EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
arrogance overconfidence pride
غطرسة ثقة مفرطة كبرياء
arrogancia exceso de confianza orgullo
غرور اعتماد به نفس بیش از حد افتخار
arrogance excès de confiance fierté
अहंकार अधिक आत्मविश्वास गर्व
arroganza eccessiva fiducia orgoglio
傲慢 過信 誇り
arogancja nadmierna pewność duma
arrogância excesso de confiança orgulho
aroganță încredere excesivă mândrie
высокомерие чрезмерная уверенность гордость
kibir aşırı güven gurur
зарозумілість надмірна впевненість гордість
傲慢 过度自信 骄傲

der  Übermut
C1
Estimated CEFR level.
/ˈyːbɐˌmuːt/

🧐 What does Übermut mean?

Der Übermut (masculine) describes a state of excessive, often thoughtless boldness, high spirits, exuberance, or even arrogance. It's a feeling or behavior that goes beyond the normal level of courage (Mut) or cheerfulness and often leads to reckless actions (Leichtsinn). Depending on the context, Übermut can have both a negative connotation (recklessness, presumption) and a slightly positive one (youthful exuberance, overflowing energy), although the negative connotation usually prevails.

⚠️ Attention: Übermut is often associated with negative consequences, as reflected in the German proverb "Übermut tut selten gut" (Recklessness/Exuberance rarely ends well).

📜 Grammar of Übermut in Detail

The word 'Übermut' is a masculine noun. Its article is der. It is almost exclusively used in the singular. A plural form ('die Übermute') is grammatically possible but very uncommon.

Singular Declension:

Declension table for 'der Übermut'
CaseArticleNoun
NominativederÜbermut
GenitivedesÜbermut(e)s
DativedemÜbermut(e)
AccusativedenÜbermut

Note: The Genitive and Dative ending '-e' is optional and considered somewhat archaic or formal.

Example Sentences

  1. Im Übermut sprang er über den Zaun.
    (In a fit of recklessness/exuberance, he jumped over the fence.)
  2. Jugendlicher Übermut kann gefährlich sein.
    (Youthful recklessness/high spirits can be dangerous.)
  3. Sie lachte aus reinem Übermut.
    (She laughed out of sheer high spirits/exuberance.)
  4. Sein Übermut grenzte an Arroganz.
    (His cockiness/presumption bordered on arrogance.)

💡 How Übermut is used

Übermut often describes actions taken on a whim, without properly considering the consequences. It's frequently used in contexts involving youth, risk-taking, or excessive self-confidence.

  • Typical Contexts: Dares (Mutproben), reckless bets (leichtsinnige Wetten), boisterous celebrations (ausgelassenes Feiern), provocative behavior.
  • Proverb: The most famous proverb is "Übermut tut selten gut," meaning that recklessness or excessive boldness often leads to negative outcomes.
  • Distinction: While Mut (courage) is generally seen as positive bravery, Übermut implies too much of a good thing, tipping into the negative (recklessness - Leichtsinn, foolhardiness - Tollkühnheit). Ausgelassenheit (high spirits, boisterousness) can be part of Übermut but is often meant more harmlessly.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of 'courage' or 'mood' often being driven by a strong force, like a powerful guy – 'der'. Übermut is an excess of Mut, so it keeps the article: der Übermut.

Meaning Mnemonic: Imagine someone being 'over' (über) confident in their 'mood' or 'courage' (Mut). They do something excessively bold or reckless. That's Übermut – being 'over the top' with courage.

🔄 Opposites and Similar Words

Synonyms (Similar Meaning):

  • Leichtsinn: Recklessness, carelessness.
  • Tollkühnheit: Foolhardiness, temerity.
  • Ausgelassenheit: Exuberance, high spirits, boisterousness.
  • Wagemut (context-dependent): Daring, venturesomeness (can be positive).
  • Vermessenheit: Presumption, audacity.

Antonyms (Opposites):

⚠️ Potential Confusion: Don't confuse Übermut with Hochmut (arrogance, haughtiness), although there can be overlap. Übermut relates more to actions, while Hochmut relates more to inner attitude.

😂 A Little Joke

Warum nehmen Skelette nie am Bungee-Jumping teil?
(Why do skeletons never take part in bungee jumping?)

Weil sie nicht den nötigen Übermut haben – und auch keine Nerven!
(Because they don't have the necessary recklessness/guts - and also no nerves!) (Pun: 'Nerven' means nerves and guts)

📜 A Poem about Übermut

Der Übermut, ein wilder Rausch,
(Exuberance, a wild intoxication,)
Flüstert: "Spring! Komm, gib nicht auf!"
(Whispers: "Jump! Come on, don't give up!")
Er tanzt am Rand, lacht ins Gesicht,
(It dances on the edge, laughs in your face,)
Vergisst die Warnung, das Gericht.
(Forgets the warning, the consequence.)
Ein Funke Leichtsinn, hell entfacht,
(A spark of recklessness, brightly kindled,)
Hat oft schon Unheil angefacht.
(Has often fueled disaster.)
Drum sei gewarnt, halt Maß und Ziel,
(So be warned, keep measure and goal,)
Denn Übermut bringt selten viel.
(Because exuberance/recklessness rarely brings much good.)

🧩 Riddle Time

Ich bin mehr als Mut, doch oft nicht klug,
(I am more than courage, but often not wise,)
Ich führe zu manch tollem Trug.
(I lead to many a great deception/mistake.)
Die Jugend liebt mich, doch Vorsicht ist Pflicht,
(The youth loves me, but caution is a must,)
Denn mein Überschwang hält oft kein Gleichgewicht.
(Because my excess often keeps no balance.)
Wer bin ich?
(Who am I?)

Solution: der Übermut (exuberance, recklessness)

➕ Other Information

Word Composition:

The word 'Übermut' is composed of:

  • über-: Prefix indicating 'over', 'above', 'excessively' (as in überglücklich - overjoyed, übertreiben - to exaggerate).
  • Mut: Noun meaning 'courage', 'spirit', 'bravery'.

Together, it literally means 'over-courage' or 'excessive courage/spirit'.

Cultural Note: The concept of Übermut and the warning against it (similar to 'hubris' in Greek tragedy) is present in many cultures and forms of literature.

📝 Summary: is it der, die or das Übermut?

The word Übermut is masculine. The correct article is der Übermut. It describes excessive boldness, exuberance, or recklessness, often leading to thoughtless actions.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?