EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
asphalt
أسفلت
asfalto
آسفالت
asphalte
डामर
asfalto
アスファルト
asfalt
asfalto
asfalt
асфальт
asfalt
асфальт
沥青

der  Asphalt
B2
Estimated CEFR level.
/ˈʔasfalt/

🛣️ What does „der Asphalt“ mean?

Der Asphalt refers to a mixture of bitumen (as a binder) and mineral aggregates, primarily used in road construction as surfacing for roadways, sidewalks, and squares. It's known for its black color, waterproof properties, and its characteristic of softening in heat and hardening in cold.

Figuratively, „Asphalt“ can also symbolize the urban environment or city life (“Asphaltdschungel” - asphalt jungle).

The word only takes the masculine article der. ⚠️ Be careful: Although similar in appearance and historically related, Teer (tar) is a different material (derived from coal or wood) and is often considered harmful to health today.

Grammar in Detail: Der Asphalt

„Asphalt“ is a masculine noun (Maskulinum). It is mostly used as an uncountable material noun and therefore usually has no plural form. When referring to different types or sorts, a plural can be formed (“die Asphalte”), but this is rare.

Declension Singular

Declension of 'der Asphalt'
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)der Asphaltein Asphalt
Genitive (Whose?)des Asphalts / des Asphalteseines Asphalts / eines Asphaltes
Dative (To/For whom?)dem Asphalt / dem Asphalteeinem Asphalt / einem Asphalte
Accusative (Whom/What?)den Asphalteinen Asphalt

Example Sentences 📜

  • Der heiße Asphalt glitzerte in der Sommersonne. (The hot asphalt shimmered in the summer sun.)
  • Die Arbeiter gossen frischen Asphalt auf die Straße. (The workers poured fresh asphalt onto the street.)
  • Der Geruch von nassem Asphalt lag nach dem Regen in der Luft. (The smell of wet asphalt hung in the air after the rain.)
  • Risse im Asphalt müssen repariert werden. (Cracks in the asphalt need to be repaired.)

Application and Context 🏗️

Der Asphalt is mainly used in the context of construction and traffic:

  • Road construction: Its most common use. Example: „Die Autobahn bekommt eine neue Asphaltdecke.“ (The highway is getting a new asphalt surface.)
  • Waterproofing: Sometimes used for sealing roofs or foundations (usually in the form of bitumen sheets).
  • Symbolically: As a metaphor for the city or urban life. Example: „Er tauschte das Landleben gegen den Asphaltdschungel.“ (He exchanged country life for the asphalt jungle.)

Colloquially, Germans sometimes mistakenly say „Teer“ (tar) when they mean „Asphalt“. However, „Asphalt“ is the technically correct term for modern road surfaces.

Memory Aids for „der Asphalt“ 🧠

For the article „der“:

Imagine: DER strong construction worker (masculine image) pours DEN hot asphalt onto DER street. Think of the hard, 'masculine' work associated with it (stereotype!).

For the meaning:

Asphalt sounds a bit like "Ass fault". If you fall on the smooth road, it might be your own 'fault' for not watching where you step on the 'ass-fault'. Or think of it as the 'ace' material for roads.

Synonyms (similar meaning):

  • Straßenbelag: (Road surface) General term; Asphalt is a type of it.
  • Bitumen: (Bitumen) Main component of asphalt, sometimes used synonymously (not technically precise).
  • (Colloquial) Teer: (Tar) Often incorrectly used for Asphalt; tar is a different material.

Antonyms (opposites in road surface context):

  • Schotter: (Gravel/Crushed stone) Loose stones, unpaved road.
  • Kies: (Gravel/Pebbles) Similar to Schotter, smaller stones.
  • Pflaster: (Pavement/Cobblestones) Surface made of individual stones.
  • Beton: (Concrete) Another material for solid roadways.
  • Erde / Naturboden: (Earth / Natural ground) Unpaved surface.

🚨 Potential for Confusion:

As mentioned, Asphalt is often confused with Teer (tar). Tar is produced from organic material (coal, wood) by heating without air, while asphalt contains bitumen primarily derived from petroleum.

A Little Joke 😄

DE: Warum überquerte das Huhn die frisch asphaltierte Straße?

Weil es auf der anderen Seite nicht kleben bleiben wollte!

EN: Why did the chicken cross the freshly asphalted road?

Because it didn't want to get stuck on the other side!

Asphalt Poem ✒️

DE:
Schwarz und glatt liegst du da,
der Asphalt, wunderbar. Sommerhitze macht dich weich.

Regentropfen auf dir tanzen,
unter dir die Wurzeln schwanzen.
Stadt und Land verbindest du,
gibst uns Weg und keine Ruh'.

EN:
Black and smooth, you lie there,
der Asphalt, wonderfully fair.
Holding cars, both heavy and light,
Summer heat makes you soft, not tight.

Raindrops dance upon your face,
Beneath you, roots find their space.
City and country, you connect,
Giving us paths, no disrespect.

Who or What Am I? 🤔

DE:
Ich bin schwarz und bedecke die Straßen breit,mal bin ich heiß, mal hart bei kalter Zeit.Autos rollen auf mir hin und her,ohne mich wär' Reisen ziemlich schwer.Man gießt mich flüssig, dann werd' ich fest.Wer bin ich wohl? Sag an den Rest!

Lösung: der Asphalt

EN:
I am black and cover the roads wide,
Sometimes I'm hot, sometimes hard when cold outside.
Cars roll on me to and fro,
Without me, travel would be slow.
They pour me liquid, then I become set.
Who am I? Make your best bet!

Answer: der Asphalt (asphalt)

More About Asphalt 🤓

  • Etymology: The word comes from the Greek ásphaltos (ἄσφαλτος), meaning “firm,” “secure,” “non-falling,” likely referring to its sealing properties in ancient construction.
  • Natural Asphalt: Besides artificially produced asphalt, there are also natural deposits, e.g., asphalt lakes like the La Brea Pitch Lake in Trinidad.
  • Color: Although mostly black, asphalt can also be colored by adding pigments or using light-colored aggregates (e.g., for bus lanes or bike paths). (DE: Obwohl meist schwarz, kann Asphalt durch Zugabe von Pigmenten oder durch Verwendung heller Gesteinskörnungen auch farbig gestaltet werden (z.B. für Busspuren oder Radwege).)

Summary: is it der, die or das Asphalt?

The German word for asphalt is masculine: der Asphalt. It is typically used without a plural form.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?