EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
elaboration drafting development
صياغة تطوير إعداد
elaboración desarrollo redacción
تدوین تهیه توسعه
élaboration préparation réalisation
तैयारी विकास मसौदा
elaborazione sviluppo redazione
作成 起草 開発
opracowanie rozwój sporządzenie
elaboração desenvolvimento redação
elaborare dezvoltare redactare
разработка составление подготовка
hazırlama geliştirme taslak
опрацювання розробка підготовка
制定 起草 发展

die  Ausarbeitung
B2
Estimated CEFR level.
/ʔaʊsˌaʁbaɪ̯tʊŋ/

🤔 What Exactly is an 'Ausarbeitung'?

Die Ausarbeitung (feminine noun, plural: die Ausarbeitungen) generally refers to two related concepts:

  • The process of elaborating: The detailed development, creation, or refinement of something (e.g., a plan, an idea, a text). Der Prozess des Ausarbeitens.
  • The result of this process: A detailed document, a fully developed plan, a study, a draft, or a written paper (often in an academic or professional context). Das Ergebnis dieses Prozesses.

So, it's something that goes beyond a mere sketch or idea and delves into detail. ✍️ It implies thoroughness and completeness.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar Spotlight: Die Ausarbeitung

The word "Ausarbeitung" is a feminine noun. The article is die. Nouns ending in "-ung" are almost always feminine in German. This is a very helpful rule!

Declension of 'die Ausarbeitung'

Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieAusarbeitung
Genitive (Possessive)derAusarbeitung
Dative (Indirect Object)derAusarbeitung
Accusative (Direct Object)dieAusarbeitung
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieAusarbeitungen
GenitivederAusarbeitungen
DativedenAusarbeitungen
AccusativedieAusarbeitungen

Example Sentences

  1. Die Ausarbeitung des Konzepts hat mehrere Wochen gedauert.
    (The elaboration of the concept took several weeks.)
  2. Bitte reichen Sie Ihre schriftliche Ausarbeitung bis Freitag ein.
    (Please submit your written paper/elaboration by Friday.)
  3. Wir benötigen noch eine detailliertere Ausarbeitung der Risiken.
    (We still need a more detailed elaboration of the risks.)
  4. Viele Ausarbeitungen wurden für das Seminar angefertigt.
    (Many papers/elaborations were prepared for the seminar.)

When to Use 'die Ausarbeitung'? Context Matters! 📝

"Die Ausarbeitung" is frequently used in formal contexts, especially in:

  • Academic settings: Seminararbeiten (seminar papers), Hausarbeiten (term papers), Abschlussarbeiten (theses) are often referred to as Ausarbeitungen.
  • Professional environments: Project plans, concepts, reports, analyses can be called an Ausarbeitung if they are detailed.
  • Planning processes: When an idea or proposal is developed in detail.

Compared to 'Entwurf' (draft) or 'Skizze' (sketch), 'Ausarbeitung' implies a higher degree of detail and completion. A 'Konzept' (concept) might be a preliminary stage before the full Ausarbeitung.

You often hear phrases like "schriftliche Ausarbeitung" (written elaboration) or "detaillierte Ausarbeitung" (detailed elaboration).

🧠 Mnemonics for 'die Ausarbeitung'

Article Mnemonic: Remember that German nouns ending in -ung are almost always feminine (feminin). Think of other examples: die Rechnung (bill), die Meinung (opinion), die Wohnung (apartment)... and, of course, die Ausarbeitung. You could imagine it takes a 'feminine' touch (or maybe just a lot of detailed work, often stereotypically associated more with women in older views, though that's just for memory!) to 'work out' the details. ✍️‍♀️

Meaning Mnemonic: Think of "Ausarbeitung" as "working something out". You 'work out' the details, you 'flesh out' an idea. It's the result of 'working out' a problem or concept thoroughly. 📄

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Die Erarbeitung: (Development, working out) Very similar, emphasizes the process.
  • Das Konzept: (Concept) Often a preliminary stage, less detailed.
  • Der Entwurf: (Draft, design) A first version, not yet final.
  • Die Studie: (Study) Often scientific, investigative.
  • Der Plan: (Plan) Focuses on future steps.
  • Die Abhandlung: (Treatise, paper) Usually a scholarly text.
  • Die Darstellung: (Presentation, portrayal) Emphasizes how details are presented.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Die Skizze: (Sketch) Only a rough outline.
  • Die Kurzfassung: (Summary, abstract) A brief version, not detailed.
  • Der Überblick: (Overview) Provides only the main points.
  • Die Idee: (Idea) Not yet concrete or detailed.
  • Der Abriss: (Outline, brief sketch) A very short, rough account.

⚠️ Watch out for Confusion!

Sometimes 'Ausarbeitung' might be confused with 'Bearbeitung'. 'Bearbeitung' usually means editing, processing, or modifying something that already exists, whereas 'Ausarbeitung' often means the detailed creation of something new or the in-depth development of an idea.

😂 A Little Joke

Fragt der Professor: "Haben Sie Ihre Ausarbeitung selbst geschrieben?"
Student: "Natürlich! Nur das Inhaltsverzeichnis hat ChatGPT gemacht, damit es ordentlich aussieht."

Translation:
The professor asks: "Did you write your paper yourself?"
Student: "Of course! Only ChatGPT did the table of contents, so it looks neat."

📜 A Poem about Elaboration

Die Idee, erst klein und vage,
stellt nun die große Frage.
Mit Fleiß und viel Bedacht,
wird sie zur Pracht.
Struktur, Detail und Sinn,
so nimmt die Ausarbeitung Beginn.
Am Ende, wohl durchdacht,
ein Werk ist vollbracht.

Translation:
The idea, first small and vague,
now poses the big question.
With diligence and much thought,
it becomes splendor.
Structure, detail, and meaning,
thus the elaboration begins.
In the end, well thought out,
a work is accomplished.

🕵️‍♀️ A Little Riddle

Ich bin mehr als eine Skizze, kein bloßer Plan,
oft auf Papier, zieh' ich dich in meinen Bann.
Im Studium und Beruf bin ich bekannt,
detailliert und gründlich, von kundiger Hand.

Was bin ich?

Translation:
I am more than a sketch, not just a plan,
often on paper, I capture your span.
In studies and work, I am well-known,
detailed and thorough, skillfully shown.

What am I?

(Solution: die Ausarbeitung)

More Interesting Facts 🤓

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Ausarbeitung" is a noun derived from the verb "ausarbeiten" (to elaborate, work out). It is composed of:

  • Prefix "aus-": Often means 'out', 'finished', 'completely' here.
  • Verb stem "arbeit": From the verb "arbeiten" (to work).
  • Suffix "-ung": Turns the verb into a feminine noun, often denoting a process or its result.

So, it literally describes the result or process of 'working to completion' or 'working out' the details.

📝 Summary: is it der, die or das Ausarbeitung?

The noun Ausarbeitung is feminine. The correct article is die Ausarbeitung. It is declined like other feminine nouns (e.g., der Ausarbeitung in the genitive and dative singular cases).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?