EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
company name firm name corporate name
اسم الشركة اسم المؤسسة اسم الشركة
nombre de la empresa nombre de la firma nombre corporativo
نام شرکت نام موسسه نام شرکتی
nom de l'entreprise nom de la société nom corporatif
कंपनी का नाम फर्म का नाम कॉर्पोरेट नाम
nome aziendale nome della ditta nome corporativo
会社名 企業名 会社の名前
nazwa firmy nazwa zakładu nazwa korporacyjna
nome da empresa nome da firma nome corporativo
numele companiei numele firmei numele corporativ
название компании название фирмы корпоративное название
şirket adı firm adı kurumsal ad
назва компанії назва фірми корпоративна назва
公司名称 企业名称 公司名

der  Firmenname
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfɪʁmənˌnaːmə/

🏢 What exactly is a 'Firmenname'?

Der Firmenname is the official, legal name under which a company (a Firma) operates in business transactions and is usually registered in the Handelsregister (commercial register). It serves to uniquely identify the company and distinguish it from other market participants.

It's a defined term in commercial law (Handelsrecht). The Firmenname is often part of the corporate identity and plays an important role in marketing.

Example: The official Firmenname of the well-known search engine is Alphabet Inc., although it's often called Google.

📊 Grammar in Detail: Der Firmenname

The word “Firmenname” is a masculine noun. It is composed of “die Firma” (the company, feminine) and “der Name” (the name, masculine). Interestingly, the last part of the compound noun (“Name”, masculine) determines the gender of the entire word.

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederFirmenname
GenitivedesFirmennamens
DativedemFirmennamen
AccusativedenFirmennamen
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFirmennamen
GenitivederFirmennamen
DativedenFirmennamen
AccusativedieFirmennamen

💡 Example Sentences for Grammar

  • Der Firmenname muss eindeutig sein. (The company name must be unique.)
  • Die Geschichte des Firmennamens ist oft komplex. (The history of the company name is often complex.)
  • Mit dem neuen Firmennamen sind wir sehr zufrieden. (We are very satisfied with the new company name.)
  • Man findet den Firmennamen leicht online. (One can easily find the company name online.)
  • Alle Firmennamen müssen im Vertrag aufgeführt werden. (All company names must be listed in the contract.)

💼 Application and Context: When to use 'Firmenname'?

The term Firmenname is primarily used in formal, business, and legal contexts:

  • Handelsregister (Commercial Register): For registering and searching for companies.
  • Verträge (Contracts): To clearly identify the contracting parties.
  • Impressum (Legal Notice): Legally required information on websites and publications.
  • Marketing & Branding: Although terms like “Marke” (brand) are often used here, the Firmenname is the foundation.
  • Official Correspondence: On invoices (Rechnungen), business letters (Geschäftsbriefe), etc.

In everyday life or more informal conversations, one might simply say “der Name der Firma” (the name of the company) or directly mention the brand name if it's more well-known than the official Firmenname.

⚠️ Attention: The Firmenname is not always identical to the Markenname (brand name) (e.g., Procter & Gamble as the Firmenname vs. Pampers as the Markenname).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

  • Remembering the Article: Der Firmenname is like der Name (masculine). Think of 'the Name' of the company; 'Name' is masculine in German, so der Firmenname follows suit. Imagine 'Der Boss' gives the company its name.
  • Remembering the Meaning: Picture a Firma (company) wearing a name tag – that's its Firmenname. A Firma needs a Name to be identified.

Synonyms (similar meaning):

  • Unternehmensbezeichnung: Very formal, often used synonymously (company designation).
  • Geschäftsname: Similar, sometimes slightly less formal (business name).
  • Firma: Legally, this is the term in the German Commercial Code (HGB) for the name, but often used colloquially for the entire company.
  • Handelsname: The name under which trade is conducted (trade name).

Antonyms (opposites) & Distinctions:

  • Markenname: Brand name of a product or service (can, but doesn't have to, match the Firmenname).
  • Privatname / Personenname: Name of a natural person (private name / personal name).
  • Produktbezeichnung: Specific name of an item (product designation).

🚨 Be careful: Although “Firma” is often used synonymously for the company itself, strictly speaking, it only refers to the name under commercial law.

😄 A Little Joke

Chef zum neuen Mitarbeiter: „Können Sie sich unseren Firmennamen überhaupt merken?“
Mitarbeiter: „Aber sicher doch! Nach drei Wochen Einarbeitung kenne ich jetzt schon fast alle Buchstaben!“

Translation:
Boss to the new employee: "Can you even remember our company name?"
Employee: "Of course! After three weeks of training, I almost know all the letters now!"

📜 A Poem about the Company Name

Ein Name für das große Haus,
Klingt gut und sieht auch wichtig aus.
Der Firmenname, wohlbekannt,
Gedruckt auf Brief im ganzen Land.
Er steht für Schaffen, Tun und Sein,
Mal groß, mal mittel, manchmal klein.
Im Handel eingetragen, klar,
So ist die Firma offiziell da!

Translation:
A name for the big house,
Sounds good and looks important too.
The company name, well-known,
Printed on letters throughout the land.
It stands for creating, doing, and being,
Sometimes big, sometimes medium, sometimes small.
Registered in commerce, clearly,
Thus the company is officially there!

❓ Little Riddle

Ich bin offiziell und sehr bekannt,
Steh auf Verträgen, Hand in Hand.
Man trägt mich stolz ins Register ein,
Sag, wer kann ich nur sein?

Hint: I am official and well-known, I appear on contracts, hand in hand. People proudly enter me into the register. Tell me, who can I be?

Solution: Der Firmenname (The company name)

ℹ️ Interesting Facts about 'Firmenname'

Word Composition:

The word is a compound noun, composed of:

  • die Firma: Originally from Italian/Latin for 'signature', later meaning 'commercial business/company'.
  • der Name: The designation of a person or thing (name).

Legal Aspects:

In Germany, the choice of a Firmenname is subject to legal regulations (e.g., in the Handelsgesetzbuch - HGB, German Commercial Code). It must have distinctive character and must not be misleading (§ 18 HGB).

📝 Summary: is it der, die or das Firmenname?

The word "Firmenname" is masculine, so the correct article is der Firmenname. It means the official, legal name of a company or business.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?