EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
car owner vehicle owner auto owner
مالك سيارة صاحب مركبة مالك سيارة
dueño de coche propietario de vehículo
مالک خودرو صاحب ماشین
propriétaire de voiture possesseur de véhicule
कार मालिक वाहन मालिक ऑटो मालिक
proprietario auto possessore veicolo
車の所有者 自動車所有者
właściciel samochodu posiadacz auta
proprietário de carro donos de veículo
proprietar auto deținător vehicul
владелец автомобиля автовладелец
araba sahibi araç sahibi
власник автомобіля автовласник
车主 汽车拥有者 车辆所有者

der  Autobesitzer
B2
Estimated CEFR level.
/ˈaʊtoˌbəzɪt͡sɐ/

🚗 What does "der Autobesitzer" mean?

Der Autobesitzer is a person (usually male, or when gender is irrelevant) who owns an automobile (ein Auto). The word is composed of "Auto" (car) and "Besitzer" (owner).

It's a masculine noun, hence it uses the article der.

The female form is die Autobesitzerin.

Article rules for der, die, and das

Male characters always masculine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: der Arbeiter · der Bewohner · der Bürger · der Chef · der Cousin · der Direktor · der Einsatzleiter ...
⚠️ Exceptions: das Genie · das Herrchen · das Männchen

-er mostly masculine.

1. Caution: many exceptions. 2. almost all -euer nouns are neutral. 3. There are many -er words, we don't list them all.

Examples: der Alzheimer · der Ansprechpartner · der Arbeitgeber · der Arbeitnehmer · der Autofahrer · der Bech...
⚠️ Exceptions: das Barometer · das Münster · das Poker · das Polster · das Poster · das Raster · das Thermometer · das Zepter

🧐 Grammar of "der Autobesitzer" in Detail

"Autobesitzer" is a masculine noun. Here is its declension:

Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)derAutobesitzer
Genitive (Possessive)desAutobesitzers
Dative (Indirect Object)demAutobesitzer
Accusative (Direct Object)denAutobesitzer
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieAutobesitzer
GenitivederAutobesitzer
DativedenAutobesitzern
AccusativedieAutobesitzer

Example Sentences

  • Der Autobesitzer muss sein Fahrzeug versichern.
    (The car owner must insure his vehicle.)
  • Die Polizei sprach mit dem Autobesitzer nach dem Unfall.
    (The police spoke with the car owner after the accident.)
  • Die Rechte des Autobesitzers sind im Kaufvertrag festgelegt.
    (The rights of the car owner are defined in the purchase contract.)
  • Viele Autobesitzer ärgern sich über die hohen Benzinpreise.
    (Many car owners are annoyed about the high gas prices.)
  • Die Daten der Autobesitzer werden von der Zulassungsstelle verwaltet.
    (The data of the car owners is managed by the registration office.)

💡 How to Use "Autobesitzer"?

The word "Autobesitzer" is used to refer to the person who legally owns a car. It's often used in contexts like Versicherung (insurance), Zulassung (registration), Verkauf (sale), Reparatur (repair), or in discussions about traffic policies and the costs of driving.

  • Official Context: In forms, contracts, or with authorities (e.g., Zulassungsstelle, insurance companies).
  • Everyday Language: When talking about someone who has a car (e.g., "Mein Nachbar ist jetzt auch Autobesitzer." - My neighbor is now also a car owner.).
  • Distinction: It differs from "Autofahrer" (car driver - someone who drives, but isn't necessarily the owner) or "Fahrzeughalter" (vehicle keeper/registrant - often synonymous, but the Halter can also be a company or someone who registered the car for someone else).

⚠️ Important: For women, use the form "die Autobesitzerin". When referring to a mixed group, you can use "die Autobesitzer" (plural) or gender-neutral phrasing like "Autobesitzerinnen und Autobesitzer".

🧠 Mnemonics to Remember

For the Article "der": The word Besitzer (owner) often refers to a male role or person in traditional contexts (like der Lehrer - the teacher). Think: Der (masculine article) often goes with roles/people, and owning something fits that pattern. Imagine a man proudly standing next to his car.

For the Meaning: Break it down: Auto (car) + Besitzer (owner). It literally means car owner.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Der Fahrzeughalter: (Vehicle keeper/registrant) Very similar, often used interchangeably. The Halter is the person the vehicle is registered to (can be, but isn't necessarily, the owner).
  • Der Kfz-Besitzer: (Motor vehicle owner) More formal version (Kfz = Kraftfahrzeug = motor vehicle).
  • Der Eigentümer (eines Autos): (The owner (of a car)) Emphasizes legal ownership.

Antonyms (Opposites)

  • Der Fußgänger: (Pedestrian) Person without a car who walks.
  • Der Radfahrer: (Cyclist) Person who rides a bicycle.
  • Der Mieter (eines Autos): (Renter (of a car)) Person who has only rented a car.
  • Der Nutzer (eines Carsharing-Dienstes): (User (of a car-sharing service)) Person who uses shared cars but doesn't own one.

😂 A Little Joke

Fragt der Fahrlehrer den nervösen Schüler: "Was tun Sie, wenn Sie plötzlich einem anderen Auto begegnen?"
Schüler: "Ich frage den Autobesitzer, ob er mir seins verkauft!"

Translation:
The driving instructor asks the nervous student: "What do you do if you suddenly encounter another car?"
Student: "I ask the car owner if he'll sell me his!"

✍️ Poem about the Car Owner

Der Autobesitzer, stolz und froh,
Putzt seinen Wagen, sowieso.
Am Samstag wird poliert, gewienert,
Bis jeder Schmutzfleck ist eliminiert.
Er liebt die Freiheit, fährt geschwind,
Ein glückliches Besitzers-Kind.

Translation:
The car owner, proud and glad,
Cleans his car, it's not so bad.
On Saturday, it's polished bright,
Till every speck is out of sight.
He loves the freedom, drives so fast,
A happy owner's child, built to last.

❓ Riddle

Ich habe Schlüssel, doch kein Schloss.
Ich habe Papiere, bin mein eigner Boss
Über vier Räder, schnell und fein.
Wer könnte ich wohl sein?

Translation:
I have keys, but no lock.
I have papers, I'm my own boss
Over four wheels, fast and fine.
Who could I possibly be?

Solution: Der Autobesitzer (The car owner)

🧩 Word Composition & More

The word "Autobesitzer" is a compound noun (ein Kompositum), meaning it's formed by combining two independent words:

  • Das Auto: Short form of Automobil (automobile/car).
  • Der Besitzer: Owner (from the verb "besitzen" - to own).

Together, they clearly mean: Someone who owns a car.

📝 Summary: is it der, die or das Autobesitzer?

The word "Autobesitzer" refers to a person who owns a car (car owner). It is a masculine noun, so the correct article is der (der Autobesitzer). The female form is "die Autobesitzerin", and the plural form is "die Autobesitzer".

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot