EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
appreciation respect esteem
تقدير احترام تقدير
aprecio respeto estima
قدردانی احترام ارزش گذاری
appréciation respect estime
सराहना सम्मान मूल्यांकन
apprezzamento rispetto stima
感謝 尊敬 評価
docenienie szacunek uznanie
apreciação respeito estima
apreciere respect stimă
признание уважение оценка
takdir saygı değer verme
оцінка повага шанування
欣赏 尊重 评价

die  Wertschätzung
B2
Estimated CEFR level.
/vɛʁtˈʃɛʦʊŋ/

💖 What does 'die Wertschätzung' mean?

Die Wertschätzung [ˈveːɐ̯tˌʃɛt͡sʊŋ] is a feminine noun describing the positive assessment and recognition of the value of a person, thing, or action. It's about acknowledging and expressing respect, esteem, and gratitude.

Essentially, it means recognizing the inner or outer value of someone or something and showing it. It's a crucial part of healthy interpersonal relationships and a positive work culture.

Although the word contains 'Schätzung' (assessment, estimation), the focus in 'Wertschätzung' is clearly on positive recognition, not neutral or negative evaluation.

  • Emotional level: Feeling of gratitude, respect, recognition.
  • Action level: Giving praise, showing gratitude, being attentive.

🚨 There is only the feminine article die for this word. Confusion is unlikely.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar of Wertschätzung in Detail

The noun 'Wertschätzung' is feminine. It is almost exclusively used in the singular as it's an abstract noun. A plural form ('die Wertschätzungen') is grammatically possible but very uncommon.

Declension Singular

Declension of 'die Wertschätzung'
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Wertschätzungeine Wertschätzung
Genitive (Whose?)der Wertschätzungeiner Wertschätzung
Dative (To whom?)der Wertschätzungeiner Wertschätzung
Accusative (Whom/What?)die Wertschätzungeine Wertschätzung

📝 Example Sentences

  1. Die Mitarbeiter wünschen sich mehr Wertschätzung von ihrem Vorgesetzten.
    (The employees wish for more appreciation from their supervisor.)
  2. Ihre nette Geste war ein Zeichen tiefer Wertschätzung.
    (Her kind gesture was a sign of deep appreciation.)
  3. Durch aufrichtige Wertschätzung kann man Menschen motivieren.
    (Through sincere appreciation, one can motivate people.)
  4. Er begegnete ihr mit großer Wertschätzung.
    (He treated her with great esteem.)

💡 How to use Wertschätzung?

'Die Wertschätzung' is used to express a feeling or attitude of recognition and respect. It's a key term in discussions about:

  • Interpersonal relationships: Partners, friends, family (e.g., "In einer guten Beziehung ist gegenseitige Wertschätzung wichtig." - Mutual appreciation is important in a good relationship.)
  • Workplace: Employee motivation, company culture (e.g., "Fehlende Wertschätzung führt oft zu Kündigungen." - Lack of appreciation often leads to resignations.)
  • Personal development: Selbstwertschätzung (self-esteem, appreciation of one's own value)
  • General politeness and respect: (e.g., "Er zeigte Wertschätzung für ihre Bemühungen." - He showed appreciation for her efforts.)

Distinction from similar terms:

  • Anerkennung: Often more specific to performance, whereas Wertschätzung can also refer to the person as a whole.
  • Respekt: Basic respect, which doesn't necessarily have to be based on positive evaluation. Wertschätzung implies a warmer, more positive attitude.
  • Lob: A concrete expression of recognition, a way Wertschätzung can be shown.
  • Bewertung/Schätzung: Neutral or financial assessment, lacking the emotional component of Wertschätzung.

One can Wertschätzung entgegenbringen (show/offer appreciation), Wertschätzung zeigen (show appreciation), Wertschätzung ausdrücken (express appreciation), or Wertschätzung erfahren (experience appreciation).

