EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
clay loam
طين صلصال
arcilla barro
گل خاک رس
argile terre glaise
मिट्टी चिकनी मिट्टी
argilla terra
粘土
glina ziemia
argila barro
argilă pământ
глина суглинок
kil toprak
глина суглинок
粘土 泥土

der  Lehm
B2
Estimated CEFR level.
/leːm/

🧱 What Exactly is Lehm?

Der Lehm is the German word for loam or clay (specifically the earthy mixture, not pure clay which is der Ton). It refers to a type of soil and sediment composed of a mixture of clay (Ton, particle size < 0.002 mm), silt (Schluff, particle size 0.002–0.063 mm), and sand (Sand, particle size 0.063–2 mm). Its color often varies from yellowish to reddish to brownish.

Lehm is a widely used natural building material, utilized for millennia in what's known as Lehmbau (loam construction, e.g., for half-timbered walls, adobe bricks, rammed earth). It also plays a significant role as a soil type in agriculture and gardening.

The word is masculine, so it's always der Lehm.

🧐 Grammar of Lehm in Detail

The noun "Lehm" is masculine (der). It is typically used as an uncountable material, but it does have a (less common) plural form.

Singular
CaseDefinite ArticleNoun
NominativederLehm
GenitivedesLehms / Lehmes
DativedemLehm / Lehme
AccusativedenLehm
Plural
CaseDefinite ArticleNoun
NominativedieLehme
GenitivederLehme
DativedenLehmen
AccusativedieLehme

Alternative (and more common) ways to express the plural idea include using phrases like "Lehmarten" (types of loam/clay) or "Lehmsorten" (varieties of loam/clay).

📜 Example Sentences with Lehm

  • Die Gefache des Fachwerkhauses sind mit Lehm gefüllt.
    (The compartments of the half-timbered house are filled with loam/clay.)
  • Auf diesem schweren Lehmboden wächst Gemüse besonders gut.
    (Vegetables grow particularly well on this heavy loam/clay soil.)
  • Kinder lieben es, im Matsch mit Lehm zu spielen.
    (Children love to play with clay/mud in the dirt.)
  • Aus feuchtem Lehm lassen sich Figuren formen.
    (Figures can be molded from damp clay/loam.)
  • Der trockene Lehm wurde zu Staub.
    (The dry loam/clay turned to dust.)

🌍 How is Lehm Used?

"Der Lehm" is primarily encountered in two contexts:

  1. As a building material: This is referred to as Lehmbau. It's used for walls (rammed earth - Stampflehm, adobe bricks - Lehmziegel, infill - Gefache), plaster (Lehmputz), or floors. Lehm is good at regulating humidity and creates a pleasant indoor climate.
  2. As a soil type: In agriculture and gardening, Lehmboden (loam/clay soil) is well-known. It is fertile but can be heavy and difficult to work, especially when wet ("sticky" - pappig) or very dry ("hard as concrete" - hart wie Beton).

Colloquially, "Lehm" can also simply mean "mud" (Schlamm) or "muck" (Matsch), especially when children play with it.

Distinction: While Ton (clay) is the finest component and becomes very plastic, Sand (sand) is coarse-grained and not cohesive. Lehm is the mixture in between.

🧠 Mnemonics for "der Lehm"

Article Mnemonic: Think of loam as strong, like the man (masculine -> der) working the earth. Or associate the 'er' ending of 'der' with 'erde' (earth), even though Erde is feminine, the connection to earth helps remember the context, and 'der' fits the robust material.

Meaning Mnemonic: Imagine someone saying "Lay 'em down!" referring to bricks made of Lehm. The sound is somewhat similar and connects to building.

Synonyms (similar meaning):

  • Ton: (Clay) The fine-grained component of loam, very plastic.
  • Mergel: (Marl) A sedimentary rock/soil type containing clay and lime.
  • Schlamm/Matsch: (Mud/Muck) Especially when the loam is wet and sludgy.
  • Erde/Boden: (Earth/Soil) More general terms for the ground beneath our feet.

Antonyms (opposites, context-dependent):

  • Stein/Fels: (Stone/Rock) Solid rock as opposed to malleable loam.
  • Sand: (Sand) Loose, granular material lacking cohesion.
  • Luft: (Air) The opposite of solid earth.

Caution: Don't confuse "Lehm" (loam/clay) with "Leim" (glue), although the pronunciation can be similar.

😄 A Little Joke about Lehm

Fragt der Bauherr seinen Architekten: "Sind Sie sicher, dass diese Lehmwand stabil genug ist?"
Antwortet der Architekt: "Absolut! Die hält schon seit tausenden von Jahren – zumindest in Ägypten!"

Translation:
The client asks his architect: "Are you sure this loam wall is stable enough?"
The architect replies: "Absolutely! It's been holding up for thousands of years – at least in Egypt!"

📜 Lehm Poem

Der Lehm, so braun, so alt, so tief,
Aus dem die Erde einst entschlief.
Mal fest, mal weich, je nach dem Nass,
Gibt Wänden Halt, dem Haus 'nen Pass.

In Kinderhand wird er zum Spiel,
Als Baustoff dient er, stark und viel.
Der Lehm, ein Schatz, direkt vom Grund,
Verbindet uns mit alter Stund'.

Rough Translation:
The loam, so brown, so old, so deep,
From which the earth once fell asleep.
Sometimes firm, sometimes soft, depending on the wetness,
Gives walls support, the house a pass(port).

In children's hands, it becomes a game,
As building material it serves, strong and much.
The loam, a treasure, straight from the ground,
Connects us with ancient times.

Lehm Riddle

Ich bin aus Sand, Schluff und Ton gemischt,
Werde nass, wenn Regen auf mich zischt.
Man baut aus mir Wände, stark und dicht,
Im Garten bin ich oft kein Leichtgewicht.

Was bin ich?

Translation:
I am mixed from sand, silt, and clay,
I get wet when rain sizzles my way.
People build walls from me, strong and tight,
In the garden, I'm often no lightweight.

What am I?

(Solution: der Lehm / loam/clay)

💡 More about Lehm

  • Word Composition: "Lehm" is a base word. However, it forms many compound nouns like Lehmbau (loam construction), Lehmziegel (adobe brick), Lehmboden (loam soil), Lehmputz (loam plaster), Lehmgrube (loam pit).
  • Ecological Building Material: Lehm is a very environmentally friendly building material because it is locally sourced, requires little processing, and is completely recyclable.
  • Historical Significance: Many ancient cultures used loam/clay as their primary building material (e.g., in Ancient Egypt, Mesopotamia, among indigenous peoples of the Americas). Loam construction (like half-timbering) is also traditionally widespread in Europe.

📝 Summary: is it der, die or das Lehm?

The word "Lehm" is masculine, so it's always der Lehm. It means loam or clay (as an earthy mixture), referring to a mix of clay, sand, and silt, often used as a building material or found in soil. The plural form is "die Lehme", but it's rarely used, with the word often treated as uncountable.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?