EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
upper limit cap ceiling
الحد الأعلى الحد الأقصى الحد الأعلى
límite superior techo cupo
حد بالایی سقف حداکثر
plafond limite supérieure seuil
अधिकतम सीमा ऊपरी सीमा सीमा
limite superiore tetto massimo
上限 最高限度 キャップ
górny limit pułap granica
limite superior teto limite máxima
limită superioară plafon maxim
верхний предел максимум потолок
üst sınır limit azami
верхня межа максимум потолок
上限 最高限度 顶点

die  Obergrenze
B2
Estimated CEFR level.
/ˈoːbɐˌɡʁɛnt͡sə/

📈 What does "die Obergrenze" mean?

The word die Obergrenze (feminine noun) means the upper limit, the maximum, or the cap for a specific value or quantity. It stipulates that a certain value must not be exceeded.

Imagine it like a lid (Deckel) or a ceiling (Decke) that you cannot go beyond.

  • In politics (Politik), there are often discussions about an Obergrenze for accepting refugees.
  • In economics (Wirtschaft), there might be an Obergrenze for prices, debts, or bonuses.
  • In the technical field (technischer Bereich), there are Obergrenzen for loads or temperatures.
  • Even in everyday life (Alltag), we can set Obergrenzen, e.g., for spending.

⚠️ There is only this one meaning and the article die.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammar of Obergrenze in Detail

"Obergrenze" is a feminine noun. The article is always die.

Declension Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Obergrenzeeine Obergrenze
Genitive (Whose?)der Obergrenzeeiner Obergrenze
Dative (To whom?)der Obergrenzeeiner Obergrenze
Accusative (Whom/What?)die Obergrenzeeine Obergrenze
Declension Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie ObergrenzenObergrenzen
Genitiveder ObergrenzenObergrenzen
Dativeden ObergrenzenObergrenzen
Accusativedie ObergrenzenObergrenzen

Example Sentences

  • Die Regierung diskutiert eine neue Obergrenze für Emissionen.
    (The government is discussing a new upper limit for emissions.)
  • Wir müssen die Obergrenze des Budgets einhalten.
    (We must adhere to the budget cap.)
  • Gibt es eine Obergrenze für die Teilnehmerzahl?
    (Is there an upper limit for the number of participants?)
  • Die Obergrenzen für verschiedene Schadstoffe wurden verschärft.
    (The upper limits for various pollutants have been tightened.)

📌 When and how to use "Obergrenze"?

"Obergrenze" is used whenever a maximum permissible value or a limit needs to be expressed. It's a more formal term than simply "Limit", but it's used in many contexts:

  • Politics & Law (Politik & Recht): Especially common in the context of migration (Flüchtlingsobergrenze - refugee cap), but also for debt ceilings (Schuldenbremsen) or emission limits (Emissionsgrenzwerte).
  • Economics & Finance (Wirtschaft & Finanzen): Price ceilings (Preisobergrenzen), budget caps (Budgetobergrenzen), upper limits for bonuses or executive salaries.
  • Technology & Science (Technik & Wissenschaft): Maximum load limits (Belastungsgrenzen), upper temperature limits (Temperaturobergrenzen), maximum values in measurements.
  • Everyday Life (Alltag): Less common, but possible, e.g., a self-imposed Obergrenze for sugar consumption or screen time.

Comparison:

  • Limit (das): More general and internationally understood, can also mean a lower limit.
  • Maximum (das): Emphasizes the absolute highest point or value, often mathematically or technically.
  • Höchstwert / Höchstgrenze (der/die): Very similar to Obergrenze, often interchangeable.

The choice of word often depends on the specific context and the desired level of formality. "Obergrenze" often implies a fixed limit, sometimes defined politically or legally.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

  1. For the article "die": Think of "die Grenze" (the border/limit). Many words for boundaries in German are feminine (die Linie, die Mauer, die Schranke). Since "Obergrenze" ends with "Grenze" and is feminine, it's die Obergrenze.

  2. For the meaning: Imagine an overhead barrier or ceiling (the ober part) that marks a boundary (die Grenze) you cannot exceed. It's the upper boundary/limit.

    Think: Over the Grenze (limit) you cannot go – that's the Obergrenze!

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Limit (das): General term for a boundary.
  • Höchstgrenze (die): Very similar, emphasizes the maximum (highest limit).
  • Höchstwert (der): The maximum reached or permissible value.
  • Maximum (das): The highest point or value.
  • Deckelung (die): Often in a financial context for capping something from above.
  • Plafond (der/das): French loanword, often used for budget ceilings.

Antonyms (opposite meaning):

  • Untergrenze (die): The minimum, the lowest permissible value (lower limit).
  • Mindestwert (der): The minimum required or achieved value.
  • Minimum (das): The lowest point or value.
  • Sockelbetrag (der): A guaranteed minimum amount (base amount).

Similar but potentially misleading words:

  • Grenzwert (der): Can be an upper or lower limit (threshold value), often used in technical or medical fields (e.g., pollution limit value).
  • Grenze (die): General term for a border or boundary, not necessarily a maximum.

😂 A Little Joke

Frage: Was ist die Obergrenze für schlechte Witze?
Antwort: Gibt keine, der Humor ist grenzenlos! 😉

Translation:
Question: What's the upper limit (Obergrenze) for bad jokes?
Answer: There isn't one, humor is limitless (grenzenlos)!
😉

📜 Poem about Obergrenze

Manchmal braucht das Streben,
ganz klar im Leben,
ein Stopp, ein Halt, ein Ziel,
nicht endlos viel.
Die Obergrenze, klug gesetzt,
damit sich niemand überhetzt.
Sie sagt: Bis hier und nicht mehr weit,
für Maß und Sinn in jeder Zeit.

Translation:
Sometimes striving needs,
quite clearly in life,
a stop, a halt, a goal,
not endlessly much.
The upper limit, wisely set,
so that no one overexerts themselves.
It says: Up to here and no further,
for measure and sense in every time.

🤔 A Little Riddle

Ich bin ein Limit, doch schau ich nach oben,
werde in Zahlen und Regeln verwoben.
In Politik und Budget werd' ich genannt,
damit nicht alles läuft aus der Hand.

Was bin ich?... Die Obergrenze

Translation:
I am a limit, but I look upwards,
woven into numbers and rules.
In politics and budgets, I am named,
so that not everything gets out of hand.

What am I?
... The upper limit (die Obergrenze)

🧩 Word Composition & Trivia

The word "Obergrenze" is a compound noun (ein Kompositum), composed of:

  • Ober-: Prefix indicating a higher position, rank, or the upper/maximum part (like in Oberarzt - senior physician, Oberfläche - surface).
  • Grenze (die): A noun meaning a border, boundary, line, or limit.

Together, the meaning is: the upper boundary, i.e., the maximum or limit.

Trivia: The term "Obergrenze" gained significant media and political attention in Germany, particularly during the discussions about refugee numbers starting in 2015.

📝 Summary: is it der, die or das Obergrenze?

The noun "Obergrenze" is always feminine. The correct article is die Obergrenze. There are no other articles or genders for this word.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?