EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
overload overburden excess load
تحميل زائد إرهاق حمل زائد
sobrecarga sobrecarga carga excesiva
بار اضافی بار زیاد بار بیش از حد
surcharge surmenage charge excessive
अधिक भार अधिक बोझ अतिरिक्त लोड
sovraccarico sovraccarico carico eccessivo
過負荷 過重負担 過剰負荷
przeciążenie nadmierne obciążenie zbyt duże obciążenie
sobrecarga sobrecarga excesso de carga
suprasarcină suprasolicitare sarcină excesivă
перегрузка перенапряжение избыточная нагрузка
aşırı yük aşırı yüklenme aşırı yük
перенавантаження надмірне навантаження надмірне навантаження
过载 超负荷 负载过多

die  Überlastung
C1
Estimated CEFR level.
/ˌyːbɐˈlastʊŋ/

📚 What Exactly Does "die Überlastung" Mean?

Die Überlastung describes a state where something or someone is subjected to more load or demands than it or they can bear or handle. It's a state of "too much". The word is used in various contexts:

  • Human/Psychological: Too much work, stress, or emotional strain that can lead to exhaustion or burnout (e.g., berufliche Überlastung - occupational overload).
  • Technical/Physical: When a system, structure, or component is stressed beyond its capacity limit (e.g., die Überlastung eines Stromnetzes - the overload of a power grid, die Überlastung einer Brücke - the overload of a bridge).
  • Information Technology: When a network or server receives more requests than it can process (e.g., Serverüberlastung - server overload).

🚨 It always refers to a negative state that can have undesirable consequences.

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar of "die Überlastung" in Detail

The noun "Überlastung" is feminine. The article is die.

Declension Singular

Declension of "die Überlastung" in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite ArticleEnglish Case Meaning
Nominativedie Überlastungeine ÜberlastungSubject (Who/What?)
Genitiveder Überlastungeiner ÜberlastungPossessive (Whose?)
Dativeder Überlastungeiner ÜberlastungIndirect Object (To/For whom?)
Accusativedie Überlastungeine ÜberlastungDirect Object (Whom/What?)

Declension Plural

Although "Überlastung" is often used as an abstract noun in the singular, a plural form also exists.

Declension of "die Überlastungen" in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite ArticleEnglish Case Meaning
Nominativedie Überlastungen- ÜberlastungenSubject
Genitiveder Überlastungen- ÜberlastungenPossessive
Dativeden Überlastungen- ÜberlastungenIndirect Object
Accusativedie Überlastungen- ÜberlastungenDirect Object

💡 Example Sentences

  1. Die ständige Überlastung am Arbeitsplatz führte zum Burnout.
    (The constant overload at work led to burnout.)
  2. Wegen der Überlastung des Servers war die Webseite nicht erreichbar.
    (Because of the server overload, the website was unavailable.)
  3. Die Ingenieure warnten vor einer Überlastung der Brückenkonstruktion.
    (The engineers warned of an overload of the bridge structure.)
  4. Viele verschiedene Überlastungen können gleichzeitig auftreten.
    (Many different types of overload can occur simultaneously.)

🗣️ How is "Überlastung" Used?

"Überlastung" is used to describe a state of exceeding capacity or limits. The context determines the specific type of overload:

  • In work & daily life: Often synonymous with Überforderung (being overwhelmed) or severe Stress. Refers to too many tasks, excessive pressure, or emotional burdens. ("Ich leide unter chronischer Überlastung." - I suffer from chronic overload.)
  • In technology & physics: Describes exceeding technical limits, e.g., in electrical circuits, computer networks, or structural engineering. ("Die Sicherung sprang wegen Überlastung heraus." - The fuse blew due to overload.)
  • In medicine: Can refer to the overstraining of organs or the body (e.g., Überlastung des Herzens - strain on the heart) or the overburdening of the healthcare system.

Distinction: While Belastung (load, burden, strain) can also be neutral or even positive (e.g., physical exertion in sports), Überlastung is always negative and implies that a limit has been crossed. Stress is more the reaction to the load, whereas Überlastung is the state of excessive load itself.

🧠 Mnemonics and Memory Aids

Mnemonic for the Article (die)

Think of 'die' as in 'the burden might make you die from exhaustion' (a bit dramatic, but helps remember 'die'). Also, die Last (the load/burden) is feminine, hence die Über-Lastung.

Mnemonic for the Meaning

Imagine something going 'über' (over) its limit because of a heavy 'Last' (load). That's Überlastung – an overload! Picture a server crashing or a person collapsing under too much weight/work.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Überforderung: (Being overwhelmed) Often used in a human/psychological context.
  • Überbeanspruchung: (Overstrain, overuse) Emphasizes excessive use or effort.
  • Stress: (Stress) Closely related, but typically refers to the reaction to the load.
  • Strapaze: (Strain, hardship) Strong physical or mental exertion.
  • Überbürdung: (Overburdening) Similar to overload, often linked to responsibility.

Antonyms (Opposite Meaning)

⚠️ Caution: Belastung (load, burden) is not a direct antonym, but depending on context, it can represent a neutral or lesser level than Überlastung.

😂 A Little Joke

DE: Fragt der Chef den neuen Mitarbeiter: "Sind Sie multitaskingfähig?" Antwortet der Mitarbeiter: "Klar, ich kann gleichzeitig arbeiten und unter Überlastung leiden!"

EN: The boss asks the new employee: "Are you capable of multitasking?" The employee replies: "Sure, I can work and suffer from overload at the same time!"

📜 Poem about Überlastung

DE:
Die Aufgaben stapeln sich, hoch und breit,
Kein Ende in Sicht, keine freie Zeit.
Der Kopf raucht, der Rücken schmerzt,
Die Überlastung, tief im Herz.
Ein System am Limit, kurz vor dem Fall,
Ob Mensch, ob Maschine, es trifft überall.

EN:
The tasks pile up, high and wide,
No end in sight, no free time beside.
The head smokes, the back aches with hurt,
The overload, deep in the heart.
A system at its limit, about to fall,
Whether human or machine, it affects all.

🧩 Little Riddle

DE:
Ich bin zu viel, ich drück' dich nieder,
Ob auf der Arbeit oder an den Gliedern.
Ein Netz kann ich zum Stillstand bringen,
Auch starke Brücken hörst du singen (vor Anstrengung).

Was bin ich? (Lösung: die Überlastung)

EN:
I am too much, I press you down,
Whether at work or felt in town (on your limbs).
A network I can bring to a halt,
Even strong bridges you hear exalt (with strain).

What am I? (Answer: die Überlastung / overload)

✨ Other Interesting Details

Word Composition:

The word "Überlastung" is a noun composed of:

  • The preposition/prefix über-: Indicates exceeding, too much.
  • The noun Last: Refers to weight, burden, demand, load.
  • The suffix -ung: Used to form nouns from verbs (here from the verb lasten - to weigh upon, or indirectly from überlasten - to overload) and often denotes a process or state. The corresponding verb is überlasten.

Cultural Relevance: The term "Überlastung" is very prominent in the modern working world and in discussions about mental health (keyword: burnout).

📝 Summary: is it der, die or das Überlastung?

The word "Überlastung" is feminine, so the correct article is die Überlastung.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?