EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
veteran experienced person expert
محترف خبير متمرس
veterano persona experimentada experto
کهنه‌کار تجربه‌دار متخصص
vétéran expert personne expérimentée
अनुभवी विशेषज्ञ प्रवीण व्यक्ति
veterano esperto persona esperta
ベテラン 経験者 専門家
weteran doświadczona osoba ekspert
veterano experiente especialista
veteran persoană experimentată expert
ветеран опытный человек эксперт
veteran deneyimli kişi uzman
ветеран досвідчена особа експерт
老手 经验丰富的人 专家

der  Routinier
B2
Estimated CEFR level.
/ʁuˈtiːni̯ɐ/

🧐 What Exactly is a Routinier?

Der Routinier (noun, masculine) refers to a person who possesses great confidence and fluency in a specific area or activity due to long-standing experience and practice. A Routinier often acts very efficiently and confidently, but sometimes also somewhat schematically or with little innovation.

It describes a person (male, or gender-neutral depending on context) who has a lot of Routine (routine/practice) in something.

The feminine form is die Routinière.

Example: Der alte Mechaniker ist ein echter Routinier, er kennt jede Schraube. (The old mechanic is a real veteran/old hand; he knows every screw.)

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

📐 Grammar of 'der Routinier'

The noun „Routinier“ is masculine. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederRoutinier
GenitivedesRoutiniers
DativedemRoutinier
AccusativedenRoutinier
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieRoutiniers
GenitivederRoutiniers
DativedenRoutiniers
AccusativedieRoutiniers

📝 Example Sentences

  1. Im entscheidenden Moment zeigte der Routinier seine ganze Klasse. (In the decisive moment, the seasoned pro showed all his class.)
  2. Man merkt, dass sie eine Routinière ist; jeder Handgriff sitzt. (You can tell she's an experienced hand; every move is perfect.)
  3. Die Erfahrung des Routiniers war für das junge Team Gold wert. (The veteran's experience was worth its weight in gold for the young team.)
  4. Wir suchen keinen Anfänger, sondern einen erfahrenen Routinier für diese Position. (We are not looking for a beginner, but an experienced professional/veteran for this position.)

💡 How to Use 'Routinier'?

„Der Routinier“ is often used in contexts where experience and well-established procedures are important:

  • Sport: An experienced player who performs confidently even under pressure (a veteran, seasoned player).
  • Work/Profession: A long-serving employee who carries out their tasks efficiently and reliably (an old hand, experienced professional).
  • Craft/Art: Someone who has mastered their craft or art form perfectly.

The connotation can be positive (reliable, experienced, dependable), but sometimes slightly negative (inflexible, uncreative, just going through the motions).

Distinction: While an Experte (expert) often has deep theoretical knowledge, a Routinier emphasizes practical experience and fluency. A Profi (pro) is someone who does something professionally, which is not necessarily true for every Routinier.

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic: Think of a routinER as usually being a male pERson, hence der Routinier.

Meaning Mnemonic: A Routinier has mastered the routine. They know it inside out, performing routinely and efficiently.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms:

  • Experte/Expertin: expert (emphasizes expertise)
  • Kenner/Kennerin: connoisseur (emphasizes deep understanding)
  • Profi: pro, professional
  • alter Hase: (colloquial) old hand, veteran
  • Könner/Könnerin: master, skilled person (emphasizes ability)

Antonyms:

  • Anfänger/Anfängerin: beginner
  • Neuling: newcomer, novice
  • Laie/Laiin: layman, amateur
  • Grünschnabel: (colloquial) greenhorn, rookie
  • Dilettant/Dilettantin: dilettante (someone doing something amateurishly)

⚠️ Caution: Do not confuse with the noun die Routine (the routine, the procedure)!

😄 A Little Joke

Warum ist der alte Programmierer ein Routinier?

Weil er jeden Bug schon mindestens zweimal gesehen hat und genau weiß, wie man ihn routiniert ignoriert!

(Why is the old programmer a veteran/routinier? Because he's seen every bug at least twice and knows exactly how to routinely ignore it!)

📜 Poem about the Routinier

Der Routinier, mit ruhiger Hand,
Kennt jeden Trick im weiten Land.
Wo andre zögern, fackelt er nicht,
Sein Werk gelingt im Handumdreh'n-Licht.
Erfahrung prägt sein Tun und Sein,
Ein Meisterstück, gekonnt und fein.

(The routinier, with a steady hand,
Knows every trick throughout the land.
Where others hesitate, he doesn't delay,
His work succeeds in the light of day.
Experience shapes his actions and being,
A masterpiece, skillful and fine seeing.)

🧩 Riddle Time

Ich habe viel geseh'n, viel getan,
Bin auf meinem Gebiet ein erfahr'ner Mann.
Was für Neulinge schwer, ist für mich leicht,
Weil Übung meinen Weg gezeichnet.

Wer bin ich?

(I have seen much, done a lot,
In my field, I'm an experienced man.
What's hard for novices, is easy for me,
Because practice has marked my way.

Who am I?)

Solution: der Routinier

🌐 Other Information

Word Origin: The word „Routinier“ comes from the French word routinier, which in turn derives from the word routine (equivalent to the German „Routine“). Originally, it described someone strongly characterized by routine.

Feminine Form: The feminine form „die Routinière“ is also adopted from French and often retains the French spelling (with the accent).

📝 Summary: is it der, die or das Routinier?

The word "Routinier" is masculine, so the correct article is der. It refers to a male person with extensive experience and routine in a specific field (a veteran, an old hand, a seasoned pro). The feminine form is "die Routinière".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?