EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
inn guesthouse
نزل
posada hostal
مسافرخانه
auberge
सराय
locanda
宿屋
zajazd
estalagem pousada
han
трактир гостиница
han konaklama yeri
трактир
客栈 旅馆

das  Gasthaus
B1
Estimated CEFR level.
/ˈɡastˌhaʊs/

🏠 What exactly is a Gasthaus?

A Gasthaus (neuter noun, article: das) is an establishment offering food and drinks, often also providing rooms for overnight stays. It's frequently a traditional business, especially found in rural areas or smaller towns. The atmosphere is usually cozy (gemütlich) and down-to-earth (bodenständig).

Unlike a pure Restaurant, the focus is often not just on food but also on accommodating guests (Gäste) or travelers (Reisende). It's typically smaller and more personal than a Hotel.

🚨 Note: Although it's 'der Gast' (the male guest, masculine), the word 'das Gasthaus' is neuter.

🧐 Grammar Deep Dive: Das Gasthaus

The word "Gasthaus" is a neuter noun.

Singular

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dasGasthaus
Genitive (Possessive)desGasthauses
Dative (Indirect Object)demGasthaus / Gasthause
Accusative (Direct Object)dasGasthaus

Plural

Plural Declension
CaseArticleNoun
NominativedieGasthäuser
GenitivederGasthäuser
DativedenGasthäusern
AccusativedieGasthäuser

📝 Example Sentences

  • Das kleine Gasthaus am Marktplatz ist sehr gemütlich. (The small inn on the market square is very cozy.)
  • Wir übernachteten in einem traditionellen Gasthaus im Schwarzwald. (We stayed overnight in a traditional guesthouse in the Black Forest.)
  • Die Speisekarte des Gasthauses bot regionale Spezialitäten. (The menu of the inn offered regional specialties.)
  • Viele alte Gasthäuser haben eine lange Geschichte. (Many old inns/guesthouses have a long history.)

🗣️ How to Use "Gasthaus"

A Gasthaus is often mentioned in the context of travel (Reisen), traditional cuisine (traditionelle Küche), and rural regions (ländliche Regionen). It implies a certain coziness (Gemütlichkeit) and often family management (familiäre Führung).

  • Typical Contexts: Village center (Dorfkern), hiking trail (Wanderweg), regional specialties (regionale Spezialitäten), accommodation (Übernachtungsmöglichkeit), stopping place (Einkehr).
  • Distinction from other terms:
    • Hotel: Usually larger, more standardized, often less focus on traditional dining (though exceptions exist).
    • Restaurant: Primarily offers food and drinks, with little or no accommodation.
    • Kneipe/Wirtschaft: Emphasis is on drinks; food is often simpler or just snacks. Equivalent to a pub.
    • Pension: Similar to a Gasthaus, but often smaller and primarily focused on bed and breakfast (Übernachtung mit Frühstück).

One might say in einem Gasthaus einkehren (to stop at an inn), in einem Gasthaus essen (to eat at an inn), or in einem Gasthaus übernachten (to stay overnight at an inn).

🧠 Mnemonics to Remember

Mnemonic for the Article (das):

Think of das Haus (the house). A Gasthaus is just a special type of house for guests – and houses are neuter in German. So: das Haus -> das Gasthaus.

Mnemonic for the Meaning:

A Gast (guest) needs a Haus (house) when traveling, eating, or sleeping. Put them together, and you get Gasthaus – a house for guests.

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Gasthof: Very similar, often used synonymously. Sometimes perceived as slightly larger or more rural than a Gasthaus.
  • Wirtshaus: Similar, often emphasizes the pub aspect and traditional food.
  • Gaststätte: More general term for a place to eat and drink; doesn't always include accommodation.
  • Herberge: Emphasizes lodging, often simple standard (like a hostel or inn).
  • Pension: Mostly offers accommodation (often B&B), less focus on a full restaurant service.

Antonyms (Opposite Concepts):

  • Hotel: Often larger, more modern, more standardized.
  • Privathaus: Private house, not open to the public for food/lodging.
  • Schnellrestaurant: Fast-food restaurant, focus on speed, little coziness or accommodation.

⚠️ Similar, but different words:

  • Gästehaus: Often a separate building for accommodating guests, e.g., next to a main house or company. Can also be used synonymously with Pension. Means guest house.

😂 A Little Joke

German: Fragt der Ober im Gasthaus: "Hatten Sie reserviert?" Sagt der Gast: "Nein, ich bin von Natur aus so ruhig."

English Translation: The waiter at the inn asks: "Did you make a reservation?" (Hatten Sie reserviert?) The guest replies: "No, I'm just naturally this calm/reserved." (Nein, ich bin von Natur aus so ruhig/reserviert. - It's a pun on 'reserviert' meaning both 'reserved a table' and 'reserved personality').

📜 A Little Poem

German:
Im deutschen Land, oft alt und fein,
steht das Gasthaus, lädt dich ein.
Mit Holz vertäfelt, warm und licht,
erzählt die Wand manch alt' Geschicht'.
Hier gibt's zu trinken und zu essen,
die Sorgen kannst du schnell vergessen.
Ein Bett für müde Wandersleut',
Gastlichkeit zu jeder Zeit.

English Translation:
In German land, often old and fine,
stands the inn, inviting you to dine.
With wood panels, warm and bright,
the walls tell tales of olden might.
Here there's drink and food to savor,
forget your worries, find life's flavor.
A bed for weary travelers' needs,
Hospitality plants its seeds.

❓ Riddle Time

German:
Ich bin ein Haus, doch wohnst du nicht allein.
Ich biete Speis' und Trank und kehre gern dich ein.
Manch Wandersmann findet bei mir Ruh' zur Nacht.
Wie heiß ich wohl, hast du's erdacht?

English Translation:
I am a house, but you don't live alone inside.
I offer food and drink, and gladly welcome you with pride.
Many a hiker finds rest with me at night.
What am I called, can you guess it right?

Solution: Das Gasthaus (The inn/guesthouse)

💡 Other Information about das Gasthaus

Word Composition:

The word "Gasthaus" is a compound noun made of:

  • Der Gast (noun): guest
  • Das Haus (noun): house

Together, it literally means "a house for guests".

Cultural Significance:

Gasthäuser are often deeply rooted in local culture and serve as social hubs in villages and towns. Many have a long tradition and have been family-owned for generations, representing German Gemütlichkeit (coziness/comfort) and hospitality.

📝 Summary: is it der, die or das Gasthaus?

The German word Gasthaus is neuter. The correct article is das: das Gasthaus. It refers to an inn, pub, or guesthouse that often provides accommodation alongside food and drink, typically with a traditional character.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?