EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
crypt tomb vault
سراديب قبر قبو
cripta tumba bóveda
زیرزمین گور گنبد
crypte tombe sépulture
कब्र तुम्बा गुप्त स्थान
cripta tomba volta
地下室 金庫
krypta grobowiec sarkofag
cripta túmulo cofre
cripta mormânt cripta
склеп гробница свод
mezar mahzen kasa
крипта могила сховище
地下室 墓穴 拱顶

die  Gruft
B2
Estimated CEFR level.
/ɡʁʊft/

👻 What Exactly is a Gruft?

Die Gruft (feminine noun) primarily refers to an underground or integrated (e.g., within a church) burial vault or crypt, often for members of a specific family or important figures. It is used for the interment of coffins.

Figuratively, 'Gruft' can also be used disparagingly for a very old, dark, musty, or eerie place.

Examples:

  • Die Familiengruft befindet sich unter der Kapelle. (The family vault is located beneath the chapel.)
  • In der alten Gruft wurden mehrere Särge gefunden. (Several coffins were found in the old crypt.)
  • Sein Zimmer ist eine richtige Gruft, da kommt nie Licht rein! (His room is a real crypt, no light ever gets in!) (figurative)

Article rules for der, die, and das

-ft/ -schaft almost always feminine.

All -schaft nouns are feminine, but not all -ft nouns are.

Examples: die Aktiengesellschaft · die Ankunft · die Arbeitsgemeinschaft · die Arbeitskraft · die Auskunft · d...
⚠️ Exceptions: das Geschäft · das Gift · das Heft · das Lebensmittelgeschäft · der Bleistift · der Duft · der Lift ...

🧐 Grammar Spotlight: Die Gruft

The word 'Gruft' is a feminine noun. The article is 'die'.

Declension Singular

Declension of 'die Gruft' in Singular
CaseArticleNoun
NominativedieGruft
GenitivederGruft
DativederGruft
AccusativedieGruft

Declension Plural

Declension of 'die Gruft' in Plural
CaseArticleNoun
NominativedieGrüfte
GenitivederGrüfte
DativedenGrüften
AccusativedieGrüfte

Example Sentences

  1. Der Eingang zur Gruft war verborgen. (The entrance to the crypt was hidden.) - Dative Singular
  2. Man erzählt sich Schauergeschichten über die Grüfte unter dem alten Schloss. (People tell horror stories about the crypts under the old castle.) - Accusative Plural
  3. Der Verwalter kümmert sich um den Zustand der Gruft. (The administrator takes care of the condition of the crypt.) - Genitive Singular

💬 Usage in Context

The term die Gruft is mainly used in historical, architectural, or religious contexts when discussing burial sites.

  • Historical/Religious: Describing burial places in churches (Krypta), cemeteries, or mausoleums. Example: Die königliche Gruft ist für Besucher geöffnet. (The royal crypt is open to visitors.)
  • Architectural: Referring to the structural space. Example: Die Belüftung der Gruft muss sichergestellt werden. (The ventilation of the vault must be ensured.)
  • Colloquial/Figurative: Often slightly ironic or derogatory for dark, uncomfortable, old rooms or buildings. Example: Komm endlich raus aus deiner Gruft und geh an die frische Luft! (Finally come out of your crypt and get some fresh air!)

Distinction: A Gruft is more specific than a Grab (grave), which can also be an earth grave. A Krypta is a specific type of Gruft beneath a church. A Mausoleum is an above-ground burial structure that often contains a Gruft.

🧠 Mnemonics for Gruft

Article Mnemonic: Think of the 'feminine' mystery surrounding ancient tombs. Or, perhaps imagine a queen (feminine 'die') buried in 'die Gruft'.

Meaning Mnemonic: 'Gruft' sounds a bit like 'groove' or 'grotto'. Imagine a deep, dark groove or grotto in the earth where coffins are placed – that's a Gruft.

🔄 Similar & Opposite: Synonyms and Antonyms

Synonyms (Similar Meaning)

  • Grabkammer: (Burial chamber) Very direct synonym, emphasizes the chamber-like nature.
  • Krypta: (Crypt) Specifically a vault beneath a church.
  • Grabgewölbe: (Burial vault) Emphasizes the often vaulted ceiling.
  • Mausoleum: Above-ground tomb building, may contain a Gruft.
  • (Colloquial, figurative): Loch (hole), Kellerloch (cellar hole), dunkles Zimmer (dark room)

Antonyms (Opposite Meaning)

Direct antonyms are rare. Figuratively or context-dependent:

  • Himmel: (Heaven/Sky) As the opposite of the place of the dead.
  • Licht, Helligkeit: (Light, Brightness) As the opposite of the darkness of a crypt.
  • Oberwelt, Oberfläche: (Surface world, Surface) As the opposite of subterranean.
  • Grab: (Grave) General term for a burial site, can also be an earth grave.
  • Keller: (Cellar, Basement) Underground room for storage, not burial.

😂 A Little Creepy Joke

Warum gehen Skelette nicht gerne in eine Gruft?

Weil sie keinen Mumm mehr haben! 😉

(Why don't skeletons like going into a crypt? Because they don't have the 'guts'/'courage' anymore! - 'Mumm haben' means to have guts/courage)

📜 Poem: In the Crypt (In der Gruft)

Tief unter Stein, wo Schatten wohnen,
Liegt die Gruft seit Äonen.
Stille herrscht, die Luft steht schwer,
Vergangenes Leben ist nicht mehr.

Nur der Staub tanzt im fahlen Licht,
Das durch Ritzen leise bricht.
Ein Ort des Endes, kühl und alt,
Wo Geschichte schweigt, im Dunkel kalt.

---

Deep beneath stone, where shadows reside,
Lies the crypt, for eons it hides.
Silence reigns, the air hangs heavy,
Past life is gone, no longer steady.

Only dust dances in the pale light,
That through cracks breaks, soft and slight.
A place of ending, cool and old,
Where history sleeps, in darkness cold.

❓ Riddle Time

Ich bin aus Stein, oft tief im Grund,
Bewahre Stille, Stund um Stund.
In mir ruht, was einst gelebt,
Von Mauern kühl und alt umwebt.

Was bin ich?

(I am made of stone, often deep underground,
I keep silence, hour after hour profound.
Within me rests what once had life,
By walls cool and ancient, ending strife.

What am I?)

Solution: Die Gruft (The crypt/vault)

✨ Interesting Facts about 'die Gruft'

Etymology: The word 'Gruft' comes from Middle High German 'gruft', which is related to the verb 'graben' (to dig). It originally referred to something dug out or a cavity.

Cultural Significance: Crypts (Grüfte) are frequent settings in gothic literature and horror films (e.g., vampire stories). They symbolize the hidden, the mysterious, and transience.

Famous Crypts: Well-known examples include the Imperial Crypt (Kaisergruft) in Vienna or the crypt of St. Peter's Basilica in Rome.

📝 Summary: is it der, die or das Gruft?

The German word Gruft is feminine. The correct article is die Gruft. It means a burial vault or crypt, or figuratively, a very dark, gloomy place.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?