EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UKR
ZH
retirement home nursing home elderly home
منزل التقاعد دار رعاية منزل المسنين
hogar de jubilados hogar de ancianos asilo
خانه بازنشستگی خانه سالمندان خانه مراقبت
maison de retraite maison de soins foyer pour personnes âgées
सेवानिवृत्ति गृह नर्सिंग होम बुजुर्ग गृह
casa di riposo ospizio case di cura
退職者ホーム 老人ホーム 介護施設
dom spokojnej starości dom opieki dom seniora
lar de aposentados lar de idosos asilo
cămin de pensionari cămin de bătrâni cămin pentru vârstnici
дом престарелых пансионат дом для пожилых
emekliler evi huzurevi yaşlılar evi
пансіонат будинок престарілих дім для літніх
退休之家 养老院 老人院

das  Altersheim
B1
Estimated CEFR level.
/ˈʔaltɐsˌhaɪm/

🏠 What Exactly is an Altersheim?

Das Altersheim (noun, neuter) refers to an institution that provides housing, meals, and care for elderly people who can no longer live independently or choose not to. It's a place where seniors can spend their later years, often with social community and nursing support. In English, this translates to nursing home, retirement home, or old people's home.

The word is a compound of Alter (age) and Heim (home, dwelling). Since das Heim is neuter, das Altersheim is also neuter.

⚠️ Note: The term "Altersheim" is sometimes perceived as somewhat outdated or negative in German. More modern or neutral terms are often Seniorenheim, Seniorenresidenz, or Pflegeheim (depending on the level of care).

🧐 Grammar in Detail: Das Altersheim

The noun "Altersheim" is neuter. Its definite article is das.

Declension

Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedas Altersheimein Altersheim
Genitivedes Altersheimseines Altersheims
Dativedem Altersheimeinem Altersheim
Accusativedas Altersheimein Altersheim
Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie AltersheimeAltersheime
Genitiveder AltersheimeAltersheime
Dativeden AltersheimenAltersheimen
Accusativedie AltersheimeAltersheime

Example Sentences

  • Die Großmutter zieht bald in ein Altersheim.
    (Grandmother is moving into a nursing home soon.)
  • Der Zustand des Altersheims wurde kürzlich verbessert.
    (The condition of the nursing home was recently improved.)
  • Wir besuchen Oma jeden Sonntag im Altersheim (in dem Altersheim).
    (We visit Grandma every Sunday in the nursing home.)
  • Die Stadt plant den Bau mehrerer neuer Altersheime.
    (The city is planning the construction of several new nursing homes.)

🗣️ Everyday Usage

The term das Altersheim is used to describe a form of housing for elderly people. The focus is usually on providing accommodation, meals, and basic care.

  • Typical Context: Conversations about caring for elderly relatives, social institutions, urban planning.
  • Connotation: Can sometimes have a slightly negative or stark connotation, associated with the loss of independence. Therefore, alternative terms like Seniorenresidenz (sounds more upscale) or Pflegeheim (emphasizes the care aspect) are often preferred.
  • Distinction: A Pflegeheim generally offers more intensive medical care than a pure Altersheim. A Seniorenresidenz often places more emphasis on comfort and services.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Think of das Heim (the home). A place or building is often neuter (das) in German. The Heim for the aged is das Altersheim.

Meaning Mnemonic: When you reach old Alter (age) and need a new Heim (home), you might move into an Altersheim.

↔️ Opposites and Alternatives: Das Altersheim

Synonyms (Similar Meaning):

  • Seniorenheim: Very common synonym, often perceived as more neutral.
  • Seniorenresidenz: Often sounds more upscale, suggesting more comfort and service (Senior Residence).
  • Pflegeheim: Emphasizes the aspect of residents needing nursing care (Nursing Home).
  • Feierabendheim (outdated): Older term (literally 'end-of-workday home').
  • Stift (regional/outdated): Sometimes short for Wohnstift/Altenstift (residential home/foundation).

Antonyms (Opposite Meaning):

Similar but Different Words:

  • Krankenhaus: Hospital; serves for the medical treatment of acute illnesses, not permanent residence.
  • Hospiz: Hospice; facility for the care of terminally ill people.
  • Betreutes Wohnen: Assisted living; housing with services, but usually more independence than in an Altersheim.

😂 A Little Joke

Fragt der Enkel seine Oma im Altersheim: "Oma, erinnerst du dich noch an meinen Namen?"
Sagt die Oma: "Nein, mein Junge, aber wenn du mir drei Versuche gibst, errate ich ihn vielleicht!"

Translation:
The grandson asks his grandma in the nursing home: "Grandma, do you still remember my name?"
The grandma says: "No, my boy, but if you give me three tries, maybe I'll guess it!"

✍️ Poem about the Word

Im Haus, wo Jahre sanft vergeh'n,
das Altersheim, kann man es seh'n.
Geschichten flüstern in dem Raum,
Ein später, ruhiger Lebenstraum. Gemeinschaft, Pflege, Tag für Tag,
Ein Ort, der Halt zu geben vermag.

Translation:
In the house where years gently pass,
the nursing home, one can see it.
Stories whisper in the room,
A late, quiet life's dream.
Community, care, day by day,
A place that manages to give support.

❓ Little Riddle

Ich bin ein Haus, doch kein Palast,
für Menschen, die schon viel geschafft.
Man wohnt hier spät im Lebenslauf,
nimmt Pflege gern in Kauf.

Was bin ich?

Translation:
I am a house, but not a palace,
for people who have achieved much.
One lives here late in the course of life,
and gladly accepts care.

What am I?
(Solution: das Altersheim)

🧩 Other Information

Word Composition

Das Altersheim is a compound noun:

  • Alter (noun, neuter): Refers to age, the late phase of life.
  • Heim (noun, neuter): Means home, dwelling, accommodation.

The gender of the compound noun is determined by the last part (the base word): das Heimdas Altersheim.

📝 Summary: is it der, die or das Altersheim?

The German word "Altersheim" is a noun of neuter gender. Therefore, the correct article is das: das Altersheim.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?