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic (die): Think of 'die Queen' 👑 – she deserves respect and appreciation. Both 'Queen' (implied feminine) and 'Wertschätzung' use 'die'.

Meaning Mnemonic: The word combines Wert (value) and Schätzung (estimation/assessment). You 'estimate' the 'value' of someone or something – but in a positive, appreciative way. It’s an estimation with heart ❤️!

🔄 Synonyms & Antonyms for Wertschätzung

Synonyms (similar meaning):

  • Anerkennung: Recognition, often focusing on achievement.
  • Achtung: Esteem, respect, deference.
  • Respekt: Respect, often in social interaction.
  • Hochachtung: High esteem, great respect.
  • Würdigung: Appreciation, often formal or public acknowledgement.
  • Dankbarkeit: Gratitude, thankfulness.

Antonyms (opposite meaning):

  • Geringschätzung: Disdain, disparagement (viewing someone/something as insignificant).
  • Missachtung: Disregard, disrespect, contempt.
  • Verachtung: Contempt, scorn (strong disapproval).
  • Ignoranz: Ignorance (in the sense of ignoring someone/something).
  • Undankbarkeit: Ingratitude.

⚠️ Similar but potentially misleading words:

  • Bewertung: Evaluation, assessment (often neutral or critical, e.g., performance review).
  • Schätzung: Estimation (can refer to an approximate calculation, e.g., cost estimate), without the emotional component.

😄 A Little Joke

Fragt der Chef den Mitarbeiter: "Müller, wissen Sie eigentlich, was Wertschätzung ist?"
Müller: "Ja, Chef. Das ist das, was ich auf meinem Gehaltszettel vermisse."

Translation:
The boss asks the employee: "Miller, do you actually know what appreciation (Wertschätzung) is?"
Miller: "Yes, boss. It's what I'm missing on my payslip."

📜 A Poem about Wertschätzung

Ein kleines Wort, doch groß im Sinn,
zeigt, was ich an dir wertvoll find'.
Die Wertschätzung, ehrlich und klar,
macht Beziehungen wunderbar.

Ein Lächeln, ein Dank, ein gutes Wort,
trägt Anerkennung von Ort zu Ort.
Sie kostet nichts, doch gibt so viel,
erreicht im Herzen schnell ihr Ziel.

Translation:
A little word, yet grand in sense,
Shows what I value in you, intense.
Appreciation (Die Wertschätzung), honest and clear,
Makes relationships truly dear.

A smile, a thank you, a kindly word,
Carries recognition, widely heard.
It costs nothing, yet gives so much,
Quickly reaching the heart with its touch.

🧩 Little Riddle

Ich bin ein Gefühl, das Herzen wärmt,
und zeige auf, was man gut erlernt.
Ich bin nicht Geld, doch sehr viel wert,
und werde oft im Stillen geehrt.
Man kann mich zeigen, geben, spüren,
und gute Beziehungen führen.

Was bin ich? (Auflösung: die Wertschätzung)

Translation:
I am a feeling that warms the heart,
And highlight skills right from the start.
I am not money, but worth a lot,
And often honored quietly, on the spot.
You can show me, give me, feel my grace,
And lead good relationships in any place.

What am I?
(Answer: die Wertschätzung / appreciation)

✨ Further Insights

Word Composition:

The word 'Wertschätzung' is a compound noun, composed of:

  • Wert (noun): Value, worth, importance, quality, price
  • Schätzung (noun, derived from 'schätzen' - to estimate, to value): Estimation, assessment, appreciation

The combination emphasizes the positive assessment of value.

Cultural Significance:

In German culture, especially in the workplace (keyword: positive Unternehmenskultur / positive company culture) and psychology (keyword: Selbstwertschätzung / self-esteem), the concept is highly significant. It is considered an important factor for well-being, motivation, and social harmony.

📝 Summary: is it der, die or das Wertschätzung?

The word 'Wertschätzung' is always feminine. The correct article is die Wertschätzung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?