle?

The German word Selbstkontrolle is feminine. The correct article is die Selbstkontrolle. It refers to the ability for self-restraint and impulse regulation.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?