EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
residual waste leftover trash residual garbage
نفايات متبقية نفايات بقايا
residuos residuales basura restante
زباله باقیمانده ضایعات باقی
déchets résiduels ordures restantes
अवशिष्ट कचरा बचा हुआ कचरा
rifiuti residui spazzatura residua
残留ごみ 残りの廃棄物
odpady resztkowe pozostały śmieć
resíduos residuais lixo restante
deșeuri reziduale gunoi rămas
остаточные отходы мусор
artık atık kalıntı çöp
залишкові відходи сміття
剩余垃圾 残余废物

der  Restmüll
B2
Estimated CEFR level.
/ʁɛstmʏl/

🚮 What Exactly is 'der Restmüll'?

Der Restmüll refers to the residual waste that remains after separating recyclables (like paper, glass, packaging) and organic waste (Biomüll). It typically cannot be recycled and is usually incinerated (thermisch verwertet) or sent to landfill (deponiert).

It's a compound noun formed from Rest (remainder, what's left over) and Müll (waste, garbage). The article is always der because the base word Müll is masculine (der Müll).

Typical examples of Restmüll include:

  • Sweepings (Kehricht), vacuum cleaner bags (Staubsaugerbeutel)
  • Hygiene products (diapers - Windeln, sanitary pads - Binden)
  • Ash (Asche - must be cold!)
  • Broken porcelain or glass (Porzellan, Glas - but not packaging glass!)
  • Old photos (Fotos), wallpaper scraps (Tapetenreste)
  • Incandescent light bulbs (Glühbirnen - not energy-saving lamps or LEDs!)

⚠️ Attention: Not everything left over is automatically Restmüll! Hazardous waste (Sondermüll) like batteries, chemicals, or electronic devices must be disposed of separately.

Article rules for der, die, and das

Waste mostly masculine.

Examples: der Abfall · der Alkoholgeruch · der Dreck · der Duft · der Ekel · der Feinstaub · der Geruch · der ...
⚠️ Exceptions: das Pech · das Rauschgift · das Unkraut · das Wrack · die Leiche · die Scheiße · die Stagnation · di...

🧐 Grammar of 'der Restmüll' in Detail

The word der Restmüll is a masculine noun. It is mainly used in the singular.

Declension (Singular)

Declension of 'der Restmüll' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederRestmüll
AccusativedenRestmüll
DativedemRestmüll
GenitivedesRestmülls

A plural form ('die Restmülle') is grammatically possible but very uncommon, as Restmüll is generally used as a collective term for a quantity of material.

Example Sentences

  1. Bitte wirf das Taschentuch in den Restmüll. (Please throw the tissue into the residual waste.)
  2. Der Restmüll wird alle zwei Wochen abgeholt. (The residual waste is collected every two weeks.)
  3. Die Entsorgung des Restmülls ist kostenpflichtig. (The disposal of residual waste incurs a fee.)
  4. Was genau gehört eigentlich zum Restmüll? (What exactly belongs in the residual waste?)

🗑️ How to Use 'Restmüll'?

Der Restmüll is a key term in the German waste separation system (Mülltrennung). It refers to the 'grey bin' (graue Tonne) or 'black bin' (schwarze Tonne) where everything goes that cannot be assigned to other waste categories (paper, organic, yellow bin/bag for packaging, glass).

Typical Contexts:

  • Everyday life: When disposing of household waste. "Bringst du bitte den Restmüll raus?" (Could you please take out the residual waste?)
  • Environmental education: In explanations about waste separation and resource conservation.
  • Municipal regulations: In waste collection calendars (Abfallkalender) and local statutes (Satzungen).

Compared to Hausmüll (household waste), Restmüll is more specific. Hausmüll can sometimes be used as a general term for all waste generated in a household, whereas Restmüll explicitly means the non-separable fraction.

🧠 Mnemonics for 'der Restmüll'

Here are a couple of memory aids:

  • Article Mnemonic: Remember der Müll (the garbage). The base word determines the article, so it's also der Restmüll. Imagine a strong man (der Mann) pulling the heavy Restmüll bin.
  • Meaning Mnemonic: The Rest (rest, remainder) of the stuff, after sorting, goes into the Müll (waste) – that makes Restmüll, the residual waste.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar meaning):

  • Hausmüll: Often used synonymously, but sometimes also as a broader term for all household waste.
  • Kehricht: Mostly refers to dry dirt swept up, but often ends up in the Restmüll.
  • Nicht verwertbarer Abfall: (Non-recyclable waste) A descriptive, technical term.

Antonyms (Opposites, i.e., separately collected fractions):

  • Wertstoffe: (Recyclables) Materials that can be recycled (e.g., from the Yellow Bin/Bag - Gelbe Tonne/Sack).
  • Biomüll / Bioabfall: (Organic waste) For composting or fermentation.
  • Altpapier: (Waste paper) Paper, cardboard.
  • Altglas: (Waste glass) Glass packaging.
  • Sperrmüll: (Bulky waste) Large household items that don't fit in the bin.
  • Sondermüll / Problemstoffe: (Hazardous waste) Batteries, paints, chemicals, etc.

😂 A Little Waste Joke

Warum hat der Restmüll so schlechte Laune?
Weil er immer der Letzte ist, der abgeholt wird und keiner ihn wirklich will!

Translation:

Why is the residual waste in such a bad mood?
Because it's always the last one to be collected and nobody really wants it!

🎵 Residual Waste Rap

Yo, check das aus, Mülltrennung ist Pflicht,
Papier hier, Bio da, verlier nicht die Sicht.
Glas zum Container, gelb ist der Sack,
Was übrig dann bleibt, das ist kein Schnickschnack.
Windeln und Kehricht, kaputtes Geschirr,
Das alles, mein Freund, gehört nur hier:
In die graue Tonne, ganz ohne Verdruss,
Das ist der Restmüll, damit ist jetzt Schluss!

Translation:

Yo, check it out, waste separation's a must,
Paper here, organic there, don't lose your trust.
Glass to the container, yellow's the sack,
What's left over then, that's no knick-knack.
Diapers and sweepings, broken dishes' bits,
All of that, my friend, only here fits:
Into the grey bin, without any fuss,
That is der Restmüll (the residual waste), and that's the end thus!

🤔 Waste Riddle

Ich bin der Rest, der übrig bleibt,
wenn du sortierst mit Emsigkeit.
Papier, Glas, Bio sind getrennt,
mich man nicht weiterverwertet nennt.
In grauer Tonne find' ich Platz,
bin oft der letzte, teure Schatz (bei der Abfuhr).

Wer bin ich?

Translation:

I am the rest that does remain,
when you sort diligently again.
Paper, glass, organic are apart,
I'm called the non-recyclable part.
In a grey bin, I find my place,
often the last, expensive waste (for collection fees).

Who am I?(Answer: der Restmüll / residual waste)

💡 Other Information

Word Composition: The word Restmüll is a compound noun, composed of:

  • Rest: remainder, what is left
  • Müll: waste, garbage, refuse

Cultural Significance: Correctly separating Restmüll is an important part of everyday German culture and environmental awareness (Umweltbewusstsein). Incorrect waste separation (falsche Mülltrennung) can cause problems in the recycling process and lead to higher costs.

📝 Summary: is it der, die or das Restmüll?

The noun "Restmüll" is masculine. The correct article is always der: der Restmüll (the residual waste), des Restmülls (of the residual waste).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?