EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
interim meanwhile
في هذه الأثناء مؤقت
mientras tanto interino
در این میان موقت
entre-temps provisoire
इस बीच अंतरिम
intanto interinale
その間 暫定的
w międzyczasie tymczasowy
entretanto interino
între timp provizoriu
между тем временный
bu arada geçici
тим часом тимчасовий
期间 临时

die  Zwischenzeit
B2
Estimated CEFR level.
/ˈtsvɪʃn̩tsaɪt/

⏳ What does 'die Zwischenzeit' mean?

Die Zwischenzeit refers to the period of time that lies between two specific events, points in time, or actions. It's the timespan that is bridged while waiting for something or before something else begins. It translates well to 'meantime' or 'interim (period)'.

  • It can be a short break (e.g., between two meetings).
  • It can also encompass a longer period (e.g., the time between finishing school and starting university).

The word often emphasizes the 'in-between' state, a phase of transition or waiting.

Article rules for der, die, and das

Time mostly feminine.

There are many exceptions, e.g. the entire category "Weekdays, months, seasons" (masculine/der).

Examples: die Amtszeit · die Anfangszeit · die Ausbildungsdauer · die Ausbildungszeit · die Auszeit · die Bede...
⚠️ Exceptions: das Abendmahl · das Allzeithoch · das Jahrhundert · das Jahrtausend · das Jahrzehnt · das Mahl · das...

📚 Grammar of 'die Zwischenzeit'

The word "Zwischenzeit" is a feminine noun. Therefore, the article is "die".

Declension Singular
CaseArticleNoun
NominativedieZwischenzeit
GenitivederZwischenzeit
DativederZwischenzeit
AccusativedieZwischenzeit
Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieZwischenzeiten
GenitivederZwischenzeiten
DativedenZwischenzeiten
AccusativedieZwischenzeiten

Note: The plural "Zwischenzeiten" is used less commonly than the singular.

Example Sentences

  1. In der Zwischenzeit habe ich einen Kaffee getrunken.
    (In the meantime, I drank a coffee.)

  2. Nutze die Zwischenzeit sinnvoll, um dich vorzubereiten.
    (Use the interim period wisely to prepare yourself.)

  3. Die Zwischenzeit zwischen den beiden Projekten war sehr kurz.
    (The time between the two projects was very short.)

💡 How to use 'die Zwischenzeit'?

"Die Zwischenzeit" is frequently used to describe a phase of waiting or a gap between two main activities. The most common phrase is "in der Zwischenzeit", which means 'in the meantime' or 'meanwhile'.

  • Context: Everyday life, work, planning, storytelling.
  • Use: Often to describe what someone does while waiting for something else or during a pause.
  • Comparison: Similar to "Pause" (break), but "Zwischenzeit" emphasizes the period *between* two things more, not necessarily just an interruption of one activity. "Übergangszeit" (transition period) is a synonym that often sounds more formal.

Example: "Der Zug hat Verspätung. Was machen wir in der Zwischenzeit?" (The train is delayed. What shall we do in the meantime?)

🧠 Mnemonics for 'Zwischenzeit'

Article Mnemonic: Remember die Zeit (the time). Since "Zeit" is feminine (die), the "Zwischen-Zeit" (in-between time) is also feminine: die Zwischenzeit.

Meaning Mnemonic: Imagine two big events (like two rocks) and the time 'zwischen' (between) them is a small river – that's the Zwischenzeit, the time flowing between.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Die Übergangszeit: Emphasizes the transitional nature. (Transition period)
  • Das Intervall: More neutral, often technical term for a period between two points. (Interval)
  • Die Pause: Emphasizes an interruption of an activity. (Break, pause)
  • Mittlerweile / Währenddessen (as adverbs): Often correspond to the phrase "in der Zwischenzeit". (Meanwhile)

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Die Hauptzeit / Die Kernzeit: The main or core period of an activity (not the time in between). (Main time / Core time)
  • Der Höhepunkt: The climax or most important moment, not the time before or after. (Peak, climax)

⚠️ Similar Words:

  • Die Halbzeit: Specifically the break in the middle of a sports game. (Half-time)
  • Die Uhrzeit: The specific time on the clock. (Time of day)

😄 A Little Time Joke

Frage: Was macht eine Uhr im Urlaub?
Antwort: Sie nimmt sich eine Aus-Zeit... vielleicht in der Zwischenzeit?

(Question: What does a clock do on vacation?
Answer: It takes some time off... maybe in the meantime?)

📜 Poem about 'Zwischenzeit'

Zwischen Gestern, das verweht,
Und Morgen, das noch entsteht,
Liegt ein Raum, ganz unbenannt,
Als Zwischenzeit uns wohlbekannt.

Ein Atemholen, kurz und klein,
Oder Warten, lang und allein.
Man füllt sie aus, mal hier, mal dort,
An diesem stillen Übergangsort.


(Between yesterday that fades away,
And tomorrow, yet to start its day,
Lies a space, without a name,
As 'Zwischenzeit', known all the same.

A breath intake, short and small,
Or waiting, long and standing tall.
One fills it up, now here, now there,
At this quiet transition lair.)

🧩 Riddle

Ich bin nicht der Anfang, nicht das End'.
Ich lieg' dazwischen, unbekennt'.
Man nutzt mich oft, wenn man muss warten,
zwischen zwei Taten, zwei Fahrten.

Was bin ich?


(I am not the beginning, not the end.
I lie between, an unknown friend.
You often use me when you must wait,
Between two actions, two journeys' fate.

What am I?
→ Die Zwischenzeit / The meantime)

🧐 Further Details

Word Composition:

The word "Zwischenzeit" is a compound noun, composed of:

  • zwischen: A preposition or adverb meaning 'between', indicating a position or state located between two things or points.
  • die Zeit: The noun for 'time', the dimension in which events occur in sequence.

Together, the meaning is formed: the time *between* two other points in time or events.

📝 Summary: is it der, die or das Zwischenzeit?

The word "Zwischenzeit" is feminine, so the correct article is die (die Zwischenzeit, der Zwischenzeit, ...). It means the 'meantime' or 'interim period' – the time between two events or points in time.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?