EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
magic word spell word secret word
كلمة سحرية كلمة تعويذة كلمة سرية
palabra mágica palabra de hechizo palabra secreta
کلمه جادویی کلمه طلسم کلمه مخفی
mot magique mot d'enchantement mot secret
जादू की शब्द मंत्र शब्द गुप्त शब्द
parola magica parola d'incantesimo parola segreta
魔法の言葉 呪文の言葉 秘密の言葉
magiczne słowo zaklęcie słowo tajne
palavra mágica palavra de feitiço palavra secreta
cuvânt magic cuvânt de vrajă cuvânt secret
волшебное слово заклинание секретное слово
sihirli kelime büyü kelimesi gizli kelime
чарівне слово заклинання секретне слово
魔法词 咒语词 秘密词

das  Zauberwort
B2
Estimated CEFR level.
/ˈtsaʊbɐˌvɔʁt/

✨ What Exactly is a Zauberwort?

Das Zauberwort (neuter) refers to a word that is believed to have magical power, similar to an incantation or a password that triggers something or opens something. It can appear literally in fairy tales and myths (e.g., "Sesam, öffne dich!" - Open Sesame!) or be used metaphorically for a word that evokes a specific (often positive) reaction (e.g., "Bitte" - please and "Danke" - thank you as social Zauberwörter).

There's only this one article for the word, so no risk of confusion here. 😌

🧐 Grammar Spotlight: Das Zauberwort

The noun "Zauberwort" is neuter. Here is its declension:

Declension Singular
Case Article Noun
Nominative das Zauberwort
Genitive des Zauberwort(e)s
Dative dem Zauberwort(e)
Accusative das Zauberwort
Declension Plural
Case Article Noun
Nominative die Zauberwörter
Genitive der Zauberwörter
Dative den Zauberwörtern
Accusative die Zauberwörter

📜 Example Sentences

  1. Ali Baba kannte das Zauberwort, um die Höhle zu öffnen.
    (Ali Baba knew the magic word to open the cave.)
  2. "Bitte" ist ein kleines Zauberwort, das Türen öffnen kann.
    ("Please" is a small magic word that can open doors.)
  3. Die Kinder lernten im Märchen viele Zauberwörter.
    (The children learned many magic words in the fairy tale.)
  4. Mit dem Zauberwort "Entschuldigung" lässt sich mancher Streit schlichten.
    (With the magic word "sorry", many arguments can be settled.)

🪄 When to Use "das Zauberwort"?

The use of das Zauberwort can be divided into two main areas:

  • Literal: In contexts of magic, fairy tales, fantasy, or myths, where a specific word has supernatural effects. Example: Der Magier murmelte das Zauberwort und der Stein begann zu schweben. (The magician murmured the magic word and the stone began to float.)
  • Figurative / Metaphorical: For words or short phrases that achieve a strong, often positive effect in a social or psychological context. Polite words like "Bitte" (please), "Danke" (thank you), or "Entschuldigung" (sorry) are often called Zauberwörter because they facilitate social interaction. A specific keyword or phrase that is particularly effective in a situation can also be considered a Zauberwort. Example: Manchmal ist ein einfaches "Ich verstehe" das Zauberwort, um jemanden zu beruhigen. (Sometimes a simple "I understand" is the magic word to calm someone down.)

It's a relatively common word, often used in its figurative sense.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic (das):

Imagine a child (das Kind) whispering a secret Zauberwort. Children are often neuter nouns in German (das Kind, das Mädchen), and this secret word is also neuter - das Zauberwort. Think of "das" as "that" secret word.

Meaning Mnemonic:

Break it down: "Zauber" (magic, charm) + "Wort" (word). It's literally a "magic word". A word that works like magic, either opening real doors (like in tales) or opening hearts (like a kind word).

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Losungswort: (More like a password or watchword, often military/organizational)
  • Schlüsselwort: (Keyword, often technical or figurative for an important word)
  • Sesam öffne dich: (Specific example of a Zauberwort from a fairy tale - Open Sesame)
  • Mantra: (Repeated word/syllable with spiritual power)
  • Formel: (Formula, can also be a verbal formula, e.g., Zauberformel - magic formula)

Antonyms (Opposite Meaning):

Direct antonyms are difficult, as "Zauberwort" describes a specific function. Possible conceptual opposites:

  • Fluchwort: (Curse word, a word intended to cause harm or negativity)
  • Allerweltswort / Füllwort: (Commonplace word / filler word, a word without special meaning or power)
  • Tabuwort: (Taboo word, a word to be avoided, opposite of an opening word)

⚠️ Similar but Different Words:

  • Zauberspruch: Magic spell, often a longer phrase or sentence.
  • Passwort: Password, technical term for a secret access word.

😂 A Little Joke

Warum hat der Computer aufgehört zu arbeiten?
Er hat sein Zauberwort vergessen... es war "Passwort123"!

(Why did the computer stop working?
It forgot its magic word... it was "Password123"!)

📜 A Little Poem

Ein Wort, ganz leis' gesprochen,
hat manchen Bann gebrochen.
Es öffnet Tür und Tor,
kommt leis' aus dem Mund hervor.
Mal 'Bitte', mal 'Verzeih' -
Das Zauberwort ist oft dabei.
Es wirkt so still und sacht,
hätt' man ihm nie zugetraut, die Macht.
(A word, softly spoken,
has broken many a spell.
It opens door and gate,
emerges softly from the mouth.
Sometimes 'Please', sometimes 'Forgive' -
The magic word is often there.
It works so quietly and gently,
one would never have thought it had the power.)

❓ Riddle Time

Ich habe Macht, doch keine Hand,
bin mal im Märchen, mal im Land
der Höflichkeit zu Haus.
Man flüstert mich, man spricht mich aus,
um Türen aufzuschließen fein,
ob Schloss aus Stein oder Herz allein.

Was bin ich?

(I have power, but no hand,
I'm sometimes in fairy tales, sometimes in the land
of politeness at home.
I am whispered, I am spoken out loud,
to unlock doors so fine,
whether castle of stone or heart alone.

What am I?)

Solution: Das Zauberwort (The magic word)

ℹ️ Further Details about the Word

Word Composition:

Das Zauberwort is a compound noun, composed of:

  • der Zauber: Refers to magic, charm, fascination, or an inexplicable effect.
  • das Wort: A unit of language with a meaning.

Together, they form the meaning of a word with magical or special power.

Trivia:

The term "Zauberwort" is often used in parenting and child education in Germany to emphasize the importance of polite phrases like "Bitte" (please) and "Danke" (thank you).

📝 Summary: is it der, die or das Zauberwort?

The German word „Zauberwort“ is always neuter: das Zauberwort. It translates to magic word, password, or a word with special influence.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?