EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
faction chairwoman parliamentary group chairwoman
رئيسة الكتلة زعيمة الفصيل
jefa de facción presidenta de grupo parlamentario
رئیس زن فراکسیون رئیس زن گروه پارلمانی
présidente de faction présidente de groupe parlementaire
दल प्रमुख महिला संसदीय समूह अध्यक्ष
capogruppo donna presidente della fazione
派閥女性議長 会派女性リーダー
przewodnicząca frakcji liderka klubu parlamentarnego
presidente da facção líder feminina do grupo parlamentar
președintă de fracțiune șefă de grup parlamentar
женщина-лидер фракции председатель фракции
grup başkanı kadın fraksiyon başkanı kadın
голова фракції (жінка) керівниця парламентської групи
党团女领导 议会党团女主席

die / der  Fraktionsvorsitzende
B2
Estimated CEFR level.
/fʁakˈt͡si̯oːnsˌfɔʁzɪt͡səndə/

🎯 Definition: Who is a Fraktionsvorsitzende(r)?

The German word Fraktionsvorsitzende refers to the person who leads a Fraktion (a parliamentary group of representatives from one party or political alliance).

  • die Fraktionsvorsitzende: Refers to a female person in this role. 👩‍💼
  • der Fraktionsvorsitzende: Refers to a male person in this role. 👨‍💼 This is a nominalization (making a noun) of the adjective "vorsitzend" (presiding), applied to a male person.

Both forms describe the same function but differ in the gender of the person holding the position.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

📊 Grammar & Declension: Fraktionsvorsitzende Up Close

The word "Fraktionsvorsitzende" is a nominalized present participle of "vorsitzen" (to preside). It is declined like an adjective (weak declension after a definite article).

Die Fraktionsvorsitzende (Feminine)

Feminine Singular Declension
CaseDefinite Article + Noun
Nominative (Subject)die Fraktionsvorsitzende
Genitive (Possessive)der Fraktionsvorsitzenden
Dative (Indirect Object)der Fraktionsvorsitzenden
Accusative (Direct Object)die Fraktionsvorsitzende

Der Fraktionsvorsitzende (Masculine)

Masculine Singular Declension
CaseDefinite Article + Noun
Nominative (Subject)der Fraktionsvorsitzende
Genitive (Possessive)des Fraktionsvorsitzenden
Dative (Indirect Object)dem Fraktionsvorsitzenden
Accusative (Direct Object)den Fraktionsvorsitzenden

Plural (for both genders)

Plural Declension
CaseDefinite Article + Noun
Nominativedie Fraktionsvorsitzenden
Genitiveder Fraktionsvorsitzenden
Dativeden Fraktionsvorsitzenden
Accusativedie Fraktionsvorsitzenden

Example Sentences

  1. Die Fraktionsvorsitzende gab eine Pressekonferenz. (The (female) parliamentary group leader gave a press conference.)
  2. Das Büro der Fraktionsvorsitzenden befindet sich im dritten Stock. (The office of the (female) parliamentary group leader is on the third floor.)
  3. Der Fraktionsvorsitzende legte einen neuen Gesetzesentwurf vor. (The (male) parliamentary group leader presented a new draft law.)
  4. Die Opposition kritisierte den Fraktionsvorsitzenden scharf. (The opposition sharply criticized the (male) parliamentary group leader.)
  5. Die Fraktionsvorsitzenden trafen sich zur Beratung. (The parliamentary group leaders met for consultation.)

💬 Usage in Context: Using Fraktionsvorsitzende

The term Fraktionsvorsitzende(r) is primarily used in a political context, especially concerning parliaments (like the German Bundestag or state parliaments).

  • It describes a formal leadership position within a parliamentary group (Fraktion).
  • The responsibilities include organizing the group's work, representing it externally, and coordinating the political agenda.
  • You'll frequently encounter this term in news reports about politics.
  • Colloquially, people might also say "Fraktionschef" (male leader) or "Fraktionschefin" (female leader), but these are less formal.

