EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
profiling positioning branding
تشكيل الملف تموضع بناء العلامة
perfilado posicionamiento branding
پروفایل‌سازی موقعیت‌یابی برندسازی
profilage positionnement marque
प्रोफाइलिंग स्थिति निर्धारण ब्रांडिंग
profilazione posizionamento branding
プロファイリング ポジショニング ブランディング
profilowanie pozycjonowanie branding
perfilamento posicionamento branding
profilare poziționare branding
профилирование позиционирование брендинг
profil oluşturma konumlandırma markalaşma
профілювання позиціонування брендинг
定位 塑造形象 品牌建设

die  Profilierung
C1
Estimated CEFR level.
/pʁofiˈliːʁʊŋ/

🎯 What does 'die Profilierung' mean?

Die Profilierung (noun, feminine) describes the process or result of giving a person, organization, product, or idea a clear, distinct Profil (profile) or deliberately setting oneself apart from others.

It's about:

  • Creating a clear image or picture.
  • Highlighting special features or strengths.
  • Distinguishing oneself from competitors or the crowd.
  • Achieving a specific positioning (Positionierung).

One often speaks of politische Profilierung (political profiling/positioning), berufliche Profilierung (professional profiling/development), or the Profilierung einer Marke (profiling/positioning of a brand).

⚠️ Attention: The term can sometimes have a negative connotation when someone tries to stand out at the expense of others (Profilierungssucht - craving for recognition).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

🧐 Grammar in Detail: die Profilierung

The word 'Profilierung' is a feminine noun. The article is die.

Declension of 'die Profilierung'

Singular Declension
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieProfilierung
Genitive (Possessive)derProfilierung
Dative (Indirect Object)derProfilierung
Accusative (Direct Object)dieProfilierung

The plural ('die Profilierungen') is rarely used, as it often refers to an abstract process. If used, the declension is:

Plural Declension (rare)
CaseArticleNoun
NominativedieProfilierungen
GenitivederProfilierungen
DativedenProfilierungen
AccusativedieProfilierungen

📝 Example Sentences

  1. Die Partei versucht durch klare Aussagen ihre Profilierung zu schärfen. (The party tries to sharpen its profile through clear statements.)
  2. Eine gezielte Profilierung ist für die berufliche Weiterentwicklung wichtig. (Targeted profiling/differentiation is important for professional development.)
  3. Dem Unternehmen gelang eine erfolgreiche Profilierung seiner neuen Produktlinie. (The company achieved successful profiling/positioning of its new product line.)
  4. Man warf ihm reine Profilierung auf Kosten des Teams vor. (He was accused of pure self-promotion at the expense of the team.)

💡 Usage Contexts

'Die Profilierung' is frequently used in the following areas:

  • Politics: Politicians or parties use Profilierung to distinguish themselves from others and win voters.
  • Professional Life: Professionals use Profilierung to make their expertise visible and improve career opportunities.
  • Marketing & Business: Companies use Profilierung for their brands or products to position themselves in the competition and appeal to customers.
  • Science & Research: Institutes or researchers achieve Profilierung through specialized research focuses.

Comparison: While 'Positionierung' (positioning) tends to describe the strategic place in the market or environment, 'Profilierung' focuses more strongly on actively creating and communicating differentiating features.

🧠 Mnemonics for Profilierung

Article Mnemonic: Think of shaping a profile as a strategic task. Die Strategie (strategy, feminine) helps you remember die Profilierung (feminine).

Meaning Mnemonic: To sharpen your profile, you engage in Profilierung.

🔄 Synonyms & Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Hervorhebung: Emphasis, highlighting.
  • Positionierung: Positioning.
  • Konturierung: Contouring, sharpening outlines.
  • Imagebildung: Image building.
  • Differenzierung: Differentiation.

Antonyms (opposite meaning):

  • Anonymisierung: Anonymization, loss of profile.
  • Verallgemeinerung: Generalization, loss of specific features.
  • Nivellierung: Leveling, flattening of differences.
  • Verwischung: Blurring of contours.

Similar, but potentially misleading words:

  • Profil: The result of Profilierung, the outline, the characteristic image.
  • Profiling (Anglicism): Often used in a criminological context (creating an offender profile).

😄 A Little Joke

Fragt der eine Marketing-Manager den anderen: "Was ist der Unterschied zwischen einem Chamäleon und einem Politiker?"
Antwortet der andere: "Das Chamäleon wechselt die Farbe zur Tarnung, der Politiker zur Profilierung!" 😉

Translation: One marketing manager asks the other: "What's the difference between a chameleon and a politician?"
The other replies: "The chameleon changes color for camouflage, the politician for profiling/self-promotion!" 😉

📜 Poem about Profilierung

Im Meer der Gleichen, grau und weit,
(In the sea of sameness, grey and wide,)
sucht mancher nach Besonderheit.
(Many seek uniqueness.)
Mit Wort und Tat, ganz ungeniert,
(With word and deed, quite unabashed,)
wird das Profil dann klar konturiert.
(The profile is then clearly contoured.)
Die Profilierung, mal laut, mal leis,
(Die Profilierung, sometimes loud, sometimes quiet,)
verschafft Applaus und manchen Preis.
(Gains applause and many a prize.)
Doch bleibt die Frage, tief im Sinn:
(But the question remains, deep within:)
Ist's wahre Stärke oder nur Schein?
(Is it true strength or just an illusion?)

🧩 Little Riddle

Ich gebe Kontur, mach' dich bekannt,
(I give contour, make you known,)
heb' dich hervor im ganzen Land.
(Make you stand out in the whole land.)
Ob Marke, Mensch, ob Politik,
(Whether brand, person, or politics,)
ich schärfe stets den Blick.
(I always sharpen the view/focus.)

Wer bin ich? (Who am I?)

Solution: die Profilierung

📌 Other Information

Word Formation: The word 'Profilierung' is derived from the noun 'Profil' (profile) with the suffix '-ierung'. This suffix forms feminine nouns that often express a process or action (compare Positionierung - positioning, Optimierung - optimization).

Cultural Context: In Germany, open self-promotion (Selbstprofilierung) is sometimes viewed critically, whereas it might be more expected in other cultures. The line between healthy self-presentation and excessive craving for recognition (Profilierungssucht) is often fine.

📝 Summary: is it der, die or das Profilierung?

The word 'Profilierung' is feminine, so the correct article is die Profilierung. It refers to the act of sharpening a profile or deliberately distinguishing oneself or something from others.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?