EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
household waste domestic waste
نفايات منزلية مخلفات منزلية
residuos domésticos básura doméstica
زباله خانگی پسماند خانگی
déchets ménagers ordures domestiques
घरेलू कचरा परिवार कचरा
rifiuti domestici immondizia domestica
家庭ごみ 家庭廃棄物
odpady domowe śmieci domowe
resíduos domésticos lixo doméstico
deșeuri menajere deșeuri casnice
бытовые отходы домашний мусор
evsel atık ev çöpleri
побутові відходи домашнє сміття
生活垃圾 家庭垃圾

der  Hausmüll
B1
Estimated CEFR level.
/ˈhaʊsˌmʏl/

🗑️ What exactly is der Hausmüll?

Der Hausmüll refers to the waste typically generated in private households that is not separately collected as recyclables (like paper, glass, plastic) or organic waste (Biomüll). It essentially means the residual waste, usually disposed of in a grey or black bin (Mülltonne).

🚨 Attention: The exact definition of what constitutes Hausmüll can vary slightly depending on the municipality and its waste management concept. Generally, however, it includes non-recyclable or non-separately collected waste.

Article rules for der, die, and das

Waste mostly masculine.

Examples: der Abfall · der Alkoholgeruch · der Dreck · der Duft · der Ekel · der Feinstaub · der Geruch · der ...
⚠️ Exceptions: das Pech · das Rauschgift · das Unkraut · das Wrack · die Leiche · die Scheiße · die Stagnation · di...

🧐 Grammar: Der Hausmüll in Detail

The word „Hausmüll“ is a masculine noun. The article is „der“.

It is mostly used in the singular because it's a collective term.

Declension Singular

Declension of der Hausmüll (Singular)
CaseArticleNoun
NominativederHausmüll
GenitivedesHausmülls
DativedemHausmüll
AccusativedenHausmüll

Declension Plural

The plural „die Hausmülle“ is very uncommon and rarely used in everyday language. People usually talk about „Abfallarten“ (types of waste) or „Müllsorten“ (kinds of waste) when referring to different types of household waste. Grammatically, the plural is possible but contextually seldom makes sense.

📝 Example Sentences

  1. Bitte bring den Hausmüll raus, die Tonne ist voll.
    (Please take out the household waste, the bin is full.)
  2. Die Entsorgung von Hausmüll ist in Deutschland streng geregelt.
    (The disposal of household waste is strictly regulated in Germany.)
  3. Windeln gehören in den Hausmüll, nicht in den Biomüll.
    (Diapers belong in the household waste, not in the organic waste.)
  4. Wegen des Feiertags verschiebt sich die Abfuhr des Hausmülls.
    (Due to the holiday, the collection of the household waste is postponed.)

💡 How der Hausmüll is Used

The term Hausmüll is mainly used in the context of waste disposal (Abfallentsorgung) and waste separation (Mülltrennung). It denotes the fraction of waste that remains after separating recyclables (Wertstoffe: paper, glass, packaging) and organic waste (Biomüll).

  • Typical Contexts: Conversations about household management, environmental regulations, waste fees, municipal services.
  • Differentiation: It's important to distinguish Hausmüll from Sperrmüll (bulky waste), Sondermüll (hazardous waste like batteries or chemicals), and Biomüll (organic kitchen and garden waste).
  • Synonyms: Often, Restmüll (residual waste) is used synonymously.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Think of der Mann (the man) who takes out the trash. Der Müll (the waste) and thus der Hausmüll are masculine.

Remembering the Meaning: Haus (house) + Müll (waste) = The waste generated in the house that isn't separated further (the rest).

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Restmüll: Very common synonym, emphasizing the "rest" left after separation.
  • Kehricht (regional, esp. Swiss German): Often refers to swept-up dirt, but can also mean household waste.
  • Abfall: General term for waste of any kind.

Antonyms/Opposites (in the context of waste separation):

  • Wertstoffe: Recyclable materials (e.g., paper, glass, plastic).
  • Biomüll/Bioabfall: Organic waste.
  • Sperrmüll: Bulky waste.
  • Sondermüll/Problemstoffe: Hazardous waste.

⚠️ Similar Words:

  • Bauschutt: Construction debris, does not belong in Hausmüll.
  • Gartenabfälle: Garden waste, often collected separately (green cuttings, leaves).

😄 A Little Joke

Fragt der eine Nachbar den anderen: „Sag mal, warum ist deine Mülltonne immer so schnell voll?“

Antwortet der andere: „Ich weiß auch nicht, ich werfe immer nur leere Sachen rein!“

One neighbor asks the other: "Say, why is your trash bin always full so quickly?"
The other replies: "I don't know either, I only ever throw empty things in!"

✍️ Poem about Hausmüll

Im Eimer Grau, ganz unscheinbar,
sammelt sich, was übrig war.
Der Joghurtbecher, leer und klein,
der Kaffeefilter, nicht mehr rein.
Der Hausmüll wartet, still und stumm,
bis ihn die Müllabfuhr holt – brumm, brumm!

In the grey bin, quite plain to see,
Gathers what was left to be.
The yogurt cup, empty and small,
The coffee filter, used by all.
The household waste waits, quiet and mum,
'Til the garbage truck fetches it – brumm, brumm!

❓ Little Riddle

Ich wohne im Haus, doch habe kein Zimmer.
Man füllt mich stets, doch leer bin ich nimmer –
bis man mich rausträgt, zu später Stund.
Was übrig blieb, ist mein Inhalt, kunterbunt.

Wer bin ich? ... Der Hausmüll (oder die Hausmülltonne)

I live in the house, but have no room.
I'm always filled, escaping emptiness's gloom –
Until I'm carried out, late in the day.
What was left over is my content, in colorful array.

What am I?
... Household waste (or the household waste bin)

🧩 Other Information

Word Composition

The word „Hausmüll“ is a compound noun, composed of:

  • Haus: Refers to the place of origin (private household).
  • Müll: Refers to the waste itself.

Cultural Context: Waste Separation in Germany (Mülltrennung)

Waste separation (Mülltrennung) is very common in Germany and legally mandated. The correct disposal of Hausmüll is an important part of this system. Incorrect separation can lead to fines. The grey or black bin for Hausmüll is a standard fixture in the urban landscape, alongside the blue bin (paper), yellow bin/sack (packaging), brown/green bin (organic), and glass containers.

📝 Summary: is it der, die or das Hausmüll?

The word Hausmüll is masculine. The correct article is der. It refers to the residual waste generated in households that is not collected separately for recycling or composting.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?