EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
male domain men's domain
مجال الرجال
dominio masculino
حوزه مردانه
domaine masculin
पुरुषों का क्षेत्र
dominio maschile
男性の領域
męska domena
domínio masculino
domeniu masculin
мужская сфера
erkek alanı
чоловіча сфера
男性领域

die  Männerdomäne
B2
Estimated CEFR level.
/ˈmɛnɐdoˌmɛːnə/

🤔 What exactly is a Männerdomäne?

Die Männerdomäne (feminine noun) refers to an area, a professional field, an activity, or a field of knowledge that is traditionally or predominantly practiced, dominated, or controlled by men. The term is often used in the context of discussions about gender equality and the loosening of traditional role models.

It often implies that women are underrepresented or face obstacles in this area. The word itself is a compound of 'Männer' (men) and 'Domäne' (domain, realm).

Article rules for der, die, and das

-e/-ee almost always feminine.

There are many -e nouns, many of which are feminine, but there are also some important exceptions.

Examples: die Akte · die Annahme · die Ansage · die Aussage · die Banane · die Behörde · die Biene · die Dusch...
⚠️ Exceptions: das Baguette · das Feature · das Release · der Abgeordnete · der Angehörige · der Angestellte · der ...

🧐 Grammar Spotlight: die Männerdomäne

The word 'Männerdomäne' is a feminine noun. Therefore, the article is always 'die'.

Declension Singular

Declension Table: die Männerdomäne (Singular)
CaseArticleNoun
Nominative (Subject)dieMännerdomäne
Genitive (Possessive)derMännerdomäne
Dative (Indirect Object)derMännerdomäne
Accusative (Direct Object)dieMännerdomäne

Declension Plural

The plural is 'die Männerdomänen'. It's used when talking about multiple such domains.

Declension Table: die Männerdomänen (Plural)
CaseArticleNoun
NominativedieMännerdomänen
GenitivederMännerdomänen
DativedenMännerdomänen
AccusativedieMännerdomänen

Examples

  1. Die IT-Branche gilt oft noch als Männerdomäne.
    (The IT industry is often still considered a male domain.)
  2. Sie kämpft darum, sich in dieser technischen Männerdomäne durchzusetzen.
    (She fights to assert herself in this technical male domain.)
  3. Viele traditionelle Handwerksberufe waren lange Zeit reine Männerdomänen.
    (Many traditional crafts were purely male domains for a long time.)

🗣️ How to use 'Männerdomäne'?

The term 'Männerdomäne' is frequently used in social, political, and economic discussions, especially concerning topics like gender equality (Gleichstellung der Geschlechter), equal opportunities in employment (Chancengleichheit im Beruf), or stereotypes (Stereotypen).

  • It describes situations where men are clearly in the majority or where the culture of an area is strongly male-dominated (e.g., certain engineering fields, the military, top management positions).
  • Its use can be descriptive, but it often carries a critical connotation, pointing to inequality or barriers for women.
  • One might speak of women 'breaking into' (einbrechen) or 'entering' (eindringen) a Männerdomäne when they begin to establish themselves in these fields.

Compared to more neutral terms like 'männlich dominierter Bereich' (male-dominated area), 'Männerdomäne' often has a stronger, sometimes slightly combative or critical nuance.

💡 Mnemonics and Memory Aids

How to remember the article and meaning of 'die Männerdomäne'?

Article 'die': Think of 'die Domäne' (the domain). The word 'Domäne' is feminine in German, and it stays that way even with 'Männer' (men) in front. Men might conquer the domain, but grammatically it remains feminine: die Domäne.

Meaning: Imagine a vast domain (a large area or castle) with a sign on the gate: Entry for Men Only! That's a Männerdomäne – an area primarily for men.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning):

  • Männerbastion: (Men's bastion/stronghold) Emphasizes the aspect of being closed off or defended against female entry.
  • (traditionell) männlicher Bereich/Beruf: ((traditionally) male area/profession) More neutral description.
  • Männerberuf: (Men's profession) Refers specifically to jobs.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Frauendomäne: (Female domain) An area predominantly dominated by women (e.g., traditionally nursing, primary school teaching).
  • weiblicher Bereich/Beruf: (female area/profession) More neutral description of the opposite.

⚠️ Caution: Don't confuse it with prefixes like 'Herren-' (gentlemen's), which often refer to style or clothing (e.g., Herrenmode - men's fashion).

😂 A Little Joke

Warum ist der Werkzeugkasten oft eine Männerdomäne?

Weil Frauen wissen, dass man den wichtigsten Nagel (den fürs Bild) sowieso nie findet und lieber gleich einen neuen kauft! 😉


Why is the toolbox often a male domain?

Because women know you'll never find the most important nail (the one for the picture) anyway and prefer to just buy a new one! 😉

✍️ Poem about Männerdomäne

Wo Stahl und Code und Zahlen regieren,
wo schwere Maschinen funktionieren,
da sagt man schnell, mit ernster Miene:
Das ist 'ne echte Männerdomäne.

Doch Zeiten ändern sich, das ist klar,
Talent kennt kein Geschlecht, wunderbar!
So mancher 'Männer-Herrschaftsbereich'
wird bunter nun – und das ist gut, sogleich!


Where steel and code and numbers reign,
Where heavy machines work again,
There people say, with serious face:
That's a real male domain, this place.

But times are changing, that is clear,
Talent knows no gender, hold it dear!
Many a 'realm of men's control'
Becomes more diverse now – good for the soul!

❓ Little Riddle

Ich bin ein Reich, doch ohne König,
von einem Geschlecht bestimmt, nicht wenig.
Die Technik, das Handwerk, manchmal die Macht,
sind oft in meiner Hand über Nacht.
Man spricht von mir, wenn Gleichheit fehlt im Spiel.

Was bin ich?(Lösung: die Männerdomäne)


I am a realm, but have no king,
Defined by one gender, the power they bring.
Technology, crafts, sometimes the might,
Are often held in my hand overnight.
People mention me when equality's not the aim.

What am I?

(Solution: the Männerdomäne / male domain)

🌐 Further Insights

Word Composition

The word 'Männerdomäne' is a compound noun, composed of:

  • Männer: Plural of Mann (man).
  • Domäne: From French 'domaine', originally from Latin 'dominium' (rule, ownership). Means domain, realm, or sphere/field of expertise.

Thus, the composition literally means a 'domain of men' or 'men's sphere of control'.

Historical Context

The term gained prominence with the feminist movement and discussions about gender equality in the 20th and 21st centuries. It highlighted professions and societal areas that were long closed off to women or where they remain significantly underrepresented.

📝 Summary: is it der, die or das Männerdomäne?

The correct article for Männerdomäne is die. It is a feminine noun (derived from die Domäne) and refers to a field, profession, or area traditionally or predominantly controlled by men.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?