EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
halftime break
استراحة نصف الوقت
descanso de medio tiempo
استراحت نیمه وقت
pause de mi-temps
अर्धकाल विराम
pausa intervallo
ハーフタイム休憩
przerwa w połowie meczu
intervalo do intervalo
pauza de la jumătatea meciului
перерыв на полувремени
devre arası mola
перерва на півчасі
中场休息时间

die  Halbzeitpause
B1
Estimated CEFR level.
/ˈhalbtsaɪ̯tˌpaʊ̯zə/

⏸️ What exactly is die Halbzeitpause?

Die Halbzeitpause is an intermission or break in a game (especially in ball sports like Fußball (soccer), Handball, Basketball) that takes place after the first half of the regular playing time has ended. It allows teams to rest, discuss tactics, and often switch sides of the field.

It's a compound noun formed from "Halbzeit" (half time) and "Pause" (break). Since "Pause" is feminine (die Pause), "Halbzeitpause" is also feminine.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: Die Halbzeitpause

The word "Halbzeitpause" is a feminine noun. The article is die.

Declension Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Halbzeitpauseeine Halbzeitpause
Genitiveder Halbzeitpauseeiner Halbzeitpause
Dativeder Halbzeitpauseeiner Halbzeitpause
Accusativedie Halbzeitpauseeine Halbzeitpause
Declension Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Genitiveder Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Dativeden Halbzeitpausen- Halbzeitpausen
Accusativedie Halbzeitpausen- Halbzeitpausen

💡 Example Sentences

  1. Die Mannschaft nutzte die Halbzeitpause für eine Taktikänderung.
    (The team used the halftime break for a change in tactics.)
  2. In der Halbzeitpause gibt es oft Erfrischungen für die Spieler.
    (During halftime, there are often refreshments for the players.)
  3. Der Trainer sprach während der Halbzeitpause eindringlich zum Team.
    (The coach spoke urgently to the team during the halftime break.)
  4. Wir warten auf das Ende der Halbzeitpause, damit das Spiel weitergeht.
    (We are waiting for the end of the halftime break so the game can continue.)
  5. Die Fans diskutierten in den Halbzeitpausen der verschiedenen Spiele.
    (The fans discussed during the halftime breaks of the various games.)

🗣️ How to use "Halbzeitpause"?

"Halbzeitpause" is used almost exclusively in the context of sports events where the game is divided into two halves. Typical sports include:

It describes the specific break between the two halves of the game. You wouldn't use it for breaks during play (e.g., for injuries) or for breaks in other contexts (e.g., a coffee break at work). For those, you'd use words like Spielunterbrechung (game interruption), Verletzungspause (injury break), or simply Pause (break).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of "die Pause" (the break). The Halbzeit (half time) simply gets a Pause. Since "Pause" is feminine (die), "Halbzeitpause" is also feminine (die).

Meaning Mnemonic: Imagine a clock stopping exactly at the halfway point – time for a Pause! ⏸️ Halbzeit = Pause.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Pause: More general, but often understood in context.
  • Unterbrechung (interruption): Can also refer to other breaks in play.
  • Seitenwechselpause (side-switching break): Emphasizes the common practice of switching sides.

Antonyms (opposite meaning):

  • Spielzeit (playing time): The time when the game is actively being played.
  • Erste Halbzeit / Zweite Halbzeit (first half / second half): The periods of play themselves.
  • Verlängerung (overtime/extra time): Additional playing time after regulation time.

⚠️ Note: "Pause" is much more general. "Halbzeitpause" specifically refers to the break at the midpoint of a game.

😄 A Little Joke

Reporter zum Fußballtrainer in der Halbzeitpause: "Was werden Sie in der zweiten Hälfte ändern?"
Trainer: "Die Seite, sonst scheint uns die Sonne wieder ins Gesicht!" ☀️

Translation:

Reporter to the soccer coach during halftime: "What are you going to change in the second half?"
Coach: "The side we're playing on, otherwise the sun will be in our faces again!" ☀️

📜 Poem for die Halbzeitpause

Der Pfiff ertönt, das Spiel steht still,
die erste Hälfte zeigt ihr Bild.
Die Halbzeitpause, kurz und knapp,
für Trainerworte, Saft und Nap.

Man sammelt Kraft, bespricht den Plan,
bevor es weitergeht sodann.
Die Fans, sie hoffen, bangen, schrei'n,
die Pause lädt zum Durchatmen ein.

Translation:

The whistle blows, the game stands still,
the first half shows its image (or skill).
The halftime break, short and concise,
for coach's words, juice, and advice (nap is short rest).

They gather strength, discuss the plan,
before it carries on again.
The fans, they hope, fear, shout aloud,
the break invites a breath from the crowd.

🧩 Little Riddle

Ich teile das Spiel, doch bin kein Messer.
Ich biete Erholung, mach' Teams oft besser.
Bin mitten im Sport, doch selbst kein Lauf.
Nach mir geht's erst weiter, im zweiten Verlauf.

Was bin ich?

Lösung: die Halbzeitpause

Translation:

I divide the game, but am no knife.
I offer rest, often improving team life.
I'm in the midst of sport, but not a run myself.
Only after me does the second course unfurl.

What am I?

Solution: die Halbzeitpause (halftime)

ℹ️ Additional Information

Word Composition:

  • Halbzeit: Consists of "halb" (half) and "Zeit" (time).
  • Pause: Means break, intermission, rest.

Together, "Halbzeitpause" means the break at the half-time point.

Cultural Significance: The Halbzeitpause isn't just a sporting necessity; it's often a key moment for advertising (especially during major events like the Super Bowl), entertainment shows, or selling snacks and drinks at the stadium. 🌭🥤

📝 Summary: is it der, die or das Halbzeitpause?

The word "Halbzeitpause" is feminine. The correct article is die. Therefore, it is always die Halbzeitpause (nominative/accusative singular), der Halbzeitpause (genitive/dative singular), and die Halbzeitpausen (plural).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?