EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
hurdle obstacle
عقبة حاجز
valla obstáculo
مانع حائل
haie obstacle
बाधा अवरोध
ostacolo barriera
ハードル 障害物
przeszkoda płotek
obstáculo barreira
obstacol barieră
барьер препятствие
engel atlama engeli
перешкода бар'єр
障碍 栏杆

die  Hürde
B1
Estimated CEFR level.
/ˈhʏʁdə/

🚧 What Exactly is a Hürde?

Die Hürde is a feminine noun with two main meanings:

  1. In sports (literal): An obstacle, usually a frame, that runners (e.g., in hurdling - der Hürdenlauf) must jump over. 🏃‍♀️
  2. Figuratively: A difficulty, an obstacle, a problem, or a challenge that must be overcome to reach a goal. 🤔

There is only the article die for this word, which makes assignment easier. It's often used in the context of challenges, goals, and overcoming them.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar of "die Hürde" in Detail

Die Hürde is a feminine noun. Here is its declension:

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieHürde
Genitive (Possessive)derHürde
Dative (Indirect Object)derHürde
Accusative (Direct Object)dieHürde

Plural

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieHürden
GenitivederHürden
DativedenHürden
AccusativedieHürden

Example Sentences

  • Die Athletin übersprang die Hürde elegant. (The athlete elegantly jumped over the hurdle. - Accusative Singular, literal)
  • Das größte Problem war die letzte Hürde vor dem Abschluss. (The biggest problem was the final hurdle before graduation. - Nominative Singular, figurative)
  • Er musste viele Hürden überwinden, um erfolgreich zu sein. (He had to overcome many hurdles to be successful. - Accusative Plural, figurative)
  • Trotz der Hürden gab sie nicht auf. (Despite the hurdles, she didn't give up. - Genitive Plural, figurative)

🗣️ How to Use "Hürde"?

Literal Meaning (Sports): Used specifically in the context of track and field disciplines like hurdling (der Hürdenlauf).

Figurative Meaning (Obstacle/Difficulty): This is the more common usage in everyday life and work. It describes any kind of difficulty, problem, or challenge.

  • Typical Verbs: eine Hürde nehmen (to take/clear a hurdle), eine Hürde überwinden (to overcome a hurdle), eine Hürde meistern (to master a hurdle), eine Hürde darstellen (to pose/represent a hurdle), vor einer Hürde stehen (to face a hurdle).
  • Context: People talk about bureaucratic hurdles (bürokratische Hürden), financial hurdles (finanzielle Hürden), technical hurdles (technische Hürden), emotional hurdles (emotionale Hürden), etc.
  • Comparison: Similar to Hindernis (obstacle) or Schwierigkeit (difficulty), but Hürde often emphasizes a specific, individual problem on the path to a goal that needs to be actively overcome (like in sports). Hindernis can also be something static that simply blocks the way.

⚠️ Attention: Don't confuse it with "Herde" (herd of animals), although the sound might be similar.

🧠 Mnemonics for Hürde

Article Mnemonic: Think of the expression "She hurdles". "She" corresponds to "die", the feminine article in German. Die Hürde.

Meaning Mnemonic: A Hürde makes you pause; you can hear de difficulty calling! It's something you have to get over.

↔️ Opposites and Similarities: Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Words)

  • Hindernis: Obstacle; very similar, often interchangeable.
  • Schwierigkeit: Difficulty; emphasizes the problematic aspect.
  • Barriere: Barrier; often a larger, blocking hurdle.
  • Problem: Problem; general term for a difficulty.
  • Herausforderung: Challenge; emphasizes that overcoming it requires effort and is potentially rewarding.
  • Stolperstein: Stumbling block; an unexpected, smaller hurdle.

Antonyms (Opposite Words)

Potential for Confusion: Rare, but possibly with "Herde" (feminine, a herd of animals) if pronounced unclearly.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Skelette nie am Hürdenlauf teil?

Sie haben nicht den Mumm dazu – und keine Muskeln zum Springen! 🦴

(Why do skeletons never take part in hurdling? They don't have the guts for it – and no muscles to jump!)

📜 Poem about the Hürde

Das Leben stellt so manche Hürde,
mal klein, mal groß, oft eine Bürde.
Doch wer nicht springt, bleibt einfach steh'n,
wird nie das Ziel am Ende seh'n.
Mit Mut und Kraft, nimm Anlauf, spring!
Die Hürde fällt, das Glück gelingt!

(Life presents many a hurdle,
Sometimes small, sometimes large, often a burden.
But those who don't jump, just stand still,
Will never see the goal at the end.
With courage and strength, take a run-up, jump!
The hurdle falls, happiness succeeds!)

❓ Little Riddle

Ich steh' im Weg, mal hoch, mal tief,
im Sport man über mich oft lief.
Im Leben bin ich 'ne Beschwerde,
ich bin ...?

(I stand in the way, sometimes high, sometimes low,
In sports, people often ran over me.
In life, I am a hardship/complaint,
I am ...?)

Solution: die Hürde (the hurdle)

💡 Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung): The word can be part of compound nouns, such as:

  • Der Hürdenlauf: Hurdling (the sports discipline).
  • Der/Die Hürdenläufer/in: The male/female hurdler.
  • Die Zehn-Sekunden-Hürde: The ten-second barrier (a symbolic performance threshold, not just in sports).

Etymology: Originally, "Hürde" referred to a wickerwork structure made of rods, used as a fence or gate (compare English "hurdle"). This original meaning as a physical barrier was then extended to figurative difficulties.

📝 Summary: is it der, die or das Hürde?

The word "Hürde" is always feminine. The correct article is die Hürde.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?