EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
building site construction site
موقع البناء
sitio de construcción
محل ساخت و ساز
chantier
निर्माण स्थल
cantiere
建設現場
plac budowy
canteiro de obras
șantier
стройплощадка
inşaat alanı
будівельний майданчик
建筑工地

der  Bauplatz
B2
Estimated CEFR level.
/ˈbaʊˌplats/

🏗️ What exactly is a Bauplatz?

A Bauplatz (masculine, article: der) refers to a piece of land designated for construction according to public regulations. So, it's a plot of land where a building (e.g., a house) is allowed to be erected.

Essentially, it's a synonym for Baugrundstück (building plot) or Bauland (building land). Its use is clearly defined: building is intended here! 🚧

Article rules for der, die, and das

-tz almost always masculine.

Examples: der Abenteuerspielplatz · der Absatz · der Abstiegsplatz · der Ansatz · der Atemschutz · der Aufsatz...
⚠️ Exceptions: das Festnetz · das Gesetz · das Grundgesetz · das Netz

🧐 Grammar in Detail: Der Bauplatz

The noun Bauplatz is masculine. Here are the declension tables:

Singular

Declension of 'der Bauplatz' in Singular
CaseArticleNounEnglish Meaning
Nominative (Subject)derBauplatzthe building plot
Genitive (Possessive)desBauplatzesof the building plot
Dative (Indirect Object)demBauplatz / Bauplatzeto/for the building plot
Accusative (Direct Object)denBauplatzthe building plot

Plural

Declension of 'die Bauplätze' in Plural
CaseArticleNounEnglish Meaning
NominativedieBauplätzethe building plots
GenitivederBauplätzeof the building plots
DativedenBauplätzento/for the building plots
AccusativedieBauplätzethe building plots

Example Sentences

  1. Wir haben endlich einen schönen Bauplatz gefunden.
    (We finally found a nice building plot.)
  2. Der Preis des Bauplatzes war sehr hoch.
    (The price of the building plot was very high.)
  3. Auf dem Bauplatz wird bald ein Haus stehen.
    (A house will soon stand on the building plot.)
  4. Die Gemeinde verkauft mehrere Bauplätze im Neubaugebiet.
    (The municipality is selling several building plots in the new development area.)

💡 Everyday Usage

The term Bauplatz is mainly used in the context of real estate, urban planning, and construction.

  • Real Estate Market: When buying or selling plots of land intended for building. ("Wir suchen einen Bauplatz in ruhiger Lage." - We are looking for a building plot in a quiet location.)
  • Construction Planning: Architects and clients (Bauherren) talk about the Bauplatz when planning a project. ("Die Ausrichtung des Hauses hängt vom Bauplatz ab." - The orientation of the house depends on the building plot.)
  • Official Language: In development plans (Bebauungsplänen) and approval procedures. ("Dieser Bauplatz ist für ein Einfamilienhaus ausgewiesen." - This building plot is designated for a single-family house.)

Difference from Grundstück: While Grundstück is a general term for a defined piece of land (it can be built on, undeveloped, used for agriculture, etc.), a Bauplatz is specifically a plot intended for building and usually developed (erschlossen) for this purpose (connected to utilities, roads).

🧠 Mnemonics to Remember

For the article 'der': Imagine DER (the) architect, often a male role stereotypically in older contexts, standing proudly on DEM (the) Bauplatz planning DEN (the) building. Think of 'the man' planning 'the build' on 'the plot' to link to the masculine 'der'.

For the meaning: A Bau (building/construction) takes place on a Platz (place/site/square). Simply combine them: Bau + Platz = Bauplatz (place for building).

↔️ Synonyms & Antonyms for Bauplatz

Synonyms (Similar Meaning)

  • Baugrundstück (building plot)
  • Bauland (building land)
  • Baustelle (construction site - sometimes, but more the active site)

Antonyms (Opposite Meaning / Concepts)

⚠️ Note: Baustelle refers to the site where construction is currently happening, whereas Bauplatz refers to the plot itself, even before work begins.

😄 A Little Construction Joke

Warum nehmen Architekten immer einen Bleistift mit auf den Bauplatz?
Damit sie ihre Pläne 'zeichnen' können! 😉

(Why do architects always take a pencil to the building site?
So they can 'draw' up their plans! - 'Zeichnen' means 'to draw', but 'Pläne zeichnen' also means 'to sign plans'.)

📜 Poem about the Bauplatz

Ein Stückchen Erde, leer und rein,
der Bauplatz lädt zum Träumen ein.
Hier wächst ein Haus, Stein auf Stein,
ein neues Heim, bald ist es dein.

Der Plan ist fertig, klar und fest,
der Bagger kommt zum großen Test.
Der Architekt gibt ihm den Rest,
auf dass das Fundament gut hält – aufs Best‘.


A piece of earth, empty and pure,
the building plot invites dreams to endure.
Here grows a house, stone by stone,
a new home, soon it's your own.

The plan is ready, clear and tight,
the digger comes with all its might.
The architect ensures it's right,
so the foundation holds with light.

❓ Riddle Time

Ich bin ein Fleckchen Land, ganz leer,
doch Häuser wünscht man sich hierher.
Der Architekt kennt mich genau,
bevor hier startet der große Bau.

Was bin ich?


I am a patch of land, quite bare,
but houses are wished for here.
The architect knows me well,
before the big construction starts to swell.

What am I?

(Solution: Der Bauplatz / The building plot)

🧩 Other Info & Word Components

Word Composition:

The word Bauplatz is a compound noun, composed of:

  • Bau: Stem of the verb bauen (to build, construct)
  • Platz: Place, site, square, plot

So it literally means "place for building".

Related Terms:

  • Baugenehmigung: (Building permit) The official permission to build on the Bauplatz.
  • Bauherr: (Client, principal, builder-owner) The person or company commissioning the construction.
  • Bebauungsplan: (Development plan, zoning plan) Defines how a Bauplatz may be built upon.
  • Erschließung: (Development, provision of utilities) Connecting the Bauplatz to roads, water, electricity, etc.

📝 Summary: is it der, die or das Bauplatz?

The German word Bauplatz is masculine. The correct article is der: der Bauplatz (nominative), des Bauplatzes (genitive), dem Bauplatz (dative), den Bauplatz (accusative). The plural form is die Bauplätze.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?