EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
fainting unconsciousness powerlessness
إغماء فقدان الوعي عجز
desmayo desmayo impotencia
غش بیهوشی ناتوانی
évanouissement perte de conscience impotence
बेहोशी अचेतना
svenimento incoscienza impotenza
失神 意識喪失 無力
omdlenie nieprzytomność bezsilność
desmaio perda de consciência impotência
leșin conștiență pierdută neputință
обморок потеря сознания бессилие
bayılma şuur kaybı güçsüzlük
непритомність втрата свідомості безсилля
昏厥 失去意识 无力

die  Ohnmacht
B2
Estimated CEFR level.
/ˈoːnmɑxt/

What does 'die Ohnmacht' mean? 🤔

Die Ohnmacht is a feminine noun with two main meanings:

  1. Medical Condition: A brief, sudden loss of consciousness, often caused by insufficient blood supply to the brain. Synonyms in this context often include Bewusstlosigkeit (unconsciousness) or Kollaps (collapse).
    Example: Nach dem Schreck fiel sie in Ohnmacht. (After the shock, she fainted.)
  2. Figurative Meaning: A state of complete powerlessness or helplessness when facing a situation or a stronger force.
    Example: Er spürte eine tiefe Ohnmacht gegenüber der Bürokratie. (He felt a deep powerlessness towards the bureaucracy.)

🚨 Although both meanings exist, the context usually makes it clear. The medical meaning is specific, while the figurative meaning describes feelings.

Article rules for der, die, and das

-acht almost always feminine.

Examples: die Acht · die Andacht · die Besatzungsmacht · die Eintracht · die Fasnacht · die Fracht · die Macht...
⚠️ Exceptions: der Verdacht

Grammar of 'die Ohnmacht' 🧐

Die Ohnmacht is a feminine noun. It is mostly used in the singular.

Declension of 'die Ohnmacht' (Singular)
CaseArticleNoun
NominativedieOhnmacht
GenitivederOhnmacht
DativederOhnmacht
AccusativedieOhnmacht

The plural form (die Ohnmachten) is rare and is mainly used to describe repeated fainting spells or states of powerlessness.

Declension of 'die Ohnmacht' (Plural - rare)
CaseArticleNoun
NominativedieOhnmachten
GenitivederOhnmachten
DativedenOhnmachten
AccusativedieOhnmachten

Example Sentences for Grammar

  • Nominative: Die Ohnmacht überkam ihn plötzlich. (The faintness suddenly overcame him.)
  • Genitive: Trotz der Ohnmacht einiger Mitglieder wurde die Entscheidung getroffen. (Despite the powerlessness of some members, the decision was made.)
  • Dative: Nach der Ohnmacht brachte man ihn ins Krankenhaus. (After fainting, they took him to the hospital.)
  • Accusative: Er konnte die Ohnmacht in ihren Augen sehen. (He could see the powerlessness in her eyes.)

Usage in Daily Life: When to say 'Ohnmacht'? 💡

The word die Ohnmacht is used in various contexts:

  • Medical: When someone briefly loses consciousness, it's called an Ohnmacht or one can say they in Ohnmacht fallen (to faint). Example: Die Hitze führte bei mehreren Zuschauern zur Ohnmacht. (The heat caused several spectators to faint.)
  • Figurative/Emotional: To express a feeling of strong helplessness or powerlessness, often in situations beyond one's control (e.g., facing authorities, fate, forces of nature). Example: Angesichts der Zerstörung fühlte er nur noch Ohnmacht. (Facing the destruction, he felt nothing but powerlessness.)

Distinction from similar words:

  • Bewusstlosigkeit (unconsciousness): Can last longer than a typical Ohnmacht and may have more profound causes (e.g., coma). Ohnmacht usually refers to brief unconsciousness.
  • Machtlosigkeit/Hilflosigkeit (powerlessness/helplessness): These are direct synonyms for the figurative meaning of Ohnmacht, but Ohnmacht can often imply a stronger, more overwhelming feeling.

The phrase "in Ohnmacht fallen" is very common for the medical condition.

How to Remember 'die Ohnmacht' 🧠

Mnemonic for the article 'die':

Think of a queen (die Königin) who faints (fällt in Ohnmacht) out of shock or powerlessness. Feminine persons (die...) often faint (die Ohnmacht).

Mnemonic for the meaning(s):

Think Ohn(e) Macht = 'without power'. Either the body temporarily has no 'power' over consciousness (medical) or one feels powerless against circumstances (figurative).

Vocabulary Expansion: Synonyms & Antonyms ↔️

Synonyms (similar meaning):

  • For medical fainting:
  • For figurative powerlessness:
    • die Machtlosigkeit (powerlessness)
    • die Hilflosigkeit (helplessness)
    • das Ausgeliefertsein (state of being at sb.'s mercy)
    • die Ratlosigkeit (perplexity, helplessness)

Antonyms (opposite meaning):

⚠️ Attention: Don't confuse with similar-sounding phrases like "Ohne Maß" (without measure).

A Little Joke 😄

Warum fallen Gespenster nie in Ohnmacht?

Weil sie kein Blut haben, das ihnen in den Kopf steigen kann!

(Why do ghosts never faint? Because they don't have any blood that can rush to their heads!)

Poem about Ohnmacht 📜

Die Welt dreht sich, wird plötzlich schwarz,
ein Fall ins Nichts, ein kurzer Schmerz.
Die Sinne fliehen, ohne Macht,
so fühlt sich an die Ohnmacht.

Doch auch im Herzen kann sie sein,
stehst du der Welt ganz hilflos ein.
Gefühl der Leere, tief und schwer,
die Macht ist fort, der Mut nicht mehr.

(The world spins, suddenly turns black,
a fall into nothing, a brief ache.
The senses flee, without power/might,
that's how fainting (die Ohnmacht) feels.)

(But it can also be in the heart,
when you face the world completely helpless.
A feeling of emptiness, deep and heavy,
the power is gone, courage no more.)

Who or What Am I? A Riddle 🤔

Ich komme plötzlich, nehm' dir das Licht,
manchmal medizinisch, manchmal als Gefühl im Gesicht.
Ich raube dir kurz die Sinne, deine Kraft,
bin das Gegenteil von Stärke und Macht.

(I come suddenly, take the light from you,
sometimes medically, sometimes as a feeling plain to view.
I briefly rob your senses, your might,
I am the opposite of strength and power's light.)

(Solution: die Ohnmacht)

Interesting Facts about Ohnmacht 🤓

Word Origin (Etymology):

The word Ohnmacht is composed of the preposition/prefix ohn(e) (Middle High German āne = without) and the word Macht (power, might). It literally means "without power" or "without strength/ability".

Cultural Aspects:

In literature and film, fainting (die Ohnmacht), especially for female characters in older works, was often depicted as a sign of sensitivity, shock, or weakness. Today, the term is used more neutrally in both its medical and figurative senses.

📝 Summary: is it der, die or das Ohnmacht?

The correct article for Ohnmacht is die. It is a feminine noun describing both a medical condition (fainting) and a feeling of powerlessness.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?
Save this page for quick access

Bookmark this page for quick access

Chrome

Chrome

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Safari

Safari

Press ⌘+D to bookmark this page

Firefox

Firefox

Press Ctrl+D (Windows) or ⌘+D (Mac)

Edge

Edge

Press Ctrl+D to bookmark this page

Or pin this tab for even quicker access:

Right-click on the tab and select "Pin Tab" to keep it always accessible.

Pin Tab Screenshot