EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
female course instructor
مدربة الدورة
instructora del curso
مدرسه دوره زنانه
instructrice de cours
कोर्स प्रशिक्षिका
istruttrice del corso
女性講師
instruktorka kursu
instrutora do curso
instructoare de curs
женщина-преподаватель
kurs eğitmeni (kadın)
викладачка курсу
女课程讲师

die  Kursleiterin
B1
Estimated CEFR level.
/ˈkuʁsˌlaɪtɐɪn/

👩‍🏫 What does 'die Kursleiterin' mean?

Die Kursleiterin is a woman who leads a course, training session, or seminar, guiding or teaching the participants. It's the feminine form of the word Kursleiter (male course instructor).

She is responsible for planning, conducting, and often evaluating a course. This can occur in various fields, such as language courses (Sprachkurse), computer courses (Computerkurse), sports courses (Sportkurse), or creative workshops (Kreativworkshops).

Because the word ends in -in and refers to a female person, the article is always die.

Article rules for der, die, and das

Women almost always feminine.

Caution: Most professions also have their feminine forms (e.g. die Polizistin). Some words can also have two forms: der/die Deutsche, der/die Kranke.

Examples: die Athletin · die Autorin · die Beifahrerin · die Besucherin · die Blondine · die Braut · die Bunde...
⚠️ Exceptions: das Frauchen · das Mädchen · das Weib · das Weibchen

-in mostly feminine.

All persons and professions ending in -in are feminine. Other -in nouns can be der/die/das.

Examples: die Allgemeinmedizin · die Amerikanerin · die Antragstellerin · die Anwältin · die Assistentin · die...
⚠️ Exceptions: das Benzin · das Bewusstsein · das Fräulein · das Insulin · das Magazin · das Mäuslein · das Protein...

📚 Grammar in Detail: Die Kursleiterin

'Die Kursleiterin' is a feminine noun. Its declension follows the pattern for feminine nouns ending in -in. In the plural, -nen is added.

Singular
CaseArticleNoun
NominativedieKursleiterin
GenitivederKursleiterin
DativederKursleiterin
AccusativedieKursleiterin
Plural
CaseArticleNoun
NominativedieKursleiterinnen
GenitivederKursleiterinnen
DativedenKursleiterinnen
AccusativedieKursleiterinnen

Illustrative Examples

  1. Die Kursleiterin erklärte die Übung sehr geduldig.
    (The female course instructor explained the exercise very patiently.)
  2. Wir haben unserer Kursleiterin zum Abschied Blumen geschenkt.
    (We gave our female course instructor flowers as a farewell gift.)
  3. Alle Kursleiterinnen des Instituts trafen sich zu einer Besprechung.
    (All the female course instructors of the institute met for a meeting.)
  4. Kennst du die neue Kursleiterin für den Yogakurs?
    (Do you know the new female instructor for the yoga course?)

🗣️ How is 'Kursleiterin' used?

The term Kursleiterin is used specifically for women who lead courses or training sessions. It is very common in the fields of adult education (Erwachsenenbildung), further education (Weiterbildung), and also in leisure and sports clubs (Freizeit- und Sportvereine).

  • Context: Often used in announcements, programs, or when introducing course offerings (e.g., "Unsere Kursleiterin für den Töpferkurs ist Frau Müller" - Our female instructor for the pottery course is Ms. Müller).
  • Distinction from Lehrerin: While a Lehrerin (female teacher) usually works in a school context (primary school, high school, etc.), Kursleiterin typically refers to extracurricular educational offerings or specific training. However, a Kursleiterin can also be a Lehrerin.
  • Distinction from Dozentin: A Dozentin (female lecturer) often works at universities or academies and usually imparts theoretical knowledge at a higher level. The boundaries can be fluid.
  • Male form: The male equivalent is der Kursleiter.

💡 Mnemonics and Memory Aids

Article Mnemonic: Words ending in -in that describe a female person are almost always feminine: die Lehrerin, die Ärztin, die Kursleiterin. Think "IN is for feminINe".

Meaning Mnemonic: Remember: She leitet (leads) the Kurs (course) – she is the Kursleiterin.

🔄 Synonyms and Antonyms

Synonyms (similar meaning):

  • Dozentin: Female lecturer, often at universities or in adult education for specific subjects.
  • Trainerin: Female trainer, frequently in sports or business contexts for practical skills.
  • Seminarleiterin: Very similar, female seminar leader, often for shorter, intensive events (Seminare).
  • Schulungsleiterin: Female training manager, focus on professional training.

Antonyms (opposites):

  • Kursteilnehmerin: Female course participant.
  • Schülerin: Female student/pupil (usually in a school context).

⚠️ Similar but different words:

  • Leiterin: More general term for a female leader or manager (e.g., Abteilungsleiterin - female department head), not specifically related to courses.

😄 A Little Joke

Fragt ein Teilnehmer die Kursleiterin: "Können Sie mir helfen, meine Wissenslücken zu füllen?"

Antwortet die Kursleiterin: "Klar, aber ich bin Kursleiterin, keine Zahnärztin!"

Translation:

A participant asks the female course instructor: "Can you help me fill the gaps in my knowledge?" ('Lücke' means gap, also cavity)

The instructor replies: "Sure, but I'm a course instructor, not a dentist!"

📜 Poem about the Kursleiterin

Die Kursleiterin, klug und nett,
Steht vorn am Flipchart, sehr adrett.
Sie teilt ihr Wissen, gibt den Takt,
Damit der Lernerfolg auch klappt.
Mit Charme und viel Geduld,
Verzeiht sie jede Wissensschuld.
Sie leitet den Kurs, mit Elan und Schwung,
Bringt allen neuen Aufschwung!

Translation:

The instructor, smart and kind,
Stands at the flip chart, well-designed.
She shares her knowledge, sets the pace,
So learning success finds its place.
With charm and patience, much indeed,
Forgives each knowledge gap or need.
She leads the course, with verve and zest,
Brings new momentum to the rest!

🧩 Who am I? A Riddle

Ich stehe vor Gruppen, doch nicht auf der Bühne.
Ich teile Wissen, ganz ohne Tribüne.
Ich leite an, erkläre und zeige,
Bis jeder im Kurs neue Fertigkeit neige.
Mein Artikel ist 'die', das ist klar und feminin.
Wer bin ich, die lehrt mit Disziplin?

Translation:

I stand before groups, but not on a stage.
I share knowledge, without a grand cage.
I instruct, explain, and demonstrate,
Until everyone in the course masters a new trait.
My article is 'die', that much is clear and feminine.
Who am I, teaching with discipline?

Solution: die Kursleiterin (the female course instructor)

📌 Other Information

Word Composition (Wortzusammensetzung):

The word 'Kursleiterin' is a compound noun, composed of:

  • Kurs: Course, a series of lessons or training sessions.
  • Leiter: Leader or manager (male form).
  • -in: Suffix used to form the feminine version of nouns, especially job titles.

It is a typical job title in German-speaking countries, particularly within the further education sector.

📝 Summary: is it der, die or das Kursleiterin?

The word 'Kursleiterin' refers to a female person who leads a course. It is a feminine noun, and the correct article is always die (die Kursleiterin, die Kursleiterinnen).

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?