EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
mobile phone cell phone
هاتف محمول
teléfono móvil
تلفن همراه
téléphone portable
मोबाइल फोन
telefono cellulare
携帯電話
telefon komórkowy
telefone móvel
telefon mobil
мобильный телефон
cep telefonu
мобільний телефон
手机

das  Mobiltelefon
B1
Estimated CEFR level.
/mobiˈlteːlɛfoːn/

📱 What exactly is a Mobiltelefon?

Das Mobiltelefon (neuter gender) refers to a portable telephone connected to the telephone network via radio waves. It allows making calls and often sending messages as well as accessing the internet, regardless of a fixed location.

It's a compound word made up of mobil (mobile) and Telefon (telephone).

Although grammatically correct and understandable, the word "Handy" (also neuter: das Handy) is used much more frequently in everyday German conversation.

⚠️ Attention: The article is always das, because the base word "Telefon" is neuter (das Telefon).

Article rules for der, die, and das

-fon/-phon immer neutral.

Examples: das Mikrofon · das Mobiltelefon · das Saxophon · das Telefon

🧐 Grammar in Detail: das Mobiltelefon

The noun "Mobiltelefon" is neuter (*sächlich*). Here is its declension:

Singular

Singular Declension: das Mobiltelefon
CaseArticleNoun
NominativedasMobiltelefon
GenitivedesMobiltelefons / Mobiltelefones
DativedemMobiltelefon
AccusativedasMobiltelefon

Plural

Plural Declension: die Mobiltelefone
CaseArticleNoun
NominativedieMobiltelefone
GenitivederMobiltelefone
DativedenMobiltelefonen
AccusativedieMobiltelefone

📝 Example Sentences

  • Ich habe mein Mobiltelefon zu Hause vergessen.
    I forgot my mobile phone at home. (Accusative Singular)
  • Der Akku des Mobiltelefons ist fast leer.
    The mobile phone's battery is almost empty. (Genitive Singular)
  • Mit dem Mobiltelefon kann man fast alles machen.
    You can do almost anything with the mobile phone. (Dative Singular)
  • Die neuen Mobiltelefone haben bessere Kameras.
    The new mobile phones have better cameras. (Nominative Plural)

🗣️ How to use "Mobiltelefon"?

"Mobiltelefon" is the more formal or technical term for a mobile phone.

  • Formal Context: In technical descriptions, official documents, or news reports, "Mobiltelefon" is often used.
    Example: "Die Nutzung von Mobiltelefonen ist während der Prüfung untersagt." (The use of mobile phones is prohibited during the exam.)
  • Everyday Language: In daily conversation, most Germans prefer the word "Handy".
    Example: "Hast du mein Handy gesehen?" (Have you seen my mobile?) is much more common than "Hast du mein Mobiltelefon gesehen?"
  • Distinction: It clearly distinguishes itself from the "Festnetztelefon" (landline phone), which is tied to a fixed connection.
  • Synonyms: "Handy" is the most common synonym. "Smartphone" specifically refers to mobile phones with advanced features (internet, apps, etc.), but is often used synonymously with Handy/Mobiltelefon since most modern devices are smartphones.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

For the article (das): Think of das Telefon. A Mobiltelefon is simply a Telefon that is mobil. Since it's das Telefon, it's also das Mobiltelefon. Or: Imagine *data* (sounds like 'das') flowing through the phone - das Mobiltelefon handles *data*.

For the meaning: Mobile people use Mobiltelefone to be reachable everywhere and make phone calls.

↔️ Synonyms and Antonyms for Mobiltelefon

Synonyms (similar meaning):

  • das Handy: The most common word in everyday life.
  • das Smartphone: Refers to a mobile phone with computer functionality (apps, internet, etc.). Often used synonymously today.
  • (Colloquial/older): das Funktelefon (radio telephone)
  • (Very technical): das Mobilfunkendgerät (mobile terminal device)

Antonyms (opposite meaning):

  • das Festnetztelefon: A landline phone with a wired connection.
  • die Telefonzelle: A public, stationary telephone booth (rarely exists anymore).

Similar, but different words:

  • das Tablet: Similar to a large smartphone, but telephony is often not the main function.
  • der Mobilfunk: Refers to the technology or network, not the device itself.

😄 A little Joke

Warum hat das Mobiltelefon Angst vor dem Zahnarzt?

Weil es Bluetooth hat! 😉


(Why is the mobile phone afraid of the dentist? Because it has Bluetooth! - 'Bluetooth' sounds like 'blue tooth' in German.)

✍️ Mobiltelefon Poem

Kleiner Kasten, schlau und flink,
das Mobiltelefon, ein wichtig Ding.
In der Tasche, stets dabei,
verbindet Welten, eins, zwei, drei.

Man tippt und wischt, bei Tag und Nacht,
hat Fotos, Spiele, alles mitgebracht.
Doch leg es weg, nur ab und an,
damit das echte Leben sprechen kann.


(Little box, clever and quick,
the mobile phone, an important thing.
In the pocket, always near,
connects worlds, one, two, three, my dear.)

(You tap and swipe, by day and night,
has photos, games, brought all its might.
But put it down, just now and then,
so that real life can speak again.)

❓ Little Riddle

Ich habe keinen Mund, doch kann ich sprechen.
Ich habe kein Kabel, doch kann dich vernetzen.
Ich passe in die Tasche, bin schlau und klein.
Was mag ich wohl sein?


(I have no mouth, but I can speak.
I have no cable, but can connect you.
I fit in a pocket, am smart and small.
What might I be?)

Solution: Das Mobiltelefon (or Handy / mobile phone)

💡 Other Interesting Facts

Word Composition:

The word "Mobiltelefon" is a compound noun, composed of:

  • mobil: Adjective, meaning "mobile", "not tied to a location".
  • Telefon: Noun (neuter), from Greek: tele (far) and phone (voice, sound).

Trivia:

  • The first commercial mobile phone, the Motorola DynaTAC 8000x, was launched in 1983. It weighed almost 800 grams (1.75 lbs) and cost around $4000 USD.
  • The term "Handy" is a pseudo-anglicism – it's used only in German-speaking countries. In English, the devices are called mobile phone or cell phone.

📝 Summary: is it der, die or das Mobiltelefon?

The correct article for Mobiltelefon is das: das Mobiltelefon. It is a neuter noun, derived from das Telefon.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?