EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
national coach head coach
المدرب الوطني المدرب الرئيسي
entrenador nacional entrenador principal
مربی ملی سرمربی
entraîneur national entraîneur principal
राष्ट्रीय कोच मुख्य कोच
allenatore nazionale allenatore capo
ナショナルコーチ ヘッドコーチ
trener narodowy główny trener
treinador nacional treinador principal
antrenor național antrenor principal
национальный тренер главный тренер
ulusal antrenör baş antrenör
національний тренер головний тренер
国家教练 主教练

der  Nationaltrainer
B1
Estimated CEFR level.
/nat͡si̯oˈnaːlˌtʁaɪ̯nɐ/

👨‍🏫 What does "der Nationaltrainer" mean?

Der Nationaltrainer refers to a male person who trains and manages a Nationalmannschaft (national team) in a specific sport. He is responsible for selecting the players, determining tactics, and preparing the team for international competitions like World Cups or the Olympic Games.

It is a masculine noun. The feminine form is die Nationaltrainerin.

Example sports: Fußball (football/soccer), Handball, Basketball, Leichtathletik (athletics), etc.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-ner almost always masculine.

Compare with the category '-er'.

Examples: der Amerikaner · der Anrainer · der Ansprechpartner · der Anteilseigner · der Anwohner · der Atomkra...
⚠️ Exceptions: das Banner

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar in Detail: Der Nationaltrainer

The word "Nationaltrainer" is a masculine noun. Its declension is as follows:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederNationaltrainer
GenitivedesNationaltrainers
DativedemNationaltrainer
AccusativedenNationaltrainer
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieNationaltrainer
GenitivederNationaltrainer
DativedenNationaltrainern
AccusativedieNationaltrainer

Example Sentences 📝

  • Der Nationaltrainer gab nach dem Spiel eine Pressekonferenz.
    (The national coach gave a press conference after the game.)
  • Die Entscheidung des Nationaltrainers wurde von vielen Fans kritisiert.
    (The decision of the national coach was criticized by many fans.)
  • Man vertraut dem Nationaltrainer und seiner Strategie.
    (People trust the national coach and his strategy.)
  • Die Medien belagerten den Nationaltrainer nach der Niederlage.
    (The media besieged the national coach after the defeat.)
  • Viele ehemalige Spieler wurden später selbst erfolgreiche Nationaltrainer.
    (Many former players later became successful national coaches themselves.)

🗣️ How is "Nationaltrainer" used?

The term Nationaltrainer is mainly used in the context of sports reporting and discussions about national teams. It's an official job title but also common in everyday language when talking about the highest coaching position for a nation's team.

  • Context: Sports (especially team sports), media, expert discussions.
  • Distinction: A Vereinstrainer coaches a club team, whereas the Nationaltrainer is responsible for the selection from an entire country. The term Bundestrainer is often used synonymously in Germany, especially in football through the DFB (German Football Association).
  • Importance: The position of the Nationaltrainer often comes with high public interest and pressure.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Remembering the Article: Imagine the boss (der Trainer) of the entire nation – it has to be a strong male leader figure (masculine -> der) leading the team. Der trainer for the nation is der Nationaltrainer.

Remembering the Meaning: The word is composed of „National“ (relating to the nation) and „Trainer“ (coach). So, logically: The coach of the national team.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Words):

  • Bundestrainer: Often used synonymously, especially in Germany (e.g., football).
  • Teamchef: Can be synonymous, sometimes emphasizes management aspects more.
  • Auswahltrainer: (Selection coach) - Emphasizes the selection role for the national team.
  • Coach: English loanword, often used more generally.

Antonyms (Opposites/Contrasts):

  • Vereinstrainer/Klubtrainer: Club coach.
  • Jugendtrainer: Youth coach.
  • Assistenztrainer: Assistant coach (can also exist at the national team level).
  • Spieler: Player (the person being coached).

😂 A Little Joke

Reporter fragt den Nationaltrainer: „Was ist Ihre Taktik für das nächste Spiel?“
Antwortet der Nationaltrainer: „Gewinnen!“
Reporter: „Und wenn das nicht klappt?“
Nationaltrainer: „Dann war die Taktik des Gegners besser!“

Reporter asks the national coach: "What's your tactic for the next game?"
National coach replies: "Winning!"
Reporter: "And if that doesn't work?"
National coach: "Then the opponent's tactic was better!"

📜 Poem about the National Coach

Der Nationaltrainer, mit Plan und Verstand,
Führt die Besten aus dem ganzen Land.
Mit Taktik und Ansprache, laut und leis',
Kämpft er für den Sieg, das ist der Preis.
Auf seinen Schultern ruht die große Ehr',
Für die Nation, er gibt niemals auf, nie mehr!

The national coach, with plan and mind,
Leads the best from all the country finds.
With tactics and speeches, loud and low,
He fights for victory, that's the price, you know.
On his shoulders rests the great renown,
For the nation, he never gives up, never backs down!

🧩 Who am I? A Riddle

Ich wähle die Spieler für das ganze Land,
Stehe am Spielfeldrand, mit Taktik in der Hand.
Mein Team trägt die Farben der Nation mit Stolz,
Ob Sieg oder Niederlage, ich bin der Fels aus Holz.

Wer bin ich?

(I choose the players for the whole country,
Stand on the sidelines, with tactics in hand.
My team wears the nation's colors with pride,
Whether victory or defeat, I am the rock made of wood.

Who am I?)

Solution: Der Nationaltrainer (The National Coach)

💡 Other Information

Word Composition: The word „Nationaltrainer“ is a compound noun, composed of:

  • National: Adjective derived from „Nation“ (relating to the nation, nationwide).
  • Trainer: Noun, someone who trains athletes or teams.

Feminine Form: The feminine form is die Nationaltrainerin (plural: die Nationaltrainerinnen).

Famous National Coaches: Many Nationaltrainer (like Jogi Löw, Didier Deschamps, Lionel Scaloni in football) gain significant fame and become public figures.

📝 Summary: is it der, die or das Nationaltrainer?

The word "Nationaltrainer" is masculine. The correct article is der Nationaltrainer. It refers to the male coach of a national sports team.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?