EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
half-timbered house timber-framed house fachwerk house
منزل نصف خشبي منزل بإطار خشبي منزل فاخويرك
casa entramada casa con estructura de madera casa fachwerk
خانه نیمه‌چوبی خانه با قاب چوبی خانه فاخ‌ورک
maison à colombages maison à ossature en bois maison fachwerk
आधा लकड़ी का घर लकड़ी का फ्रेम वाला घर फाखवर्क घर
casa a graticcio casa con struttura in legno casa fachwerk
木骨造の家 木造枠組みの家 ファッハヴェルクの家
dom szachulcowy dom z drewnianym szkieletem dom fachwerk
casa enxaimel casa com estrutura de madeira casa fachwerk
casă cu schelet din lemn casă cu structură din lemn casă fachwerk
фахверковый дом дом с деревянным каркасом фахверк дом
yarı ahşap ev ahşap çerçeveli ev fachwerk evi
каркасний будинок дерев'яний каркасний будинок фахверк будинок
木骨架房屋 木框架房屋 法赫维尔克房屋

das  Fachwerkhaus
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfaxvɛʁkˌhaʊ̯s/

🏠 What Exactly is a Fachwerkhaus?

A Fachwerkhaus (article: das) is a building whose load-bearing structure is made of timber beams (the Fachwerk or timber frame). The spaces in between (the Gefache) are typically filled with clay (Lehm), bricks (Ziegelsteine), or other materials. This construction method was widespread in Europe, especially Germany, from the Middle Ages until the 19th century and still shapes the image of many old towns (Altstädte) today.

There is only the neuter article das for Fachwerkhaus. 🚨 Confusion with other types of houses is possible, but the term specifically refers to this construction method.

📐 Grammar & Declension: Das Fachwerkhaus

The word "Fachwerkhaus" is a noun (Substantiv) and is neuter (sächlich). It is therefore used with the article das.

Declension of "das Fachwerkhaus"

Singular
Case (Fall)Definite ArticleIndefinite ArticleNoun
Nominative (1st case)daseinFachwerkhaus
Genitive (2nd case)deseinesFachwerkhauses
Dative (3rd case)demeinemFachwerkhaus(e)
Accusative (4th case)daseinFachwerkhaus
Plural
Case (Fall)Definite ArticleNoun
Nominative (1st case)dieFachwerkhäuser
Genitive (2nd case)derFachwerkhäuser
Dative (3rd case)denFachwerkhäusern
Accusative (4th case)dieFachwerkhäuser

Example Sentences

  • Das alte Fachwerkhaus steht unter Denkmalschutz.
    (The old half-timbered house is a listed building.)
  • Die Restaurierung eines Fachwerkhauses kann sehr aufwendig sein.
    (The restoration of a half-timbered house can be very costly/complex.)
  • In Quedlinburg gibt es viele schöne Fachwerkhäuser.
    (There are many beautiful half-timbered houses in Quedlinburg.)
  • Wir wohnen in einem modernen Haus, keinem Fachwerkhaus.
    (We live in a modern house, not a half-timbered house.)

💡 Everyday Usage

The term Fachwerkhaus is used to describe a specific architectural style:

  • Architecture & History: Very common in discussions about historical buildings (historische Gebäude), townscapes (Stadtbilder), or construction techniques (Bautechniken).
  • Tourism: Many German cities and regions promote their well-preserved Fachwerkhäuser (e.g., the German Timber-Frame Road, Deutsche Fachwerkstraße).
  • Real Estate: When buying or selling historical buildings. Renovating a Fachwerkhaus requires special expertise.
  • Everyday Language: Less common in a modern context unless referring directly to such a building.

Compared to the general word Haus (house), Fachwerkhaus is more specific. A Steinhaus (stone house) or Holzhaus (wooden house) describes different construction methods.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

  1. Article Aid (das): Think of the neutral building material wood (Holz). Das Holz forms das Werk (the structure) for das Haus -> das Fachwerkhaus. Or think: It's das Gebäude (the building), a neutral thing.
  2. Meaning Aid: Imagine the compartments or panels (Fächer) created by the timber Werk (structure/work) to build a Haus (house) -> Fachwerkhaus.

