EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
night watch vigil
مراقبة ليلية سهر
vigilia nocturna
نگهبانی شبانه
veille nocturne garde
रात्रि पहरा
veglia notturna
夜警 見張り
nocna warta
vigília noturna
pază de noapte
ночное дежурство караул
gece nöbeti
нічне чергування
夜间守望 警戒

die  Nachtwache
B2
Estimated CEFR level.
/ˈnaxtˌvaxə/

🌙 What Exactly is a Nachtwache?

The German word die Nachtwache (feminine) has two main meanings:

  • The Person or Group: A person or group of people whose job it is to guard or supervise something or someone during the night. Example: Die Nachtwache patrouillierte durch die leeren Gassen. (The night watch patrolled the empty alleys.)
  • The Activity or Duty: The act of watching or the period of guard duty during the night. Example: Er hatte heute Nacht Nachtwache im Krankenhaus. (He had night watch duty at the hospital tonight.)

It's a compound noun formed from Nacht (night) and Wache (guard, watch, duty).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar of Nachtwache at a Glance

The noun die Nachtwache is feminine. Here are the declension tables:

Singular

Declension of 'die Nachtwache' in Singular
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Subject)die Nachtwacheeine Nachtwache
Genitive (Possessive)der Nachtwacheeiner Nachtwache
Dative (Indirect Object)der Nachtwacheeiner Nachtwache
Accusative (Direct Object)die Nachtwacheeine Nachtwache

Plural

Declension of 'die Nachtwache' in Plural
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominativedie NachtwachenNachtwachen
Genitiveder NachtwachenNachtwachen
Dativeden NachtwachenNachtwachen
Accusativedie NachtwachenNachtwachen

Example Sentences

  1. Die Nachtwache schlief am Eingang ein.
    (The night watch fell asleep at the entrance. - Nominative Singular, person)
  2. Wir dankten der Nachtwache für ihre Aufmerksamkeit.
    (We thanked the night watch for her attention. - Dative Singular, person)
  3. Die lange Nachtwache war sehr ermüdend.
    (The long night watch was very tiring. - Nominative Singular, activity)
  4. Mehrere Nachtwachen sicherten das Gelände.
    (Several night watches secured the area. - Nominative Plural, persons)

🕰️ When to Use "Nachtwache"?

The term die Nachtwache is used in various contexts:

  • Historical: Historically, Nachtwächter (night watchmen) were common in cities, ensuring order and safety at night, calling out the hours.
  • Security Services: Today, it often refers to personnel from security companies guarding buildings, construction sites, or premises at night.
  • Care and Medicine: Hospitals or nursing homes also have a Nachtwache (nursing staff) who care for patients at night.
  • Military: Soldiers guarding a post or camp at night.
  • Figurative: Less commonly, it can be used metaphorically, e.g., for someone who stays up late watching over something.

The word always implies an activity or person active während der Nacht (during the night) with a function of Überwachung (monitoring) or Schutz (protection).

🧠 Mnemonics for Nachtwache

Article Mnemonic: Think of a female guard. Die Wache (the guard/watch) is feminine, so die Nachtwache is also feminine. Remember "Die Wache in der Nacht".

Meaning Mnemonic: Imagine someone staying awake through the Nacht (night) to keep Wache (watch). Nacht + Wache = Nachtwache.

🔄 Similar and Opposite Terms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Der Nachtwächter / Die Nachtwächterin: Specifically refers to the person (male/female).
  • Die Wache: More general term for guarding or the person/group on guard (can also be during the day).
  • Der Wachdienst / Die Wacht: Refers more to the activity or duty.
  • Die Security: More modern term for security personnel.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Die Tagwache / Der Tagdienst: Day watch / day duty or the person working during the day.
  • Der Schlaf / Die Ruhezeit: Sleep / rest period.

⚠️ Potential Confusion:

Sometimes "Nachtwache" is associated with Rembrandt's famous painting "The Night Watch" (original title: De Nachtwacht), even though the painting actually depicts a militia company during the day.

😂 A Little Joke

Warum hat die Nachtwache immer eine Leiter dabei?
Damit sie auf die hohe Kante kommt, wenn sie müde wird! 😄

--- English Translation ---

Why does the night watch always carry a ladder?
So they can get onto the 'high edge' (idiom for saving money, but here playfully used literally) when they get tired! 😄

📜 Poem about the Nachtwache

Wenn Sterne funkeln, still und sacht,
beginnt die Zeit der Nachtwache. Durch Dunkelheit, mit wachem Blick,
schützt sie das Haus, Stück für Stück.
Ein Ruf, ein Schritt, im Mondenschein,
so zieht sie ihre Bahn allein.

--- English Translation ---

When stars sparkle, quiet and soft,
begins the time of the night watch.
Through darkness, with watchful eyes,
it protects the house, piece by piece.
A call, a step, in the moonlight,
so it goes its rounds alone.

❓ Riddle Time

Ich arbeite, wenn andere träumen,
in dunklen Gassen, unter Bäumen.
Ich sorge für Ruh und Sicherheit,
durch die lange, nächtliche Zeit.

Wer oder was bin ich?

--- English Translation ---

I work when others dream,
in dark alleys, under trees.
I ensure peace and security,
through the long, nighttime hours.

Who or what am I?

Lösung/Solution: Die Nachtwache (The Night Watch)

🧩 Other Information

Word Composition

Die Nachtwache is a compound noun, composed of:

  • die Nacht: The period between sunset and sunrise.
  • die Wache: The act of guarding or the person/group that guards.

Historical Significance

The profession of the Nachtwächter (night watchman) was essential for urban security in the Middle Ages and early modern period. They warned against fire, thieves, and closed the city gates.

📝 Summary: is it der, die or das Nachtwache?

The word Nachtwache is always feminine. The correct article is die. It refers to both the person/group keeping watch at night and the activity of the night watch itself.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?