EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
lane traffic lane
مسار حارة
carril calzada
خط مسیر
voie voie de circulation
लेन सड़क पट्टी
corsia binario
車線 レーン
pas tor
faixa pista
bandă curs
полоса полоса движения
şerit yol
смуга полоса
车道 行车线

der  Fahrstreifen
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩/

🛣️ What does "der Fahrstreifen" actually mean?

Der Fahrstreifen refers to a demarcated part of a roadway intended for a single line of vehicles. In English, this is commonly called a traffic lane or simply a lane. You can also use the German synonyms Spur or Fahrspur.

Imagine a highway (*Autobahn*): it usually has several *Fahrstreifen* next to each other to allow traffic to flow smoothly. The markings on the road separate the individual *Fahrstreifen*.

  • ➡️ Main meaning: Traffic lane for vehicles.

🚨 There is only this one article (der) and this one main meaning for the word.

Article rules for der, die, and das

-en mostly masculine.

1. All diminutives with '-chen' are neutral, like 'das Mädchen'. 2. Nouns derived from verbs are always neutral ('das Schrieben'). 3. There are many -en words, we won't list them all.

Examples: der Autoreifen · der Backofen · der Besen · der Boden · der Bogen · der Braten · der Brunnen · der B...
⚠️ Exceptions: das Abendessen · das Abkommen · das Anwesen · das Auftreten · das Brötchen · das Darlehen · das Denk...

🧐 Grammar under the microscope: Der Fahrstreifen

The word "Fahrstreifen" is a masculine noun. Here is its declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativederFahrstreifen
GenitivedesFahrstreifens
DativedemFahrstreifen
AccusativedenFahrstreifen
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieFahrstreifen
GenitivederFahrstreifen
DativedenFahrstreifen
AccusativedieFahrstreifen

Example Sentences

  1. Bitte wechseln Sie vorsichtig den Fahrstreifen.
    (Please change the lane carefully.)
  2. Auf dieser Autobahn gibt es drei Fahrstreifen in jede Richtung.
    (On this highway, there are three lanes in each direction.)
  3. Der linke Fahrstreifen ist normalerweise für schnellere Fahrzeuge gedacht.
    (The left lane is normally intended for faster vehicles.)
  4. Ein LKW blockierte den rechten Fahrstreifen.
    (A truck blocked the right lane.)

🚦 When and how to use "Fahrstreifen"?

"Fahrstreifen" is a very common word in the context of road traffic and transportation (*Verkehr & Transport*).

  • Road Traffic: People talk about *Fahrstreifen* on highways (*Autobahnen*), country roads (*Landstraßen*), and in cities (*Städten*). Common topics include changing lanes (*Spurwechsel*), the number of lanes (*Anzahl der Fahrstreifen*), or traffic jams (*Staus*) on specific lanes.
  • Driving School (Fahrschule): In driving school, you learn the rules for using the *Fahrstreifen*.
  • Traffic Reports (Verkehrsmeldungen): News and traffic reports often mention closed or blocked *Fahrstreifen*.

Compared to Spur (lane), Fahrstreifen is often slightly more formal or technical, but they are used synonymously in everyday language. Fahrbahn (roadway, carriageway), on the other hand, refers to the entire width of the road intended for vehicle traffic, which can comprise multiple *Fahrstreifen*.

🧠 Mnemonics to help remember

Remembering the article: Think of a deer (sounds like *der*) driving carefully in its lane. Der Fahrstreifen.

Remembering the meaning: The word consists of "Fahr-" (from *fahren*, to drive/travel) and "-streifen" (a stripe or strip). So, a Fahrstreifen is literally a 'driving stripe' or lane to drive on.

🔄 Similar and Opposing Terms

Synonyms (Words with similar meaning):

  • Spur: Very common synonym, often used in everyday language (e.g., die linke Spur - the left lane).
  • Fahrspur: Another common synonym for lane.

Antonyms (Words with opposite meaning):

  • Standstreifen / Seitenstreifen: The shoulder or hard shoulder next to the roadway for emergencies, not for regular traffic.
  • Gehweg / Bürgersteig: Sidewalk/pavement for pedestrians.
  • Radweg: Bike path/lane for cyclists.

⚠️ Potential for Confusion:

  • Fahrbahn: The entire paved surface of a road intended for vehicle traffic. A *Fahrbahn* can consist of multiple *Fahrstreifen*.
  • Streifenwagen: A police car (patrol car). The 'Streifen' part refers to patrolling ('auf Streife sein'), not the lane itself, although it drives on it!

😂 A little joke on the topic

German: Warum wechseln Hühner immer den Fahrstreifen?

Damit sie auf die andere Spur kommen!

English Translation: Why do chickens always change lanes?

So they can get to the other 'Spur' (lane/track)! (This is a pun, as 'Spur' can mean lane or track/trail, playing on the classic 'why did the chicken cross the road' joke.)

📜 Poem about the Fahrstreifen

Auf Asphalt, grau und breit,
zieht sich der Streifen durch die Zeit.
Ein Auto nach dem andern fließt,
auf dass die Fahrt man schnell genießt.

Mal links, mal rechts, ein steter Fluss,
der Fahrstreifen, kein Überdruss.
Er leitet uns von A nach B,
durch Regen, Sonne oder Schnee.


On asphalt, gray and wide,
The lane stretches through time's tide.
One car after another flows,
So that the journey swiftly goes.

Sometimes left, sometimes right, a steady stream,
The traffic lane, a recurring theme.
It guides us all from A to B,
Through rain, or sun, or snow, you see.

🧩 Riddle Time

Ich liege auf der Straße, lang und schmal,
bin markiert, für Autos erste Wahl.
Man wechselt mich, fährt schnell, fährt sacht,
bin Teil der Straße, Tag und Nacht.

Was bin ich?


I lie upon the road, long and narrow,
I am marked, for cars the prime thoroughfare-oh.
You change me, drive fast, drive slow,
Part of the street, wherever you go.

What am I?

Solution: Der Fahrstreifen (The traffic lane)

✨ Other Info about der Fahrstreifen

Word Composition:

The word "Fahrstreifen" is a compound noun (*Kompositum*), composed of:

  • Fahr- : Stem of the verb "fahren" (to drive, to travel).
  • Streifen : Noun meaning "stripe" or "strip".

So the composition directly describes its function: a strip for driving.

Trivia:

The width of a *Fahrstreifen* is standardized in Germany (*genormt*), typically ranging from 3.50 m to 3.75 m on highways (*Autobahnen*).

📝 Summary: is it der, die or das Fahrstreifen?

The noun "Fahrstreifen" is masculine. The correct article is der: der Fahrstreifen (singular) and die Fahrstreifen (plural). It means a traffic lane on a road.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?