EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
general anesthesia
تخدير عام
anestesia general
بیهوشی عمومی
anesthésie générale
सामान्य संज्ञाहरण
anestesia generale
全身麻酔
narkoza ogólna
anestesia geral
anestezie generală
общий наркоз
genel anestezi
загальний наркоз
全身麻醉

die  Vollnarkose
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfɔlnaʁˌkoːzə/

😴 What does "die Vollnarkose" mean?

Die Vollnarkose refers to a medically induced state of deep unconsciousness, freedom from pain (*Schmerzfreiheit*), muscle relaxation (*Muskelentspannung*), and loss of memory (*Gedächtnisverlust*). It is also known as general anesthesia (in German: Allgemeinanästhesie).

This state allows surgical operations or other medical procedures to be performed without the patient feeling pain or remembering the procedure. The anesthesia is induced, maintained, and monitored by an anesthesiologist (*Anästhesist* or *Narkosearzt*).

The article is always die because the word is feminine.

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar in Detail: Die Vollnarkose

The noun "Vollnarkose" is feminine.

Singular Declension:

Declension Singular
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieVollnarkose
Genitive (Possessive)derVollnarkose
Dative (Indirect Object)derVollnarkose
Accusative (Direct Object)dieVollnarkose

Plural Declension:

Declension Plural
CaseArticleNoun
NominativedieVollnarkosen
GenitivederVollnarkosen
DativedenVollnarkosen
AccusativedieVollnarkosen

📝 Example Sentences

  • Der Patient erhielt für die Operation eine Vollnarkose.
    (The patient received general anesthesia for the operation.)
  • Vor einer Vollnarkose muss man nüchtern sein.
    (One must have an empty stomach before general anesthesia.)
  • Die Risiken der Vollnarkose wurden ausführlich besprochen.
    (The risks of the general anesthesia were discussed in detail.)
  • Moderne Vollnarkosen sind sehr sicher.
    (Modern general anesthesias are very safe.)

💡 Using "Vollnarkose"

The term die Vollnarkose is primarily used in a medical context.

  • During operations (Bei Operationen): It is the most common form of anesthesia for major surgical procedures.
  • In intensive care (In der Intensivmedizin): Sometimes patients are put under general anesthesia for stabilization or specific procedures.
  • Diagnostic procedures (Diagnostische Verfahren): It may also be used for uncomfortable or long examinations (e.g., some endoscopies).

Distinction from other terms:

  • Lokalanästhesie: Numbs only a small, local area of the body (*local anesthesia*).
  • Regionalanästhesie: Numbs a larger section of the body (e.g., a leg or arm, lower body in spinal anesthesia), but the patient remains conscious (*regional anesthesia*).

In everyday language, people often just say *Narkose* when they mean Vollnarkose.

🧠 Mnemonics

Article Mnemonic: Nouns ending in -ose (like Narkose, Arthrose, Psychose) are often feminine in German. Think: The anesthesia (die Narkose) gives me a pause from consciousness. The 'e' sounds might help link to *die*.

Meaning Mnemonic: Voll means full or complete. Narkose relates to narcosis or sleep/numbness. So, Vollnarkose is a full, complete state of sleep for surgery.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Allgemeinanästhesie: Technical term, very common (*general anesthesia*).
  • Allgemeinnarkose: Slightly less common than *Allgemeinanästhesie*.
  • Narkose: Often used as a short form for *Vollnarkose*, but can also refer to other types of anesthesia (context is key!).

Antonyms (Opposites)

  • Lokalanästhesie: Local anesthesia.
  • Regionalanästhesie: Regional anesthesia (e.g., *Spinalanästhesie* - spinal anesthesia, *Periduralanästhesie* - epidural anesthesia).
  • Wachheit / Bewusstsein: Wakefulness / Consciousness.
  • Sedierung: Sedation, a lighter form of reduced consciousness.

😂 A Little Joke

Patient vor der OP: "Herr Doktor, ich habe solche Angst vor der Narkose!"
Anästhesist: "Keine Sorge, das ist erst meine zweite Vollnarkose heute."
Patient: "Wirklich? Das beruhigt mich!"
Anästhesist: "Ja, die erste habe ich aber abgebrochen..." 😉

Translation:
Patient before surgery: "Doctor, I'm so scared of the anesthesia!"
Anesthesiologist: "Don't worry, this is only my second general anesthesia today."
Patient: "Really? That reassures me!"
Anesthesiologist: "Yes, but I had to abort the first one..." 😉

📜 Poem about Anesthesia

Die Lampe hell, der Raum ganz rein,
gleich schläfst du tief und sicher ein.
Die Vollnarkose sanft dich hüllt,
bis alles gut und neu erfüllt.
Kein Schmerz, kein Traum, nur Stille, Ruh,
der Doktor wacht, schau einfach zu
(im Geiste nur, denn du schläfst ja fest),
vertrau darauf, 's wird gut, aufs Best'.

Translation:
The lamp is bright, the room so clean,
soon you'll sleep deeply and serene.
The general anesthesia gently enfolds,
until all's well, as life unfolds
anew. No pain, no dream, just quiet, rest,
the doctor watches, just observe the test
(in spirit only, for you're sleeping sound),
trust in it, all will be best found.



❓ Riddle

Ich schick dich in ein tiefes Land,
nimm Schmerz und Sorge von der Hand.
Bin 'voll' im Namen, nicht nur halb,
für Chirurgen unentbehrlich bald.

Was bin ich?

Translation:
I send you to a land profound,
take pain and worry off your hand around.
I'm 'full' in name, not just a part,
for surgeons indispensable from the start.

What am I? Solution: Die Vollnarkose (General Anesthesia)



🧩 Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word "Vollnarkose" is a compound noun, made up of:

  • voll: Adjective, meaning 'full', 'complete' here.
  • die Narkose: Noun, derived from the Greek word 'nárkosis' (numbness, stupor).

Trivia: Modern anesthesia has evolved significantly since its beginnings in the mid-19th century. Today's general anesthesia (*Vollnarkosen*) are very safe due to precise medication dosing and continuous monitoring of vital signs.

📝 Summary: is it der, die or das Vollnarkose?

The correct article for Vollnarkose is die. So you say die Vollnarkose (e.g., die bevorstehende Vollnarkose - the upcoming general anesthesia). The plural is die Vollnarkosen.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?