die  Aufstellung

B1

Estimated CEFR level.

/ˈaʊfˌʃtɛlʊŋ/

📜 What does "die Aufstellung" mean?

The word die Aufstellung is a feminine noun with several meanings, often relating to the result of the verb "aufstellen" (to set up, to line up, to list):

• List or statement: An ordered compilation of items, names, or data. Example: eine Aufstellung der Kosten (a statement of costs).
• Lineup or formation (Sports/Military): The arrangement of players in a team or soldiers. Example: die Aufstellung der Fußballmannschaft (the soccer team's lineup).
• Setting up / Installation: The act of erecting or installing something. Example: die Aufstellung eines Gerüsts (the erection of scaffolding).
• Budget (less common): An overview of planned income and expenses. Example: die Aufstellung des Haushalts (the drawing up of the budget).

🚨 Because it's a noun ending in "-ung", it's almost always feminine (die).

Article rules for der, die, and das

🧐 Grammar in Detail: Die Aufstellung

"Aufstellung" is a feminine noun. The article is always die.

Declension

Example Sentences

1. Bitte reichen Sie eine detaillierte Aufstellung der Ausgaben ein.
   (Please submit a detailed list of the expenses.)
2. Der Trainer gab kurz vor dem Spiel die Aufstellung bekannt.
   (The coach announced the lineup shortly before the game.)
3. Die Aufstellung des neuen Servers dauerte mehrere Stunden.
   (The setup of the new server took several hours.)
4. Die Aufstellung des Budgets für das nächste Jahr ist abgeschlossen.
   (The preparation of the budget for next year is complete.)

💡 How to use "die Aufstellung"?

The use of die Aufstellung heavily depends on the context:

• In the office / Finance: Usually refers to a list or statement, e.g., a Kostenaufstellung (statement of costs), an Inventaraufstellung (inventory list).
• In sports: Refers to the formation or list of players participating in a game (e.g., Startaufstellung - starting lineup).
• In technical fields: Describes the process or result of installing or assembling devices or structures (e.g., die Aufstellung einer Maschine - the installation of a machine).
• In the military: Denotes the formation of troops.
• Figuratively: Can also mean the structure or outline of something, e.g., die Aufstellung eines Arguments (the structure of an argument).

Potential confusion might arise with related words:

• die Stellung: Means position, rank, or job (e.g., eine gute Stellung haben - to have a good position).
• die Einstellung: Can mean attitude, opinion, hiring process, or a technical setting/configuration.

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic: Nouns ending in "-ung" are almost always feminine (die). Think: The ending "-ung" makes die Aufstellung feminine.

Meaning Mnemonic: Imagine you stellen (place/put) things auf (up/on). You stellen auf a list onto a table, you stellen auf players onto a field, you stellen auf a tent. The result is die Aufstellung (the setup, the list, the lineup).

🔄 Synonyms & Antonyms for Aufstellung

⚠️ Similar Words:

• Stellung: Means position, rank or job (e.g., eine gute Stellung haben - to have a good position).
• Einstellung: Can mean attitude, mindset, hiring (of personnel), or a technical setting/adjustment.

😂 A little Joke

Der Trainer fragt den neuen Spieler: "Verstehst du unsere taktische Aufstellung?"
Spieler: "Ja, klar! Alle rennen dem Ball hinterher, und ich steh im Tor!"

Translation:
The coach asks the new player: "Do you understand our tactical lineup?"
Player: "Yeah, sure! Everyone runs after the ball, and I stand in goal!"

✍️ Poem about Aufstellung

Die Aufstellung, klar und rein,
ob Liste, Team, ob groß, ob klein.
Sie schafft Struktur, gibt Übersicht,
im Sport, im Job, bei Tageslicht.
Von Zahlenreihen bis zum Spiel,
die Aufstellung erreicht ihr Ziel.

Translation:
The lineup/list, clear and pure,
be it list, team, large or small, for sure.
It creates structure, gives an overview,
in sports, at work, in daylight view.
From rows of numbers to the game,
the lineup/list achieves its aim.

🧩 Riddle

Ich zeige, wer im Spiel antritt,
ich liste Kosten, Schritt für Schritt.
Ich kann ein Plan sein, wohl durchdacht,
oder ein Zelt, das man gemacht.

Was bin ich?

Lösung / Solution: die Aufstellung

Translation:
I show who competes in the game,
I list costs, step by step, the same.
I can be a plan, well thought out,
Or a tent that's been put about.

What am I?

Solution: die Aufstellung (the lineup/list/setup)

📎 Other Information

Word Formation

The word Aufstellung is a noun derived from the verb aufstellen (to set up, erect, list, field (a team)). It consists of:

• Prefix: auf- (up, on)
• Stem verb: stellen (to place, put, set)
• Suffix: -ung (this suffix forms feminine nouns, often describing a process or its result)