EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
motive reason for crime
دافع سبب الجريمة
motivo razón del crimen
انگیزه دلیل جرم
mobile motif du crime
प्रेरणा अपराध का कारण
movente motivo del crimine
動機 犯罪の理由
motyw powód przestępstwa
motivo razão do crime
motiv motivul crimei
мотив причина преступления
güç nedeni suç nedeni
мотив причина злочину
动机 犯罪动机

das  Tatmotiv
B2
Estimated CEFR level.
/tatmoˈtiːf/

🧐 Unveiling the Motive: What is das Tatmotiv?

Das Tatmotiv (noun, neuter) refers to the motive or the reason that prompts a person to commit a specific act, especially a criminal offense (eine Straftat). It's the inner drive or goal behind the action.

In a legal context (im juristischen Kontext), clarifying das Tatmotiv is often crucial for assessing guilt (die Schuld) and sentencing (die Strafzumessung). It's about the "why" behind an act (die Tat).

  • Example: Jealousy was das Tatmotiv for the attack. (Eifersucht war das Tatmotiv für den Angriff.)

There is only one article for Tatmotiv: das. No risk of confusion! ✅

📝 Grammar Corner: Declining das Tatmotiv

The word "Tatmotiv" is a neuter noun (sächlich). It is declined as follows:

Singular
CaseArticleNoun
NominativedasTatmotiv
GenitivedesTatmotivs
DativedemTatmotiv
AccusativedasTatmotiv
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieTatmotive
GenitivederTatmotive
DativedenTatmotiven
AccusativedieTatmotive

💡 Example Sentences

  1. Die Polizei sucht nach dem Tatmotiv des Täters. (The police are searching for the perpetrator's motive. - Dative Singular)
  2. Die Ermittler konnten verschiedene Tatmotive nicht ausschließen. (The investigators could not rule out various motives. - Accusative Plural)
  3. Die Gier nach Geld ist ein häufiges Tatmotiv. (Greed for money is a common motive. - Nominative Singular)
  4. Die Aufklärung des Tatmotivs ist zentral für den Prozess. (The clarification of the motive is central to the trial. - Genitive Singular)

🗣️ Using das Tatmotiv in Context

"Das Tatmotiv" is primarily used in legal (juristisch), criminalistic (kriminalistisch), and psychological (psychologisch) contexts.

  • Legal/Criminalistic: When investigating crimes (Straftaten), the question of the motive is central. It helps create perpetrator profiles (Täterprofile) and understand the circumstances of the crime. (Example: Das Fehlen eines klaren Tatmotivs erschwert die Ermittlungen. - The lack of a clear motive complicates the investigation.)
  • Psychological: It describes the inner reasons and psychological factors leading to an action. (Example: In der Psychologie untersucht man die Komplexität menschlicher Tatmotive. - In psychology, the complexity of human motives is studied.)
  • Everyday Language: Less common, but possible to describe the reason for an (often negative) action, even if it's not a crime. (Example: Was war sein Tatmotiv, den Kuchen allein aufzuessen? - What was his motive for eating the cake all by himself? - rather humorous)

Distinction from similar words:

  • Grund (reason): More general, can be used for any cause (e.g., Grund für Verspätung - reason for being late).
  • Absicht (intention): Refers to the goal or intent someone has when acting. Das Motiv is the deeper reason behind the intention.

🧠 Mnemonics to Remember

Article Mnemonic: Think of "das crime scene tape". The tape marks the scene of the Tat (deed), and the investigation looks for das Motiv. Both words often appear together in crime contexts, and Motiv takes das.

Meaning Mnemonic: Imagine a detective pointing at the evidence of a "Tat" (deed/crime) and asking, "What's the Motiv?" Das Tatmotiv is the reason for the Tat.

↔️ Similar and Opposite Terms

Synonyms (similar meaning):

  • Beweggrund: A very close synonym, often interchangeable (reason, underlying motive).
  • Antrieb: Emphasizes the inner drive (impulse, drive).
  • Anlass: More the external trigger, but can serve as a motive (occasion, cause, reason).
  • Ursache: More general, the cause of something (cause).
  • Veranlassung: Similar to Anlass (cause, reason, prompt).

Antonyms (opposites - indirect):

Direct antonyms are rare. One could describe the absence:

  • Grundlosigkeit: Lack of a comprehensible reason (groundlessness, lack of reason).
  • Ziellosigkeit: Acting without a clear goal (aimlessness) (though this itself could be seen as a motive!).
  • Unbeabsichtigtheit: When an act occurs without intent (unintentionality) (often implying the lack of a specific criminal motive).

⚠️ Be careful with similar words:

  • Motiv (general): Can also be an artistic motif (e.g., in painting - ein künstlerisches Motiv) or a leitmotif (music - ein Leitmotiv). Das Tatmotiv is specifically related to actions/deeds.
  • Motivation: Refers more generally to the drive for any behavior, not just criminal acts.

😂 A Little Joke

Richter: "Was war Ihr Tatmotiv, die Bank auszurauben?"
Angeklagter: "Herr Richter, die Bank hat doch angefangen! Sie hat mir zuerst mein ganzes Geld weggenommen!"

Translation:
Judge: "What was your motive for robbing the bank?"
Defendant: "Your Honor, the bank started it! It took all my money first!"

📜 A Short Poem about das Tatmotiv

Die Tat geschah im Dunkel schnell,
doch fragt man sich: Warum, weshalb?
Das Tatmotiv, tief im Verstand,
führt oft die Feder, selten nur die Hand.
Ist's Hass, ist's Gier, ist's Eifersucht?
Der Grund, der eine Seele sucht,
im Labyrinth des Denkers drin,
gibt erst der bösen Tat den Sinn.

Translation:
The deed occurred quickly in the dark,
but one asks: Why, for what reason?
The motive, deep within the mind,
often guides the pen, rarely just the hand.
Is it hate, is it greed, is it jealousy?
The reason that a soul seeks,
within the thinker's labyrinth,
only then gives the evil deed its meaning.

🧩 Little Riddle

Ich bin der Grund für manchen Streit,
die Antwort auf die Frage "Wieso?".
Im Krimi suchst du mich mit Eifer,
ich erkläre manchen bösen Streich.

Was bin ich?

Translation:
I am the reason for many disputes,
the answer to the question "Why?".
In crime stories, you seek me eagerly,
I explain many a wicked prank/act.

What am I?

Solution: das Tatmotiv

✨ Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

"Tatmotiv" is a compound noun (ein Kompositum), composed of:

  • Die Tat: The deed, act, often in the sense of a crime.
  • Das Motiv: The motive, reason, cause.

Together, it means the "motive for the deed". The choice of the article "das" is determined by the base word "Motiv", which is neuter (Neutrum).

📝 Summary: is it der, die or das Tatmotiv?

The correct article for the word "Tatmotiv" is exclusively das Tatmotiv. It is a neuter noun describing the motive or reason behind an action, particularly a crime.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?