Mnemonic phrase: Imagine a building saying: "It's das-tinctly German, with my framework showing!" ('das' sounds a bit like 'dis-' in 'distinctly').

↔️ Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Riegelhaus: (Used mainly in Switzerland and Southwest Germany).
  • Umgebindehaus: (A specific type in Upper Lusatia combining log construction and timber framing - not an exact synonym).
  • (Colloquial/Simplified): Altes Haus (old house), historisches Gebäude (historical building) (if the context is clear).

Antonyms (Opposing Construction Style)

  • Steinhaus: (Stone house, built solidly from stone).
  • Betonbau: (Concrete building).
  • Blockhaus: (Log house, built from solid logs).
  • Massivhaus: (Solid construction house, general term for non-timber-frame methods).

Similar Terms

  • Fachwerkscheune: (A barn built with timber framing).
  • Fachwerkkirche: (A church built with timber framing).

⚠️ Be careful not to equate Fachwerkhaus with just any altes Haus (old house).

😄 A Little Joke

Warum beschweren sich Fachwerkhäuser nie über das Wetter?

Weil sie ein gutes Gerüst haben und wissen, wie man die Fugen hält! 😉

(Why do half-timbered houses never complain about the weather?
Because they have a good framework and know how to hold their joints/grout!)
(Pun: 'Fugen halten' can mean 'keep the joints/grout intact' or colloquially 'keep quiet')

📜 Poem about the Fachwerkhaus

Balken dunkel, Wand so weiß,
Zeuge alter Zeit und Fleiß.
Steht im Dorfe, in der Stadt,
Hat schon manchen Sturm gehabt.

Das Gerüst, das Werk, das Fach,
Hält zusammen Dach und Fach.
Wind und Wetter trotzt es kühn,
Lässt Geschichte neu erblühn.

Das Fachwerkhaus, schön anzuseh'n,
Wird noch viele Jahre steh'n.


(Beams dark, wall so white,
Witness to old times and might.
Stands in village, in the town,
Has weathered many storms down.)

(The frame, the work, the bay,
Holds together roof and day.
Wind and weather it defies,
Lets history again arise.)

(The half-timbered house, fair to behold,
Will stand for many years, brave and bold.)

❓ Little Riddle

Ich trage mein Skelett nicht innen, sondern außen sichtbar.
Holz gibt mir die Struktur, Lehm oder Stein füllt mich wunderbar.
In alten Gassen steh' ich oft, bin stolz und manchmal schief.
Man nennt mich nach der Technik, die mich einst erschuf.

Was bin ich?

(Auflösung: das Fachwerkhaus)


(I wear my skeleton not inside, but visibly outside.
Wood gives me structure, clay or stone fills me wonderfully.
In old alleys I often stand, proud and sometimes crooked.
I am named after the technique that once created me.)

(What am I?)

(Answer: the Fachwerkhaus / half-timbered house)

🧩 More Trivia

Word Composition

The word "Fachwerkhaus" is a compound noun (Kompositum), made up of three parts:

  • Fach: Refers to the Gefache, the compartments or panels within the timber frame.
  • Werk: Means the construction, the structure, the craftwork assembly.
  • Haus: The house itself.

Cultural Significance

Fachwerkhäuser are an important part of German cultural heritage (Kulturerbe). The Deutsche Fachwerkstraße (German Timber-Frame Road) connects towns with remarkable timber-framed buildings across almost 3,000 km throughout Germany.

📝 Summary: is it der, die or das Fachwerkhaus?

The word "Fachwerkhaus" is always neuter. The correct article is das: das Fachwerkhaus (the half-timbered house), des Fachwerkhauses (of the half-timbered house), die Fachwerkhäuser (the half-timbered houses).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?