⚠️ Remember to use the correct article (die for female, der for male) depending on the person's gender!

🧠 Easy Mnemonics

For the article:

  • Think of the English 'she' for die Fraktionsvorsitzende. (She = die)
  • Think of 'der' sounding a bit like 'sir' for der Fraktionsvorsitzende. (Sir = der)

For the meaning:

A 'Fraktion' is a fraction or group in parliament. The Vorsitzende(r) 'sits fore' (vor = before/fore) and leads the group's 'sitting' or meeting.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Fraktionschef / Fraktionschefin (Slightly more informal 'group boss')
  • Fraktionsobmann / Fraktionsobfrau (Common in Austria, 'group spokesperson/leader')
  • Gruppenvorsitzende(r) ('group leader', if it's a smaller group)

Antonyms (Opposite Meaning):

  • (einfaches) Fraktionsmitglied (ordinary group member)
  • Hinterbänkler(in) (backbencher, MP without special function)
  • politischer Gegner / politische Gegnerin (political opponent)

Similar Words (Potential Confusion):

  • Parteivorsitzende(r): Leads the entire political party, not just the parliamentary group.
  • Ausschussvorsitzende(r): Leads a parliamentary committee.

😂 A Little Political Joke

Ein Journalist fragt den Fraktionsvorsitzenden: "Stimmt es, dass Sie manchmal nicht wissen, was Ihre Abgeordneten tun?" Antwortet der Fraktionsvorsitzende: "Nein, das stimmt nicht. Ich weiß immer nicht, was sie tun!"

Translation: A journalist asks the parliamentary group leader: "Is it true that you sometimes don't know what your MPs are doing?" The leader replies: "No, that's not true. I always don't know what they're doing!"

🎤 Parliamentary Group Leader Rap

Yo, im Bundestag, da geht es rund,
Gesetze, Reden, Stund um Stund.
Wer hält den Laden hier im Takt?
Wer hat den Plan, den großen Pakt?

Die Fraktionsvorsitzende, klug und schlau,
kennt jeden Trick, weiß ganz genau,
wie Politik funktioniert und rennt,
im Haifischbecken-Parlament.

Oder der Fraktionsvorsitzende, stark und laut,
hat seine Truppe aufgebaut.
Er kämpft für Stimmen, Mehrheit zählt,
hat seine Linie ausgewählt.

Sie führen Reden, geben Gas,
mal mit Erfolg, mal ohne Spaß.
Die Fraktion steht hinter Mann und Frau,
Applaus, Applaus, genau! Yeah!

Translation Hint: The rap describes the busy life in parliament (Bundestag), highlighting the role of the female (die) or male (der) Fraktionsvorsitzende in leading their group, knowing the political game, fighting for votes, and representing their faction.

❓ Riddle Time

Ich führe eine Gruppe im hohen Haus,
mal weiblich, mal männlich, das macht nichts aus.
Ich spreche für viele, halte die Zügel fest,
im politischen Alltag bestehe ich jeden Test.

Wer bin ich?

Translation:
I lead a group in the high house (parliament),
Sometimes female, sometimes male, it makes no difference.
I speak for many, hold the reins tight,
In daily political life, I pass every test.

Who am I?
... Die Fraktionsvorsitzende / Der Fraktionsvorsitzende (The (female/male) parliamentary group leader)

💡 More Interesting Facts

Word Composition

The word is composed of:

  • Fraktion: Derived from the Latin "fractio" (fragment, division). Refers to a group of MPs in parliament.
  • Vorsitzende(r): Nominalized present participle of "vorsitzen" (to preside, literally 'to sit before/at the front').

Together, it means: The one (female/male) presiding over the parliamentary group.

📝 Summary: is it der or die Fraktionsvorsitzende?

The word "Fraktionsvorsitzende" refers to a person leading a parliamentary group. Use die Fraktionsvorsitzende for a woman and der Fraktionsvorsitzende for a man.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?