EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
forensic medicine legal medicine medical jurisprudence
الطب الشرعي الطب القانوني الطب القضائي
medicina forense medicina legal jurisprudencia médica
پزشکی قانونی پزشکی قضایی حقوق پزشکی
médecine légale médecine judiciaire juridiction médicale
फोरेंसिक मेडिसिन कानूनी चिकित्सा मेडिकल न्यायशास्त्र
medicina legale medicina forense giurisprudenza medica
法医学 司法医学 医療法学
medycyna sądowa medycyna prawna medycyna sądowo-lekarska
medicina forense medicina legal jurisprudência médica
medicină legală medicină criminalistică jurisprudență medicală
судебная медицина правовая медицина медицинская юриспруденция
adli tıp hukuki tıp tıbbi hukuk
судова медицина юридична медицина медична юриспруденція
法医学 司法医学 医学法学

die  Rechtsmedizin
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʁɛçtsmɛditsiːn/

🧬 What does Rechtsmedizin mean?

Die Rechtsmedizin (also known as Gerichtsmedizin or forensic medicine) is a medical specialty dealing with legal questions related to medicine. It acts as a bridge between medicine and law.

Its main tasks include:

  • Investigating causes of death, especially in cases of unnatural death (accidents, suicides, homicides).
  • Assessing injuries in living individuals (e.g., after assault or abuse).
  • Age estimation for individuals without identification documents.
  • Paternity testing (often replaced by human genetics today).
  • Toxicological analyses (detection of drugs, alcohol, poisons).
  • Analysis of biological traces (blood, saliva, hair).

It works closely with law enforcement agencies (police, public prosecutors) and courts. ⚠️ It should not be confused with Pathologie (pathology), which primarily focuses on diagnosing diseases by examining tissue samples and performing autopsies in cases of natural death.

Article rules for der, die, and das

-in mostly feminine.

All persons and professions ending in -in are feminine. Other -in nouns can be der/die/das.

Examples: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Exceptions: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

🧐 Grammar in Detail: die Rechtsmedizin

The word "Rechtsmedizin" is a feminine noun. The article is die.

It is mostly used in the singular as it refers to a field of study. A plural form ("die Rechtsmedizinen") is very uncommon and would typically refer to different branches or institutes.

Declension (Singular)

Declension of die Rechtsmedizin (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieRechtsmedizin
GenitivederRechtsmedizin
DativederRechtsmedizin
AccusativedieRechtsmedizin

Example Sentences

  1. Die Rechtsmedizin spielt eine entscheidende Rolle bei der Aufklärung von Verbrechen.
    (Forensic medicine plays a crucial role in solving crimes.)
  2. Er studierte Rechtsmedizin an der Charité in Berlin.
    (He studied forensic medicine at the Charité in Berlin.)
  3. Die Ergebnisse der Rechtsmedizin wurden im Gerichtsverfahren vorgestellt.
    (The findings of forensic medicine were presented in the court proceedings.)
  4. Wir warten auf den Bericht aus der Rechtsmedizin.
    (We are waiting for the report from forensic medicine.)

💡 Usage and Context

The term "Rechtsmedizin" is primarily used in professional, legal, and police contexts.

  • In criminal cases: "Die Spurensicherung übergab die Proben an die Rechtsmedizin." (The crime scene investigation team handed over the samples to forensic medicine.)
  • In court proceedings: "Das Gutachten der Rechtsmedizin bestätigte die Todesursache." (The expert report from forensic medicine confirmed the cause of death.)
  • In academic settings: "Das Institut für Rechtsmedizin forscht an neuen Methoden zur Spurenanalyse." (The Institute for Forensic Medicine researches new methods for trace analysis.)
  • In the media: Often mentioned in reports on criminal cases or in crime series.

In everyday language, the term "Forensik" (forensics) might be used more often, although it is broader and includes non-medical areas like digital forensics. "Gerichtsmedizin" is an older synonym but still common.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of related feminine German words: die Medizin (medicine), die Untersuchung (investigation), die Aufklärung (clarification). All are part of Rechtsmedizin. Remember, many abstract nouns ending in -in are feminine.

Meaning Mnemonic: Imagine the scales of justice (Symbol for Recht ⚖️ - law) and a stethoscope (Symbol for Medizin 🩺 - medicine). Rechtsmedizin weighs medical facts for the law. It's where 'right' (law) meets medicine.

🔄 Synonyms and Counterparts

Synonyms

  • Gerichtsmedizin: An older, but still common term, largely identical in meaning (literally 'court medicine').
  • Forensik/Forensische Medizin: Often used synonymously. 'Forensik' is a broader term encompassing other scientific methods for crime investigation (e.g., digital forensics, ballistics). 'Forensische Medizin' is a direct equivalent.

Antonyms / Contrasting Fields

There are no direct antonyms, but clear distinctions from other fields:

  • Pathologie (Pathology): Investigates diseases and natural causes of death, whereas Rechtsmedizin focuses on unnatural deaths and legal aspects.
  • Allgemeinmedizin (General Practice) / Innere Medizin (Internal Medicine) etc.: Concerned with treating and preventing diseases in living patients, not primarily with legal issues or cause-of-death investigations.

😄 A Little Joke

Warum sind Rechtsmediziner so gut im Versteckspielen?
Weil sie immer die Leichen im Keller finden! 😉

(Why are forensic pathologists so good at hide-and-seek?
Because they always find the skeletons in the closet! (Literally: corpses in the cellar))
😉

📜 Poem about Rechtsmedizin

Wo Recht und Heilkunst sich verbinden,
Um Wahrheit tief im Kern zu finden.
Die Spuren deuten, klar und kühl,
Im Dienst der Waage, mit Gefühl.
Verletzung, Tod, kein Fall zu schwer,
Die Rechtsmedizin klärt auf, bitte sehr.

(Where law and healing arts combine,
To find the truth in deep design.
The traces point, so cool and clear,
Serving the scales, holding sense dear.
Injury, death, no case too tough,
Forensic medicine clarifies enough.)

🕵️‍♀️ Little Riddle

Ich spreche für die, die schweigen müssen,
Untersuche Wunden, folge Schlüssen.
Zwischen Gesetz und Skalpell mein Platz,
Ich löse manch verborg'nen Satz.

Wer bin ich, die im Dienste steht,
Wenn's um Verbrechen und um Leben geht?

(I speak for those who must remain silent,
Examine wounds, follow clues diligent.
Between the law and scalpel is my place,
I solve many a hidden case.

Who am I, serving duty's call,
When crime and life encompass all?)

Solution: die Rechtsmedizin

🧩 Other Information

Word Composition

The word "Rechtsmedizin" is a compound noun, composed of:

  • Recht: Refers to law, justice.
  • Medizin: Refers to medicine, the science of healing.

It literally describes the 'medicine that serves the law'.

Trivia

Forensic pathologists (Rechtsmediziner) are often sought-after experts in the media, especially in high-profile criminal cases. Their work is also featured in many crime TV shows, sometimes realistically, but often highly dramatized.

📝 Summary: is it der, die or das Rechtsmedizin?

The noun "Rechtsmedizin" is feminine. The correct article is die. It refers to the medical field concerned with legal issues, particularly the investigation of causes of death and injuries in the context of crimes or accidents (forensic medicine).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?