EN
AR
ES
FA
FR
HI
IT
JA
PL
PT
RO
RU
TR
UK
ZH
activation enabling unlocking
تفعيل تمكين فتح القفل
activación habilitación desbloqueo
فعال‌سازی توانمندسازی بازکردن
activation autorisation déverrouillage
सक्रियण सक्षम करना खोलना
attivazione abilitazione sblocco
有効化 起動 解除
aktywacja umożliwienie odblokowanie
ativação habilitação desbloqueio
activare permitere deblocare
активация включение разблокировка
etkinleştirme izin verme kilit açma
активація дозвіл розблокування
激活 启用 解锁

die  Freischaltung
B2
Estimated CEFR level.
/ˈfʁaɪ̯ˌʃaltʊŋ/

What Does 'die Freischaltung' Mean? 🔑

The German word die Freischaltung describes the process or the result of unlocking or activating something. It generally means activation, enabling access, or unlocking something that was previously blocked or unavailable. This can refer to technical devices, software, user accounts, services, or even electrical circuits.

It is a feminine noun (hence die Freischaltung), which is typical for German nouns ending in -ung that describe a process or state. It derives from the verb freischalten (to activate, to unlock).

Article rules for der, die, and das

-ung always feminine.

There are many -ung words, we won't list them all. There are only a few exceptions.

Examples: die Achtung · die Angleichung · die Anmerkung · die Ausführung · die Ausrüstung · die Ausstattung · ...
⚠️ Exceptions: der Schwung · der Sprung · der Ursprung · der Vorsprung

Grammar Insights: Declining 'die Freischaltung'

The noun "Freischaltung" is feminine. Here are the declension tables:

Singular

Declension of die Freischaltung (Singular)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article
Nominative (Who/What?)die Freischaltungeine Freischaltung
Genitive (Whose?)der Freischaltungeiner Freischaltung
Dative (To whom/What?)der Freischaltungeiner Freischaltung
Accusative (Whom/What?)die Freischaltungeine Freischaltung

Plural

Declension of die Freischaltungen (Plural)
CaseDefinite ArticleIndefinite Article / Negative
Nominativedie FreischaltungenFreischaltungen / keine Freischaltungen
Genitiveder FreischaltungenFreischaltungen / keiner Freischaltungen
Dativeden FreischaltungenFreischaltungen / keinen Freischaltungen
Accusativedie FreischaltungenFreischaltungen / keine Freischaltungen

Example Sentences

  1. Die Freischaltung meines Kontos dauerte nur wenige Minuten.
    (The activation of my account only took a few minutes.)
  2. Wir warten auf die Freischaltung der neuen Software-Features.
    (We are waiting for the enabling of the new software features.)
  3. Nach der Bezahlung erfolgt die Freischaltung des Zugangs.
    (Access will be enabled after payment.)
  4. Für die Freischaltung der SIM-Karte benötigen Sie einen Code.
    (You need a code for the activation of the SIM card.)

Usage Contexts: When is a Freischaltung Needed? 💻📱

The term die Freischaltung is frequently used in technical and administrative contexts:

  • Telecommunications: Freischaltung of a SIM card, a phone line, or additional options.
  • Software & IT: Freischaltung of user accounts, software licenses, permissions in systems, or premium features.
  • Online Services: Freischaltung of an account after registration or verification.
  • Electrical Engineering: Disconnecting a circuit from the power supply (e.g., for maintenance) is also called Freischaltung (in the sense of 'switching free from voltage'). ⚠️ Note: This meaning differs slightly from the activation sense!
  • Media: Freischaltung of content on streaming platforms or in digital libraries.

Basically, die Freischaltung is mentioned whenever access, a function, or a service needs to be activated or enabled.

Mnemonics for 'die Freischaltung' 🤔

Article Mnemonic: Nouns ending in -ung in German are almost always feminine (die). Think of related concepts like die Aktivierung (the activation) or die Handlung (the action) – they all end in -ung and use 'die'. So, it's die Freischaltung.

Meaning Mnemonic: Break it down: frei means 'free' or 'open', and schalten means 'to switch'. So, Freischaltung is the act of 'switching something free' or 'switching something open' – like activating an account or unlocking a feature.

Word Field: Synonyms & Antonyms 🔄

Synonyms (Similar Meaning):

  • Die Aktivierung: (Activation) Very common synonym, emphasizes the start of a service/function.
  • Die Freigabe: (Release, approval) Similar, often in the sense of permission or making something accessible.
  • Die Entsperrung: (Unlocking) Emphasizes removing a previous block (e.g., phone unlocking).
  • Die Inbetriebnahme: (Commissioning, putting into operation) More for machines or systems, the start of operation.
  • Die Zulassung: (Authorization, admission) More in official or formal contexts.

Antonyms (Opposite Meaning):

  • Die Sperrung: (Blocking, suspension) Blocking access or function.
  • Die Deaktivierung: (Deactivation) Switching off or ending a service/function.
  • Die Blockierung: (Blocking) Similar to Sperrung, often in a technical sense.
  • Die Stilllegung: (Decommissioning, shutdown) More for machines or plants, the end of operation.

A Little Tech Humor 😄

German: Fragt der IT-Support: "Haben Sie schon versucht, die Freischaltung freizuschalten?"

English Translation: The IT support asks: "Have you already tried activating the activation?"

Rhymes for Freischaltung 🎶

German:
Ein Klick, ein Code, die Leitung steht,
die Freischaltung, die schnell vergeht.
Was vorher zu, ist nun bereit,
für neue Zugangs-Herrlichkeit.
Ob Konto, Karte oder Spiel,
die Freischaltung erreicht ihr Ziel!

English Translation:
A click, a code, the line is set,
the activation, quickly met.
What once was closed is now prepared,
for new access glory shared.
Be it account, card, or game,
the activation achieves its aim!

A Riddle About Activation 🧠

German:
Ich öffne Türen ohne Schlüssel,
aktiviere Dienste ohne Rüssel.
Man braucht mich oft für SIM und Netz,
nach mir gibt's meist kein Aber-jetzt!

Was bin ich?

English Translation:
I open doors without a key,
activate services, you see.
Needed often for SIM and net,
after me, there's rarely regret!

What am I?

Solution: Die Freischaltung (The activation/unlocking)

Word Breakdown & More 🤓

Word Composition:

The word "Freischaltung" is a compound noun or derivation:

  • frei: Adjective/adverb meaning 'free', 'unhindered', 'available'.
  • schalten: Verb meaning 'to switch', 'to shift', or here 'to put something into a certain state' (on/off, active/inactive).
  • -ung: Suffix used to form nouns from verbs, often denoting a process or its result. Usually feminine in German.

Together, the meaning emerges: The process of switching something 'free' (available).

📝 Summary: is it der, die or das Freischaltung?

The noun "Freischaltung" is feminine. The correct article is die. It means activation, unlocking, or enabling access, commonly used in technical or administrative contexts.

🤖

Interactive Learning

I can answer questions about the word you're looking up. Ask in any language (DE, EN, FR, ES, RU…). For example: "How can I use this word in a business context?"
Explain this word to me as if I were 5 years old.
In what context can I use this word?