EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
extension expansion stretching
تمديد توسيع امتداد
extensión expansión alargamiento
گسترش تمدید افزایش
extension expansion allongement
विस्तार फैलाव लंबाई
estensione espansione allungamento
拡張 伸長 延長
rozszerzenie wydłużenie rozciąganie
extensão expansão alongamento
extindere extensie alungire
расширение удлинение протяжение
uzatma genişleme germe
розширення подовження натягування
延伸 扩展 伸展

die  Ausdehnung
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʔaʊsˌdeːnʊŋ/

📏 What does Ausdehnung mean?

Die Ausdehnung (feminine, article die) describes several related concepts:

  • Spatial expansion/enlargement: Growing in size, volume, or area. Example: Die thermische Ausdehnung von Metallen bei Erwärmung (The thermal expansion of metals when heated).
  • Extent or range: The measure of how far something extends. Example: Die geografische Ausdehnung des Römischen Reiches (The geographical extent of the Roman Empire).
  • Duration or length (temporal): Although less common, it can sometimes refer to a temporal extension.
  • Abstract expansion: Increase in influence, power, or scope. Example: Die Ausdehnung des Firmeneinflusses auf neue Märkte (The expansion of the company's influence into new markets).

It is a noun derived from the verb ausdehnen (to expand, to stretch).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: die Ausdehnung

The noun „Ausdehnung“ is feminine. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieAusdehnung(Subject)
GenitivederAusdehnung(Possessive)
DativederAusdehnung(Indirect Object)
AccusativedieAusdehnung(Direct Object)
Declension Plural
CaseArticleNoun(English Case)
NominativedieAusdehnungen(Subject)
GenitivederAusdehnungen(Possessive)
DativedenAusdehnungen(Indirect Object)
AccusativedieAusdehnungen(Direct Object)

📝 Example Sentences

  1. Die Ausdehnung des Universums ist ein faszinierendes Forschungsfeld.
    (The expansion of the universe is a fascinating field of research.)
  2. Wir messen die Ausdehnung des Materials unter Wärmeeinfluss.
    (We measure the expansion of the material under the influence of heat.)
  3. Die räumliche Ausdehnung der Wüste nimmt zu.
    (The spatial extent of the desert is increasing.)
  4. Man unterschätzte die Ausdehnung des Problems.
    (The extent of the problem was underestimated.)

💡 How to use Ausdehnung?

Ausdehnung is frequently used in scientific, technical, and geographical contexts, but also figuratively.

  • Physics/Technology: Here it often refers to the physical enlargement of materials due to temperature, pressure, etc. (e.g., Wärmeausdehnung - thermal expansion).
  • Geography/Astronomy: Describes the spatial extent of areas, countries, celestial bodies, or the universe.
  • Abstract Contexts: Can describe the expansion of power, influence, knowledge, or a problem.

There's little risk of confusion as the word is quite specific. It might occasionally be confused with Erweiterung (extension, addition) or Vergrößerung (enlargement), but Ausdehnung often emphasizes the measure of extent or the process of expanding itself.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article 'die': Many German nouns ending in -ung are feminine (die). Think of: die Rettung (the rescue), die Meinung (the opinion), die Ausdehnung. The -ung ending is a strong indicator for die!

For the meaning: Imagine something stretching OUT (AUS) and THINNING (like 'dehnen') as it expands. That process and result is Ausdehnung (expansion, extent).

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

Antonyms (Opposites):

  • Kontraktion: (contraction, often muscular or physical)
  • Schrumpfung: (shrinkage, often due to drying or cold)
  • Verengung: (narrowing, constriction)
  • Reduzierung: (reduction, decrease in size or amount)
  • Begrenzung: (limitation, restriction of extent)

😂 A Little Joke

Warum hat der Luftballon Angst vor Physik?
Wegen der unkontrollierten Ausdehnung bei zu viel Druck! 🎈💥

(Why is the balloon afraid of physics?
Because of the uncontrolled expansion under too much pressure!)

✍️ Poem about Ausdehnung

Ein Punkt wird zum Kreis, so klein,
beginnt sich sacht auszudehnen, fein.
Wächst über Grenzen, Raum entsteht,
die Ausdehnung, die niemals vergeht.
Im Kosmos weit, im Herzen tief,
ein Wachstum, das im Sein einschlief,
bis es erwacht und strebt und fließt,
die Kraft, die alles größer werden lässt.

(A dot becomes a circle, so small,
begins to gently expand, fine.
Grows beyond borders, space arises,
the expansion, that never fades.
In the wide cosmos, deep in the heart,
a growth that slumbered in being,
until it awakens and strives and flows,
the power that makes everything grow larger.)

🧩 Little Riddle

Ich habe kein Gewicht, doch fülle Raum.
Man misst mich heiß und kalt, man glaubt es kaum.
Im Gas, im Festen, bin ich zu sehen,
wenn Dinge wachsen und weitergehen.

Was bin ich?

(I have no weight, yet I fill space.
I'm measured hot and cold, it's hard to believe.
In gas, in solid, I can be seen,
when things grow and move on.

What am I?)

(... Die Ausdehnung / Expansion, extent)

⚙️ Word Composition

The word Ausdehnung is a compound noun:

  • aus-: Prefix indicating outward movement or extension.
  • dehnen: Verb meaning 'to stretch', 'to expand', 'to lengthen'.
  • -ung: Suffix that turns the verb into a noun, usually denoting a process or result. It makes the word feminine (die).

Together, it signifies the act of stretching outwards or the result thereof.

📝 Summary: is it der, die or das Ausdehnung?

The word Ausdehnung is a feminine noun. The correct article is always die: die Ausdehnung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot