EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
stage phase leg
مرحلة مرحلة السباق
etapa fase
مرحله بخش
étape phase
चरण चरण
tappa fase
段階 ステージ
etap faza
etapa fase
etapă fază
этап фаза
etap aşama
етап фаза
阶段 赛段

die  Etappe
B1
Estimated CEFR level.
/eˈtapə/

🎯 What does 'die Etappe' mean?

Die Etappe (noun, feminine) generally refers to a stage, leg, or section of a longer route, journey, or process. It can apply to various contexts:

  • 🛣️ Journey/Route: A specific part of a journey or route covered in one day or a specific period. Example: Die erste Etappe der Wanderung führte durch den Wald. (The first stage of the hike led through the forest.)
  • 🚴 Sports (esp. cycling, rally): A defined section of a race, often contested on a single day and scored separately. Example: Er gewann die Königsetappe der Tour de France. (He won the queen stage of the Tour de France.)
  • ⏳ Development/Process: A phase or step in a longer development process or project. Example: Wir haben eine wichtige Etappe bei der Produktentwicklung erreicht. (We have reached an important stage in product development.)
  • historically/military: A supply section or base along a supply line for troops. (less common usage today)

The word often emphasizes progress or reaching an intermediate goal on a longer path.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar & Declension: die Etappe

The word 'Etappe' is a feminine noun. The article is 'die'.

Declension Singular
CaseArticleNoun(English)
NominativedieEtappe(the stage)
GenitivederEtappe(of the stage)
DativederEtappe(to/for the stage)
AccusativedieEtappe(the stage)
Declension Plural
CaseArticleNoun(English)
NominativedieEtappen(the stages)
GenitivederEtappen(of the stages)
DativedenEtappen(to/for the stages)
AccusativedieEtappen(the stages)

Example Sentences 📖

  1. Die letzte Etappe der Reise war besonders anstrengend.
    (The last stage of the journey was particularly strenuous.)
  2. Der Radfahrer musste die heutige Etappe wegen einer Verletzung aufgeben.
    (The cyclist had to abandon today's stage due to an injury.)
  3. Mit dem Abschluss des Projekts ist eine wichtige Etappe geschafft.
    (With the completion of the project, an important stage has been accomplished.)
  4. Die Bergankunft kennzeichnete die schwierigste Etappe des Rennens.
    (The mountain finish marked the most difficult stage of the race.)

💡 Everyday Usage

Die Etappe is frequently used when talking about journeys, hikes, cycling races, or long projects. It structures a long process into manageable parts.

  • Sports: Very common in reporting on multi-day races (e.g., Tour de France, Giro d'Italia). People talk about Bergetappen (mountain stages), Flachetappen (flat stages), Zeitfahretappen (time trial stages), or the Königsetappe (queen stage - the hardest one).
  • Travel: Useful for planning and describing road trips, hikes, or other long journeys. "Unsere nächste Etappe führt uns nach Süden." (Our next leg takes us south.)
  • Projects/Life: Also used metaphorically for phases in projects, careers, or personal life. "Der Studienabschluss war eine wichtige Etappe in meinem Leben." (Graduation was an important milestone in my life.)

Differentiation: While Abschnitt (section) or Teil (part) are more general, Etappe often implies a planned, defined segment or phase with a clear beginning and end, frequently associated with a certain effort or goal.

🧠 Mnemonics for Etappe

Article Mnemonic: Think of 'the Tour' (de France) or 'the Race' - these often involve stages. In German, many words ending in '-e' are feminine (die), like die Reise (journey), die Tasche (bag), and die Etappe.

Meaning Mnemonic: Imagine needing to take several 'extra taps' on your water bottle during each stage (Etappe) of a long hike to stay hydrated.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Abschnitt: (Section) - General term for a part of something.
  • Teilstrecke: (Leg, stretch) - Specifically refers to part of a route.
  • Phase: (Phase) - More for temporal sections in processes or developments.
  • Stufe: (Level, stage) - Similar to phase, often in a hierarchy.
  • Wegstück: (Stretch of road/path) - A part of a way.
  • Tagestour/Tagesmarsch: (Day trip/day's march) - Concrete reference to the distance covered in one day.

Antonyms (opposite meaning):

  • Gesamtstrecke: (Total distance) - The complete distance, not just a part.
  • Ganzes: (Whole) - The complete project or journey.
  • Anfang/Start: (Beginning/Start) - The start of the whole thing.
  • Ende/Ziel: (End/Goal) - The final point of the whole thing.

⚠️ Similar but different words:

  • Etage (die): (Floor, storey - in a building). Sounds similar but has a completely different meaning. Don't mix them up! 🚨

😄 A Little Joke

Warum nehmen Schnecken nicht an der Tour de France teil?

(Why don't snails participate in the Tour de France?)

Weil sie Angst haben, schon auf der ersten Etappe das Salz zu verlieren!

(Because they're afraid of losing their salt already on the first stage!)

📜 Poem about Etappe

Die Reise lang, der Weg ist weit,
(The journey long, the path is wide,)
geteilt in Stücke, Zeit für Zeit.
(Divided into pieces, time after time.)
Ein Teil geschafft, mit Müh und Kraft,
(One part done, with effort and might,)
die Etappe gibt neue Saft.
(The stage gives new energy bright.)

❓ Riddle

Ich bin ein Teil, doch nie das Ganze,
(I am a part, but never the whole,)
im Sport oft Teil vom Siegestanze.
(In sports, often part of the victory goal.)
Auf Reisen werd' ich oft geplant,
(On journeys, I am often planned,)
ein Abschnitt, wohlbekannt.
(A section, well-known throughout the land.)

Was bin ich? / (What am I?)

Lösung / Solution: die Etappe

🧐 More about Etappe

Word Origin (Etymology):

The German word 'Etappe' comes from French. Étape originally meant 'place of settlement, staple place' and evolved from the Middle Dutch word stapel with the same meaning. In a military context, it referred to a place where troops were supplied or rested during a march. From this, the meaning 'section of a route between two such places' developed, eventually leading to the general meaning 'stage' or 'section'.

📝 Summary: is it der, die or das Etappe?

The noun "Etappe" is feminine, so the correct article is die. It means a stage, leg, or phase of a journey, race, or process (e.g., die Tour-Etappe - the Tour stage, die nächste Etappe - the next stage).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?