EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
circle of friends friend group
دائرة الأصدقاء مجموعة الأصدقاء
círculo de amigos grupo de amigos
دایره دوستان گروه دوستان
cercle d'amis groupe d'amis
मित्र मंडल दोस्त समूह
cerchia di amici gruppo di amici
友人の輪 友達グループ
krąg przyjaciół grupa przyjaciół
círculo de amigos grupo de amigos
cercul de prieteni grup de prieteni
круг друзей группа друзей
arkadaş çevresi arkadaş grubu
коло друзів група друзів
朋友圈 朋友群

der  Freundeskreis
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfʁɔʏ̯ntəsˌkʁaɪ̯s/

👥 What does "der Freundeskreis" mean?

Der Freundeskreis refers to a group of people who are friends with each other. It's a social network based on mutual affection, trust, and support. The term emphasizes the closeness and cohesion of the group, much like a circle (Kreis).

There is only one article for this word: der. It always describes a social group.

🧐 Grammar Deep Dive: Der Freundeskreis

The noun Freundeskreis is masculine. Here are the declension tables:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederFreundeskreis
GenitivedesFreundeskreises
DativedemFreundeskreis / Freundeskreise¹
AccusativedenFreundeskreis

¹ The dative ending -e is becoming rarer, but still possible.

Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFreundeskreise
GenitivederFreundeskreise
DativedenFreundeskreisen
AccusativedieFreundeskreise

📝 Example Sentences

  1. Sein Freundeskreis ist ihm sehr wichtig. (His circle of friends is very important to him.)
  2. Die Unterstützung des Freundeskreises half ihr durch die schwere Zeit. (The support of the circle of friends helped her through the difficult time.)
  3. Er fühlt sich in dem Freundeskreis sehr wohl. (He feels very comfortable in the circle of friends.)
  4. Sie hat ihren Freundeskreis zum Geburtstag eingeladen. (She invited her circle of friends to her birthday.)
  5. Viele verschiedene Freundeskreise kamen auf der Party zusammen. (Many different circles of friends came together at the party.)
  6. Er gehört jetzt zu unseren Freundeskreisen. (He now belongs to our circles of friends.)

💡 How to use "Freundeskreis"?

Freundeskreis is used to describe a person's group of close friends. It implies a deeper bond than, for example, Bekanntenkreis (circle of acquaintances).

  • Typical contexts: Social relationships, personal networks, leisure activities, support systems.
  • Distinction: A Freundeskreis is usually smaller and more intimate than a Bekanntenkreis. The relationships within a Freundeskreis are characterized by trust and emotional closeness.
  • Extended use: Sometimes the term is also used for organizations or groups dedicated to a specific purpose whose members feel connected (e.g., "Freundeskreis des Museums" - 'Friends of the Museum').

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Here are a few ideas to help remember the word and its article:

For the article 'der': Think of 'DER' strong cohesion (der Zusammenhalt) in the circle. Also, der Kreis (the circle) is masculine, and Freundeskreis takes its gender.

For the meaning: Imagine an actual Kreis (circle) where your Freunde (friends) are standing – that's your Freundeskreis.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning)

  • Clique: Often a smaller, sometimes more exclusive group of friends.
  • Bekanntenkreis: (Circle of acquaintances) A larger group of people you know, but not necessarily close friends (less intense).
  • Umfeld: (Environment/Surroundings) Can include the Freundeskreis, but refers more generally to the social environment.
  • Netzwerk: (Network) Modern term, often with professional connotations, but can also mean private contacts.

Antonyms (opposite meaning)

  • Einsamkeit: (Loneliness) The lack of friends or social contacts.
  • Isolation: (Isolation) Being cut off from social contacts.
  • Feindeskreis: (Circle of enemies) (Rare, rather playful/ironic).

⚠️ Note: Bekanntenkreis is not a direct synonym, as the quality of the relationship is different.

😄 A Little Joke

German: Warum treffen sich Mathematiker nie in einem Freundeskreis?
Weil sie Angst haben, in einer Endlosschleife aus π (Pi) gefangen zu sein!

English: Why do mathematicians never meet in a Freundeskreis (circle of friends)?
Because they are afraid of getting caught in an infinite loop of π (Pi)!

📜 A Poem about Friendship

German:
Ein Kreis, doch nicht aus Zirkelstrich,
gewoben aus Vertrauen, für dich und mich.
Der Freundeskreis, ein starkes Band,
hält fest zusammen, Hand in Hand.
In Freud und Leid, bei Tag und Nacht,
hat dieser Kreis uns stark gemacht.

English Translation:
A circle, but not drawn with compass bright,
Woven from trust, for you and me, with light.
The circle of friends, a sturdy tie,
Holds tightly together, hand-in-hand, nearby.
In joy and sorrow, day and night,
This circle has made us strong with might.

❓ A Little Riddle

German:
Ich habe keinen Anfang und kein End',
doch halte Menschen fest behend.
Ich bestehe aus Vertrauen, Spaß und mehr,
mein Zusammenhalt ist niemals leer.

Was bin ich?
(Lösung: Der Freundeskreis)

English:
I have no beginning and no end,
Yet I hold people tightly, my friend.
I consist of trust, fun, and more,
My cohesion is never poor.

What am I?
(Answer: Der Freundeskreis / The circle of friends)

🌱 Word Origins and Other Info

The word Freundeskreis is a compound noun:

  • Freund: Means 'friend'.
  • -es-: A linking 's' (genitive of Freund).
  • Kreis: Means 'circle', symbolizing the closeness and community of the group.

In Germany, the Freundeskreis often holds significant value and is considered an important social support system.

📝 Summary: is it der, die or das Freundeskreis?

The word Freundeskreis is always masculine. The correct form is: der Freundeskreis. It refers to a circle of friends.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?